NGƯỜI ĐI ĐÒ DỌC
Thường Dung
I.
Mây giăng trắng núi Ngự-Bình
Nước sông Hương đục đưa minh về xuôi
Mình về xứ ấy quê tôi
Nhà thôn mấy xóm, mấy đồi, mấy nương.
Đừng xem hoa nỡ dọc đường,
Mình về vội nhé, tôi thương mình nhiều.
Qua chợ sớm đến chợ chiều,
Mình về không mẹ lại liều con hư.
Buồn thì mình nhớ viết thư,
Bao giờ tôi chẳng trông thư của mình.
Mây gìăng trắng núi Ngự-Bình,
Nước Hương giang đục, e mình trông nhau
Không qua mười mấy nhịp cầu
Thì mình cứ bảo ai sầu, ai thương.
Qua rồi mới khổ ngàn phương,
Nửa lo cho mẹ, nửa vương vấn chồng.
Đời mình thôi thế là xong,
Một lần lỡ bước còn mong ước gì.
Tôi thương, tôi đưa mình về,
Đắng cay cho trọn lời thề ngày xưa.
Ngày xưa , mình đẹp như thơ,
Ngày xưa, mình vãn còn chưa có chồng.
Tôi yêu đôi má mình hồng,
Đưa tay vuốt tóc ngại ngùng không thôi.
Bây giờ mình đã có đôi,
Trời mưa mình đến thăm tơi ngỡ-ngàng.
Tiễn mình ra bến đò ngang,
Mình đi đò dọc, tôi càng xót xa
Đầu sông trơ một mái nhà,
Bên sông xao xát tiếng gà gáy trưa
Trời mưa, trời gió, trời mưa,
Mình đi đò dọc, tôi chưa quên mình.
Mây gìăng trắng núi Ngự-Bình,
Nước Hương giang đục, chúng mình không may.
Lạnh lùng khép áo chia tay.
II.
Chiều qua nước Hương giang đầy,
Mây giăng núi Ngự, chia tay cùng mình.
Em đi đò dọc Vạn-Trình,
Chợ chiều không hợp, bến đình buồn thiêu.
Đường vào thôn xóm hoang liêu,
Gió bất lành lạnh,lòng hiu hắt sầu.
Run run, em bước qua cầu,
Vì ai, em chịu giải dầu phong sương.
Đừng xem hoa nỡ dọc đường,
Thiếu săn sóc , nghĩ chán chường đời hoa.
Tôi về, mẹ mắng, mẹ la,
Dằn lên, vật xuống, thêm nhà em ghen.
Tủi cho thân phận em hèn,
Nhớ mình vặn nhỏ ngọn đèn mà thôi.
Chiều qua mình đưa em xuôi,
Nghe lời mình dặn, em ngồi không yên.
Thôi mình đừng có vấn-vương,
Chuyện xa xưa quá , trầm hương nhạt mùi.
Đã đành hai đứa ngậm ngùi,
Đã đành đôi lứa dập dùi mộng xanh.
Nhưng còn được tiếng em, anh,
Nhưng còn được máy nhà tranh giang đầu.
Mình ơi, em đã qua cầu,
Mình chờ chi nữa, bạc màu áo thôi.
III.
Bây giờ, hai đứa, hai nơi,
Còn can-đảm để ngẹn lời khuyên nhau.
Mình lo gì chiếc áo nâu,
Bạc thời nhuộm lại hơi đâu mà buồn.
Yêu thì xin nhớ nhau luôn.
Bạc lòng mới sợ xa đường, ngại sông.
Mình nay tuy đã có chồng,
Nhưng tôi, tôi quyết ở không trọn đời.
Thế-gian chỉ có một người,
Đã không cưới được, đành cười chớ sao !
Tôi không lấy mận thay đào,
Lấy trăng thay ngọn đèn dầu, mình ơi.
Đêm nay, mưa gió tơi bời,
Đọc thư mình những bồi-hồi tâm can.
Mình khuyên tôi đi đò ngang,
Mình đi đò dọc, đôi đàng phân-ly,
Để cho tôi khỏi lỡ thì,
Nhưng tôi thì chẳng còn gì nữa đâu.
Đời tôi đã thắm một màu,
Từ xưa và đến ngàn sau với mình.
Mưa rơi trên bến Ngự-Bình,
Đêm nay chẳng biết Vạn-Trình mưa không?
Bến Đình ở cuối dòng sông,
Nước Hương giang đỗ về đông chắc nhiều.
Ai đi đò dọc, đừng liều,
Mình đi đò dọc chín chiều ruôt đau.
Có trầu mà chẳng có cau,
Thì đành không đỏ môi nhau kiếp nầy.
Nhớ mình, tôi ngủ không say.
IV.
Nhớ mình tôi ngủ không say,
Sáng đi đò dọc về đây thămmình.
Năm năm xa ngại Vạn-Trình,
Chợ chiều đông quá, bến đình vui hơn.
Nhưng hoa không nỡ dọc đường,
Và mây đồi chẳng bạc nương dâu nhà.
Chiếc cầu tre gãy làm ba,
Nằm trơ trẽn cạnh gốc đa xóm ngoài.
Con ai lại đứng thở dài?
Mồ ai đó nhỉ, u hoài lam sao!
Đường vào ngõ trúc xôn xao,
Hương cau thoang thoảng, mùi tràu cay cay.
Xa mình những năm năm nay,
Về đây sao vắng thế nầy mình ơi !
Mẹ già đang hái che tươi,
Nhìn ngườì khách lạ,mỉm cười đau thương.
Tôi e lạc xóm, lạc phường,
Nhưng không kià gốc Hải-Đường ngày xưa.
Kià, trên thềm chiếc xe tơ !
Mẹ ơi, mẹ nhận ra chưa, con nầy !
Mẹ già đôi mắt hấp hây.
Sững-sờ đưa cả hai tay , khóc oà.
Sau vườn rau, cải ra hoa,
Nhưng đời tôi bổng dưng già mấy mươì.
Vì người xưa đã chết rồi.
Người đi đò dọc mà người không lo.
Sông dài, sóng cả, gió to,
Trời ơi, mình cũng đắm đò nữa sao !
Cắng răng mà cứ ngẹn ngào,
Ai mà biết được lệ trào do đâu.
Năm năm tôi biệt giang đầu,
Năm năm giữ lấy u sầu riêng tôi
Mà sao mình lại cãi lời,
Cứ đi đò dọc cho đời dỡ-dang.
Tôi về để lại đi hoang,
Đi vài năm nữa cho tan cuộc đời.
Con ai lại đứng thở dài?
Mồ ai đó nhỉ, u hoài làm sao !
Thường Dung
I.
Mây giăng trắng núi Ngự-Bình
Nước sông Hương đục đưa minh về xuôi
Mình về xứ ấy quê tôi
Nhà thôn mấy xóm, mấy đồi, mấy nương.
Đừng xem hoa nỡ dọc đường,
Mình về vội nhé, tôi thương mình nhiều.
Qua chợ sớm đến chợ chiều,
Mình về không mẹ lại liều con hư.
Buồn thì mình nhớ viết thư,
Bao giờ tôi chẳng trông thư của mình.
Mây gìăng trắng núi Ngự-Bình,
Nước Hương giang đục, e mình trông nhau
Không qua mười mấy nhịp cầu
Thì mình cứ bảo ai sầu, ai thương.
Qua rồi mới khổ ngàn phương,
Nửa lo cho mẹ, nửa vương vấn chồng.
Đời mình thôi thế là xong,
Một lần lỡ bước còn mong ước gì.
Tôi thương, tôi đưa mình về,
Đắng cay cho trọn lời thề ngày xưa.
Ngày xưa , mình đẹp như thơ,
Ngày xưa, mình vãn còn chưa có chồng.
Tôi yêu đôi má mình hồng,
Đưa tay vuốt tóc ngại ngùng không thôi.
Bây giờ mình đã có đôi,
Trời mưa mình đến thăm tơi ngỡ-ngàng.
Tiễn mình ra bến đò ngang,
Mình đi đò dọc, tôi càng xót xa
Đầu sông trơ một mái nhà,
Bên sông xao xát tiếng gà gáy trưa
Trời mưa, trời gió, trời mưa,
Mình đi đò dọc, tôi chưa quên mình.
Mây gìăng trắng núi Ngự-Bình,
Nước Hương giang đục, chúng mình không may.
Lạnh lùng khép áo chia tay.
II.
Chiều qua nước Hương giang đầy,
Mây giăng núi Ngự, chia tay cùng mình.
Em đi đò dọc Vạn-Trình,
Chợ chiều không hợp, bến đình buồn thiêu.
Đường vào thôn xóm hoang liêu,
Gió bất lành lạnh,lòng hiu hắt sầu.
Run run, em bước qua cầu,
Vì ai, em chịu giải dầu phong sương.
Đừng xem hoa nỡ dọc đường,
Thiếu săn sóc , nghĩ chán chường đời hoa.
Tôi về, mẹ mắng, mẹ la,
Dằn lên, vật xuống, thêm nhà em ghen.
Tủi cho thân phận em hèn,
Nhớ mình vặn nhỏ ngọn đèn mà thôi.
Chiều qua mình đưa em xuôi,
Nghe lời mình dặn, em ngồi không yên.
Thôi mình đừng có vấn-vương,
Chuyện xa xưa quá , trầm hương nhạt mùi.
Đã đành hai đứa ngậm ngùi,
Đã đành đôi lứa dập dùi mộng xanh.
Nhưng còn được tiếng em, anh,
Nhưng còn được máy nhà tranh giang đầu.
Mình ơi, em đã qua cầu,
Mình chờ chi nữa, bạc màu áo thôi.
III.
Bây giờ, hai đứa, hai nơi,
Còn can-đảm để ngẹn lời khuyên nhau.
Mình lo gì chiếc áo nâu,
Bạc thời nhuộm lại hơi đâu mà buồn.
Yêu thì xin nhớ nhau luôn.
Bạc lòng mới sợ xa đường, ngại sông.
Mình nay tuy đã có chồng,
Nhưng tôi, tôi quyết ở không trọn đời.
Thế-gian chỉ có một người,
Đã không cưới được, đành cười chớ sao !
Tôi không lấy mận thay đào,
Lấy trăng thay ngọn đèn dầu, mình ơi.
Đêm nay, mưa gió tơi bời,
Đọc thư mình những bồi-hồi tâm can.
Mình khuyên tôi đi đò ngang,
Mình đi đò dọc, đôi đàng phân-ly,
Để cho tôi khỏi lỡ thì,
Nhưng tôi thì chẳng còn gì nữa đâu.
Đời tôi đã thắm một màu,
Từ xưa và đến ngàn sau với mình.
Mưa rơi trên bến Ngự-Bình,
Đêm nay chẳng biết Vạn-Trình mưa không?
Bến Đình ở cuối dòng sông,
Nước Hương giang đỗ về đông chắc nhiều.
Ai đi đò dọc, đừng liều,
Mình đi đò dọc chín chiều ruôt đau.
Có trầu mà chẳng có cau,
Thì đành không đỏ môi nhau kiếp nầy.
Nhớ mình, tôi ngủ không say.
IV.
Nhớ mình tôi ngủ không say,
Sáng đi đò dọc về đây thămmình.
Năm năm xa ngại Vạn-Trình,
Chợ chiều đông quá, bến đình vui hơn.
Nhưng hoa không nỡ dọc đường,
Và mây đồi chẳng bạc nương dâu nhà.
Chiếc cầu tre gãy làm ba,
Nằm trơ trẽn cạnh gốc đa xóm ngoài.
Con ai lại đứng thở dài?
Mồ ai đó nhỉ, u hoài lam sao!
Đường vào ngõ trúc xôn xao,
Hương cau thoang thoảng, mùi tràu cay cay.
Xa mình những năm năm nay,
Về đây sao vắng thế nầy mình ơi !
Mẹ già đang hái che tươi,
Nhìn ngườì khách lạ,mỉm cười đau thương.
Tôi e lạc xóm, lạc phường,
Nhưng không kià gốc Hải-Đường ngày xưa.
Kià, trên thềm chiếc xe tơ !
Mẹ ơi, mẹ nhận ra chưa, con nầy !
Mẹ già đôi mắt hấp hây.
Sững-sờ đưa cả hai tay , khóc oà.
Sau vườn rau, cải ra hoa,
Nhưng đời tôi bổng dưng già mấy mươì.
Vì người xưa đã chết rồi.
Người đi đò dọc mà người không lo.
Sông dài, sóng cả, gió to,
Trời ơi, mình cũng đắm đò nữa sao !
Cắng răng mà cứ ngẹn ngào,
Ai mà biết được lệ trào do đâu.
Năm năm tôi biệt giang đầu,
Năm năm giữ lấy u sầu riêng tôi
Mà sao mình lại cãi lời,
Cứ đi đò dọc cho đời dỡ-dang.
Tôi về để lại đi hoang,
Đi vài năm nữa cho tan cuộc đời.
Con ai lại đứng thở dài?
Mồ ai đó nhỉ, u hoài làm sao !