Tôi tặng cuốn sách này cho vợ tôi, Taya, và các con tôi vì đã bên tôi tới tận lúc nó hoàn thành. Cảm ơn mọi người vì vẫn ở đây khi tôi trở về nhà.

Tôi cũng muốn dành cuốn sách này để tưởng nhớ Marc và Ryan, hai người anh em của tôi trong lực lượng SEAL, vì sự hy sinh anh dũng của họ cho tổ quốc và tình bạn son sắt họ dành cho tôi. Tôi sẽ tiếc thương các anh trọn đời.

Các sự kiện diễn ra trong cuốn sách này đều là sự thật, được thuật lại theo ký ức nguyên vẹn nhất của tôi. Bộ Quốc phòng, trong đó có cả những sĩ quan Hải quân cấp cao, đã đọc để kiểm tra tính chính xác và các tài liệu nhạy cảm. Dù đồng ý cho xuất bản, điều này không có nghĩa là họ thích thú với mọi điều đã đọc. Nhưng đây là câu chuyện của tôi chứ không phải của họ. Chúng tôi đã tái hiện cuộc đối thoại của ký ức, tức là có thể không chính xác đến từng từ, nhưng bản chất của những điều được kể là chính xác.

Tôi không sử dụng thông tin mật nào trong quá trình chuẩn bị cuốn sách. Cục Kiểm duyệt các vấn đề an ninh trực thuộc Lầu Năm Góc và Hải quân yêu cầu thay đổi một số chỗ vì lý do an ninh. Tất cả những yêu cầu đó đều được chấp thuận.

Rất nhiều người bạn từng chiến đấu với tôi vẫn đang thực hiện các nhiệm vụ của SEAL. Nhiều người khác đang cống hiến cho chính phủ tùy theo năng lực để bảo vệ đất nước. Cũng như tôi, tất cả họ đều bị kẻ thù của đất nước chúng ta coi là kẻ thù. Vì vậy, tôi không tiết lộ danh tính đầy đủ của họ trong cuốn sách này. Họ biết họ là ai. Và tôi hy vọng họ cảm nhận được từ tôi lòng biết ơn sâu sắc.

- C.K.