Bấy lâu, tôi vẫn chuyên chú lặt-lượm sử-liệu văn-học, mong để, khi tài-liệu đã đủ, phê-phán đã nghiêm và tố-tài ¹ đã chỉnh-lý, sẽ thử viết một bộ Sử văn-học Việt-nam thuần túy tùy theo những khả-dĩ và sở-năng của một cá-nhân, đưa ra ba yếu điểm:

1) Trình tự tấn-hóa của văn-học,

2) Tư triều văn-học.

3) Khuynh hướng văn-học.

Súng nổ! Bao nhiêu văn, sử liệu đã gom-góp được đều phó theo làn khói « lênh-đênh »...

Từ 1948 tới nay, phải tìm-tòi lại, thu-thập lại, cố-gắng đem sức « trùng lại » kỳ làm cho đạt sở-chí.

Nay xin hãy thử rút từng một tác-gia, hoặc từng một thời-đại văn-học, trình bày vào từng cuốn sách nhỏ, để chất chính cùng các bạn thân mến gần xa.

Ngày 18 tháng chạp 1952

HOA-BẰNG

Chú thích:

[1] Tài liệu từng mảnh, từng đoạn mà tác giả lượm được... Sau khi nhặt lượm được và chỉnh lý lại các tố tài, bây giờ mới thành đề tài để sáng tác... (theo Hán-Việt tân từ-điển của H.T.T., Vĩnh-bảo, Sài-gòn, 1952, trang 960-961).