Những Truyện Ngắn Kinh Điển Ba Lan

nhiều tác giả

dịch giả: nguyễn văn thái
dịch từ nguyên tác tiếng ba lan
nowele polskie

Tập 1
Tác Giả
ELIZA ORZESZKOWA

(1841 - 1910)

Eliza Orzeszkowa là nhà văn, nhà báo nổi tiếng Ba Lan những năm cuối thế kỉ XIX, đầu thế kỉ XX, hai lần được đề cử giải Nobel Văn học (năm 1904 và 1909). Bà tốt nghiệp phổ thông trung học ở Warszawa, hai mươi hai tuổi đã tham gia cuộc Khởi nghĩa tháng Giêng chống ách thống trị của Nga hoàng (1863), từ năm 1879 là một trong những người tổ chức đời sống văn học ở Wilno, năm 1882 bị giam lỏng tại thành phố Grodno.

Sáng tác của Eliza Orzeszkowa phần lớn đề cập đến vấn đề xã hội đương đại nói chung, thí dụ như: Vài lời về phụ nữ (1870), Chủ nghĩa ái quốc và chủ nghĩa thế giới (1880), Về những người Do Thái và vấn đề Do Thái (1882). Trong các sáng tác văn học của bà, chỉ có một số nhỏ là tác phẩm phê bình văn học: Một số điều cần chú ý đối với tiểu thuyết (1886), Những bức thư về văn học (1873), còn phần lớn là tiểu thuyết: Bức tranh nhỏ từ những năm đói, Tình yêu cuối cùng, Cuộc sống của một người theo chủ nghĩa hiện thực, Ở tỉnh lẻ, Hồi kí của Waclaw, Marta ... Giai đoạn đỉnh cao sáng tạo của nhà văn là thời kì 1877 - 1891. Hàng loạt tiểu thuyết thuộc trường phái hiện thực đã ra đời trong giai đoạn này: Bóng ma (1881), Vùng đồng bằng (1885), Những kẻ rách rưới (1886), Trên sông Niemen (1888), Kẻ thô lỗ (1888) và các tập truyện ngắn: Từ những tầng lớp khác nhau (1879 - 1882), Cô gái trẻ Antonina (1888) và Vào một đêm đông (1888). Tác phẩm cuối cùng của Orzeszkowa là những câu chuyện kể dưới nhan đề Vinh quang thay những kẻ chiến bại (Gloria victis) viết về cuộc Khởi nghĩa tháng Giêng (1910).

Bà mất tại Grodno ngày 23 tháng 5 năm 1910 do bị bệnh tim nặng.

Tập 1
Tác Giả
ELIZA ORZESZKOWA

Tiến >>


Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 2 năm 2025