06 Tháng 2 2006 - Cập nhật 14h21 GMT




Người được ghép mặt xuất hiện

Cô nói kể từ ngày phẫu thuật, cô lại có khuôn mặt giống mọi người
Một phụ nữ tại Pháp - là người đầu tiên trên thế giới được ghép mặt một phần - đã phát biểu trước công chúng ngày hôm nay.
Isabelle Dinoire bị một con chó tấn công, và từ tháng 11 năm ngoái, các bác sĩ đã phải thay mũi, môi và cằm cho cô.

Isabelle Dinoire, năm nay 38 tuổi, xuất hiện khá lặng lẽ ở cửa hậu. Cô có dáng người nhỏ, với mái tóc vàng sậm.

Các nhân viên y tế đi cạnh khi cô xuất hiện; họ là các bác sĩ giải phẫu và các nhân viên an ninh.

Camera liên tục bấm máy mỗi khi cô di chuyển, vì có tới hơn 30 đoàn phóng viên truyền hình túc trực để ghi hình khuôn mặt cô.


Kể từ ngày phẫu thuật, cô lại có khuôn mặt giống như bất cứ ai.


Isabelle Dinoire

Từ xa, trông cô hơi nhợt nhạt, mặc dù cằm được trang điểm kỹ.

Mặc dù mới có hai tháng kể từ khi cô được phẫu thuật, rõ ràng là không có vết sẹo nào. Tuy nhiên, miệng cô vẫn hơi mở và môi dưới hơi trễ xuống.

Cô nói kể từ ngày phẫu thuật, cô lại có khuôn mặt giống như bất cứ ai.

"Giờ đây tôi có thể mở miệng và ăn. Dĩ nhiên là tôi cần rất nhiều nỗ lực bản thân để tái phục hồi các cơ."

Một số từ cô nói vẫn chưa rõ. Tuy nhiên, cô đã có thể cám ơn các bác sĩ giải phẫu và đặc biệt là cám ơn gia đình đã hiến các bộ phận là mũi, môi và cằm của người thân của họ để có thể cấy ghép cho cô.

Cô nói họ đã mang lại cho cô cuộc đời.

Người giải phẫu cho cô, bác sĩ Bernard Devauchelle, nói với một tờ báo Pháp tháng trước rằng có kế hoạch diễn ra năm cuộc phẫu thuật mặt như vậy trong tương lai.



http://www.bbc.co.uk/vietnamese/science/story/2006/02/060206_faceop_woman.shtml

Trung Quốc: Cấy ghép thành công mặt người bị biến dạng

21:17:00, 15/04/2006



Các bác sĩ Trung Quốc đã cấy ghép thành công khuôn mặt của một người đàn ông bị biến dạng nghiêm trọng sau khi bị một con gấu tấn công cách đây 2 năm. Đây là trường hợp cấy ghép khuôn mặt người thành công đầu tiên ở Trung Quốc và là trường hợp thứ 2 trên thế giới.

Li Guoxing - tên của người đàn ông được phẫu thuật - đã 30 tuổi, bị biến dạng 2/3 khuôn mặt, chủ yếu là bên phải đã trải qua một cuộc phẫu thuật kéo dài 14 giờ. Cuộc phẫu thuật kết thúc thành công vào lúc sáng sớm hôm qua (14/4).

Li Guoxing đã được các bác sĩ tại bệnh viện Xijing - một bệnh viện của quân đội nằm ở trung tâm thành phố Tây An - cấy ghép cho gò má mới, môi trên, mũi và lông mày từ một người cho khác (một bệnh nhân đã bị chết lâm sàng, thông tin về người cho không được tiết lộ).

Theo thông báo của bệnh viên thì: "Cho đến thời điểm này, Li Guoxing vẫn đang ở trong tình trạng tốt. Ca phẫu thuật đã rất thành công. Vết thương sẽ lành trong thời gian khoảng vài tuần".

"Ca phẫu thuật này còn phức tạp hơn rất nhiều so với ca cấy ghép mặt đầu tiên ở Pháp vào tháng 11 năm ngoái", Han Yan, giám đốc bệnh viện cho biết.

Theo các bác sĩ phẫu thuật, thì mọi việc đã tạm ổn đối với Li, tuy nhiên cũng phải cần ít nhất là 6 tháng để kiểm chứng lại. Li bị gấu tấn công cách đây 2 năm và phải sống trong tình trạng khổ sở do khuôn mặt bị biến dạng của mình. Bệnh viện đã tài trợ hoàn toàn chi phí của cuộc phẫu thuật vì gia đình Li rất nghèo.

Trước đó vào tháng 11 năm ngoái, Isabelle Dinoire (38 tuổi) một phụ nữ sống tại Pháp, bị một con chó tấn công làm biến dạng khuôn mặt. Các bác sĩ đã phải thay mũi, môi và cằm cho cô. Isabelle Dinoire được xem là người đầu tiên trên thế giới được ghép mặt một phần.

Đ.H
(Chinadaily)

http://www.thanhnien.com.vn/Suckhoe/2006/4/16/145547.tno

Peru: Bé Gái ‘Người cá’ Mừng Sinh Nhật Thứ Nhì

LIMA - Bé gái có đôi chân dính liền khi chào đời hôm Thứ Sáu mừng sinh nhật thứ nhì tại tòa đô chính Lima của Peru - trường hợp dị tật hiếm hoi này thường gây tử vong hài nhi chỉ vài giờ sau.

Bé Milagros Serron sống sót là thành công khác thường của các nhà giải phẫu, dù rằng em còn phải mổ tạo hình trong 1 tháng sắp tới - các bác sĩ phụ trách báo trước 5, 6 lần giải phẫu ở tuổi vị thành niên, nhưng tiên đoán kết quả là tốt đẹp.

Tổ giải phẫu cũng góp mặt mừng sinh nhật của bé tại tòa đô chính Lima, với Thị Trưởng Luis Catsteda là cha đỡ đầu.

Bác sĩ tổ trưởng giải phẫu Luis Rubio hi vọng Serron có thể chập chững tập đi vào cuối năm nay.

Số: 4044
Ra Ngày: 29/4/2006
http://www.vietbao.com/