LỜI HỨA LÚC BÌNH MINH

romain gary

• promise at dawn •
dịch giả: nguyễn duy bình

TÁC GIẢ

Romain Gary, tên thật là Romain Kacew, sinh năm 1914 tại Vilnius, ông đến Pháp vào năm mười bốn tuổi và cùng mẹ định cư tại Nice. Sau khi theo học ngành Luật, ông đăng ký gia nhập Không quân Pháp và tham gia đoàn quân của tướng de Gaulle năm 1940. Ông biết đến thành công đầu tiên trong sự nghiệp viết lách với cuốn tiểu thuyết đầu tay Giáo dục Châu Âu, xuất bản năm 1945, và báo trước một tài năng kể chuyện lớn với văn phong gai góc mà giàu chất thơ. Cũng trong năm ấy, ông chính thức trở thành nhân viên Bộ Ngoại giao Pháp. Sự nghiệp đối ngoại giúp ông được đi rất nhiều nơi, lưu lại rất nhiều chốn, Sofia, La Paz, New York, Los Angeles. Năm 1948, ông xuất bản Phòng thay đồ lớn và năm 1956 nhận giải Goncourt cho tác phẩm Cội rễ bầu trời. Là lãnh sự tại Los Angeles, ông kết hôn với nữ diễn viên Jean Seberg, viết kịch bản và đạo diễn hai bộ phim, ông giã từ sự nghiệp ngoại giao năm 1961; và viết Lũ chim sẽ chết ở Pérou cùng một tiểu thuyết hài hước mang tên Quý bà L, sau đó bắt tay vào sáng tác theo thể loại saga với các tác phẩm như vở hài kịch nước Mỹ, Người anh em Đại Dương. Năm 1979, vợ ông qua đời, các tác phẩm của ông trở nên thấm đẫm nỗi hoang mang về sự suy tàn và tuổi già: Phía bên kia giới hạn tấm vé của anh không còn giá trị nữa, Sự thật về phụ nữ, Những cánh diều. Năm 1980, Romain Gary tự vẫn ở Paris, để lại một chúc thư nêu rõ ông từng ẩn mình dưới cái tên Émile Ajar để viết các tác phẩm Kẻ dịu dàng thô kệch, Nỗi u buồn của vua SalomonCuộc sống trước mặt - tác phẩm đạt giải Goncourt năm 1975.

Romain Gary trưởng thành trong sự dạy dỗ và yêu thương của người mẹ hết sức đặc biệt, người đặt vào ông toàn bộ niềm tin và hy vọng đời mình, người được ông miêu tả, kể lại cũng không kém phần đặc biệt trong chính tác phẩm này, Lời hứa lúc bình minh.

Tặng René và Sylvia Agid

TÁC GIẢ

Tiến >>

NXN Văn học - 2016
• Soát lỗi: Gói 1: @chippiy Gói 2: @Anh Thao Gói 3: @Kittymun666 Gói 4: @chippiy Gói 5: @chippiy • Soát tổng thể: @bluecloud161 • Đóng gói: @Gassie
Nguồn: TVE-4U - VCTVEGROUP
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 5 năm 2021