Sau 20 năm ở Afghanistan, cuối tháng 8.2021 vừa rồi Mỹ đã rút khỏi nơi đây. Nếu Việt Nam chúng ta tự hào đã chiến đấu và chiến thắng với Đế Quốc Pháp, Đế Quốc Mỹ thì người dân Afghanistan cũng tự hào đã chiến đấu và chiến thắng Liên Xô, Mỹ cùng nhiều nước lớn khác để dành độc lập cho riêng mình. Dù vậy, Afghanistan vẫn là một đất nước bí ẩn với hầu hết mọi người. Nhân dịp này, mình dịch 1 cuốn tiểu thuyết của Tom Clancy có đề cập đến đất nước này để mọi người hiểu được phần nào tinh thần của họ nhé.

HỒNG Y ĐIỆN KREMLIN là cuốn tiểu thuyết ra đời năm 1988, ngay trước sự sụp đổ của nhà nước Liên Xô. Trong cuốn “Trò chơi Ái quốc” tác giả Tom Clancy cũng đã dự báo về sự sụp đổ của nước này. Dù là tiểu thuyết gia nhưng tác giả này có cái nhìn chính trị khá nhạy cảm.

Cuốn HỒNG Y ĐIỆN KREMLIN được coi như là hậu truyện của cuốn SĂN TÌM THÁNG MƯỜI ĐỎ. Vì vậy, để hiểu rõ hơn về nhân vật HỒNG Y thì chúng ta cần xem cuốn SĂN TÌM THÁNG MƯỜI ĐỎ trước.