Cậu bé Artemis Fowl”- Bộ sách bán chạy trên toàn thế giới

(Theo Tiền Phong )

"Cậu bé Artemis Fowl" (trọn bộ bốn tập: Cậu bé Artemis Fowl, Sự cố ở Bắc cực, Mật mã vĩnh cửu, Trò lừa bịp của Opal), được dịch ra 42 ngôn ngữ, kể về một cậu bé thông minh, là “tội phạm” công nghệ cao nhưng cũng rất hài hước và tinh quái.

Artemis Fowl, cuốn sách đầu tiên của Aoin Colfer đã được dịch ra 42 ngôn ngữ và được bình chọn là bộ sách bán chạy trên toàn thế giới. Artemis Fowl đã được đề cử 4 giải thưởng văn học danh giá nhất dành cho thiếu nhi: Whitbread Children’s Book of The Year, Winner of the WHSmith Children’s Book of the Year, Winner of the British Book Awards, Children’s Book of the Year…

9 chương sách là quá trình Artemis tìm kiếm một quyển sách bí mật có thể giúp sức cho cậu thực hiện tham vọng điên cuồng của mình. Thời gian của câu chuyện bắt đầu từ vài năm trước khi chúng ta vừa bước chân vào ngưỡng cửa thế kỷ 21 Artemis Fowl đã đặt ra kế hoạch khôi phục lại tài sản gia đình cậu.

Một kế hoạch có thể làm rung chuyển các nền văn minh và nhấn chìm hành tinh này vào cuộc chiến tranh giữa các chủng tộc. Vào thời điểm đó, Artemis mới 12 tuổi.

Quyển sách được mở ra trong một bối cảnh khá bất ngờ với nhiều độc giả Việt Nam: "Mùa hè trên thành phố Hồ Chí Minh tiết trời thật oi ả. Khỏi phải nói, nếu không có điều gì đó cực kỳ quan trọng thì Artemis Fowl hẳn đã không chịu nổi nỗi khó chịu này”.

Điều thú vị là tác giả Aoin Colfer chưa hề đến thành phố lớn nhất Việt Nam nhưng nhà văn đã cho nhân vật chính- cậu bé Artemis cùng người hầu cận: “Ngồi bên ngoài một quán càphê ven đường Đồng Khởi, ngắm nhìn thanh thiếu niên thành phố lượn quanh quảng trường bằng xe máy”.

Tại thành phố Hồ Chí Minh, Artemis đã dùng sự thông minh và láu lỉnh của mình để copy được quyển sách nói về thế giới thần tiên.

Thế giới mà Aoin xây dựng trong truyện sở dĩ hấp dẫn nhiều bạn đọc của thời hiện đại là vì màu sắc cổ tích của nó được khoác lên một lớp áo hiện đại.

Đó là những thiết bị công nghệ cao: máy chụp ảnh kỹ thuật số có độ phân giải cao và dung lượng bộ nhớ cực lớn, là màn hình máy tính tinh thể lỏng, là những chương trình giải mã các khoá bí mật, những thiết bị khoa học hiện đại…

Câu chuyện cổ tích khoác lớp áo hiện đại này đã cuốn hút độc giả trẻ mê hi-tech với một khát khao khám phá.

Eoin Colfer là một tác giả người Ireland về sách thiếu nhi. Anh sanh ngày 14 tháng 5 Năm 1965 ở tỉnh Wexford, xứ Irlande, Anh ấy làm giáo viên tiểu học trước khi trở thành nhà văn toàn thời gian. Ông được biết đến với vai trò là tác giả của bộ truyện Artemis Fowl. Vào tháng 9 năm 2008, Colfer được giao thứ sáu của loạt phim Hitchhiker's Guide to the Galaxy, mang tên And Another Thing..., được xuất bản vào tháng 10 năm 2009. Vào tháng 10 năm 2016, trong một hợp đồng with Marvel Comics, anh đã cho ra mắt Iron Người đàn ông: Găng tay. Anh từng là Laureate na nÓg từ năm 2014 đến năm 2016.

.

Phần Mở Đầu

Có thể miêu tả Artemis Fowl như thế nào nhỉ? Ngay các chuyên gia tâm thần học cũng đã cố gắng làm điều đó, và rồi đều thất bại. Vấn đề chính là ở trí thông minh tuyệt vời của Artemis. Cậu ta không chỉ lừa được mọi trò kiểm tra người ta dành cho cậu mà còn làm rối trí các nhà y học lỗi lạc, biến họ thành những kẻ lố bịch ngay trước mắt đồng nghiệp.

Không còn gì phải nghi ngờ nữa: Artemis là một thần đồng.

Nhưng do đâu một đứa trẻ như vậy lại phó mặc cuộc đời mình vào vòng phạm tội? Chỉ một người duy nhất có thể trả lời câu hỏi này, mà người đó thì lại không thích nói gì cả.

Có lẻ, để phác họa được bức tranh chính xác về Artemis thì cách tốt nhất là kể ngay cho quý vị nghe về cuộc phiêu lưu quái gở đầu tiên của cậu. Tôi đã tập hợp bài báo này trên cở sở phỏng vấn trực tiếp các nạn nhân, và khi câu chuyện dần được vén mở, các bạn sẽ thấy không phải dễ mà làm được điều đó đâu.

Câu chuyện được bắt đầu từ vài năm trước, khi chúng ta vừa bước chân vào ngưỡng cửa thế kỷ XXI. Artemis Fowl đã đặt ra kế hoạch khôi phục lại tài sản gia đình cậu. Một kế hoạch có thể làm rung chuyển các nền văn minh và nhấn chìm hành tinh này vào cuộc chiến tranh giữa các chủng tộc.

Vào thời điểm đó, Artemis Fowl mới 12 tuổi...