"Khác người, khác người, một kẻ cá nhân chủ nghĩa. Trong tấm ảnh của gia đình dưới cây thong Noel, mọi người đều cười: bố, mẹ, ông, bà, cô, cậu, các em họ, còn Magda đâu? Ở một góc ảnh có hình một đứa trẻ nằm trên tấm thảm da bò trong một tư thế hài nhi…"

Ngoài vùng phủ sóng là một bức tranh được vẽ bằng những nét ráo hoảnh đến đau lòng về những người trẻ tuổi chống chếnh, và họ vẫy vùng, nổi loạn mong thoát được sự chống chếnh ấy.

MARTA DZIDO là một nhà văn trẻ, một đạo diễn, nhà báo, giáo viên, phiên dịch…

Cô là tác giả của những bộ phim ngắn như "jeden dzień z życia malej dziewczynki" (Một ngày trong cuộc đời cô gái nhỏ - 2002) và bộ phim về quyền trẻ em "To my" (Chúng ta – 2004).

Những trải nghiệm phong phú đó, cùng với tài năng, đã giúp Marta Dzido bước lên vị trí quan trọng trong làng văn xuôi trẻ Ba Lan.

Một hiện tượng xuất bản ở Ba Lan!

Magda trẻ trung, xinh đẹp,

biết sáu ngoại ngữ,

say mê công việc,

chồng sắp cưới cũng trẻ trung, ưa nhìn,

con đường tương lai rộng mở trước mắt.

Nhưng…

Cô lại vướng phải "tội" quá nhạy cảm,

luôn nói thật, không hòa nhập được với mọi người,

cô trở thành một mảnh ghép hình…

trơ trọi.