Britt-Marie không chịu được sự bừa bãi. Một cái khay đựng đầy dao kéo vô tổ chức luôn nằm ở đầu danh sách những tội ác không thể dung thứ của bà. Bà không phải là kẻ đi phán xử khác người – bất kể họ là kẻ có cư xử kém văn hóa hay bê bối, hoặc khả nghi đạo đức. Chỉ là đôi khi người ta cứ suy diễn sai những gợi ý đầy tính giúp đỡ của bà như là sự chỉ trích, mà thực sự không phải ý định của bà. Nhưng ẩn bên trong sự kỳ quặc về mặt xã hội và dáng điệu tất bật đó là một người phụ nữ có nhiều trí tưởng tượng, những đam mê bay bổng và một trái tim nồng hậu mà không ai xung quanh nhận ra.

☆☆☆

Borg là một nơi chốn tưởng tượng, bất kỳ sự giống nhau nào đối với những địa điểm có thực chỉ là trùng hợp.

☆☆☆

“Bạn yêu bóng đá vì điều đó thuộc về bản năng. Khi một quả bóng lăn tới trên đường, bạn sẽ đá nó. Bạn yêu bóng đá bởi cùng một lí do như khi bạn yêu ai đó. Vì bạn không thể làm khác được.”

☆☆☆

Tặng mẹ, người luôn bảo đảm có thức ăn trong bụng và có sách trên kệ cho con.

☆☆☆

Tác phẩm:

Britt-Marie đã ở đây

Tựa gốc: Britt-Marie was here

Người dịch: Hoàng Anh

NXB Trẻ 3/2018

Ebook©VCTVEGROUP

16-01-2019

☆☆☆

Nhân sự: annie_tuongminh, Misaki, dr.dean01, Sophia, chanhvan1987, pinoko, songuyento, khanh911