🌙 Tối Đăng nhập Đăng ký
📢 Loạt tính năng mới: Kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ Thư Viện (Truyện/Thơ/Nhạc/Phim/Ẩm Thực)
Xin chào cả nhà!


Ban quản trị vừa hoàn tất một loạt tính năng mới, kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ các khu vực Truyện, Thơ, Nhạc, Phim và Ẩm Thực. Xin tổng kết lại để mọi người tiện theo dõi và sử dụng:

1. Đăng nhập dùng chung toàn site
Chỉ cần 1 tài khoản Diễn Đàn, đăng nhập một lần là dùng được ở mọi khu vực. Nút "Đăng nhập / Đăng ký" đã thay cho "Giới thiệu / Trợ giúp" cũ ở đầu mỗi trang.

2. Thảo luận ngay dưới tác phẩm
Mỗi truyện, bài thơ, bài hát, phim, món ăn giờ có khung bình luận riêng ngay trên trang đọc/nghe/xem - không cần qua diễn đàn mới góp ý được. Bình luận đầu tiên sẽ tự tạo 1 chủ đề trong mục "💬 Thảo Luận Tác Phẩm Thư Viện" để mọi người cùng trao đổi.

3. Theo dõi tác phẩm
Bấm "🔔 Theo dõi tác phẩm" để nhận thông báo qua email ngay khi truyện có chương mới.

4. Yêu thích & Lịch sử đọc
Đánh dấu "⭐ Yêu thích" các tác phẩm ưng ý, và hệ thống tự ghi lại "🕘 Lịch sử đọc" mỗi khi bạn ghé đọc/nghe/xem - đồng bộ theo tài khoản, xem lại bất cứ lúc nào trong menu thành viên.

5. Huy hiệu hoạt động
Một vài huy hiệu nhỏ (bình luận viên, người theo dõi, người sưu tầm, thành viên kỳ cựu...) sẽ tự xuất hiện trên hồ sơ khi bạn hoạt động tích cực - hoàn toàn không phải hệ thống điểm/tiền thưởng, chỉ mang tính ghi nhận cho vui.

6. Ghi công người đóng góp
Tên người đăng nội dung (đánh máy, sưu tầm...) giờ sẽ tự động liên kết về hồ sơ Diễn Đàn nếu trùng với một tài khoản đang có trên diễn đàn.

7. Báo lỗi nội dung
Phát hiện lỗi chính tả, thiếu nội dung, ảnh hỏng... trong lúc đọc? Bấm "🚩 Báo lỗi nội dung" ngay trên trang, không cần rời khỏi tác phẩm đang xem.

8. Cải thiện giao diện trên điện thoại
Đầu trang và khu vực diễn đàn đã được chỉnh lại cho gọn gàng hơn trên màn hình nhỏ.

Rất mong nhận được góp ý thêm từ cả nhà để hoàn thiện dần. Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành cùng Việt Nam Thư Quán!

Diễn Đàn » Bạn đọc yêu cầu

Tìm tên đúng của tác giả.

11 trả lời, 2.221 lượt xem — Trang 1 / 1
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#1 — 17.02.2006 14:13 (đã sửa)
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-02-19 17:46:52ct.ly>
Chào cả nhà,

VNTQ nhận được món quà đầu năm từ dịch giả Trần Lê Thanh Hà đó là Truyện ngắn =&gt;

http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nqn0nvnqn31n343tq83a3q3m3237nvn

Sis Ly đã đăng vào thư viện VNTQ.

Truyện nầy được đăng ở thư viện ebook, và không ai biết gì hơn để có thể giúp tìm đúng tên truyện & tác giả.

Truyện và tên tác giả đã được phiên âm theo kiểu.... người Việt Nam học tiếng ngoại quốc... cho nên... hơi bị kỳ kỳ...

Tỉ như truyện : Những kẻ khốn cùng ( Les Misérables) - của Victor Hugo

Nếu ghi kiểu =&gt; lê-mi-dzê-ráp - vít-to-u-gô... thì vào Google Search chắc chỉ ra mấy truyện tiếng Vịt, í quên tiếng Việt.[8D][:D]

NH muốn ghi tên truyện và tên tác giả đúng... nguyên gốc để chỉnh sửa lại bài ở thư viện.
Và như vậy khi gõ Google Search sẽ có cơ hội tìm thấy đúng tác phẩm, tác giả mình muốn tìm.

Bạn nào biết về truyện ở liên kết trên xin giúp đỡ với tên truyện & tác giả ghi đúng điệu dùm NH.

Muôn vàn cảm tạ.[sm=z_notworthy.gif]
Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
vvn
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
vvn
Số bài : 1.184
Từ: 10.06.2005
Trạng thái: offline
#2 — 18.02.2006 03:02 (đã sửa)
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-02-18 15:57:47vvn>
Truyện này cho cô Lê Thĩ Thanh Hà đánh máy , gửi tặng cho VNTQ ).xin thành thật cảm ơn cô Trần Lê Thanh Hà.


Hehehe. ct.ly đổi họ người khác coi chừng bị đòi cúng chè đó.

@NHDT
vvn đã email hỏi TH rồi. Chờ xem TH cho biết thêm chi tiết.
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#3 — 18.02.2006 13:41
Cảm ơn VVN rất nhiều. [sm=hugs.gif]

NH đã sửa lại tên rồi. Cảm ơn VVN đính chính.

Vậy NH nhấc cái ghế ngồi chờ tin tức chính xác hén.

Lần nữa cảm ơn VVN nhiều. [:)]
Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
vvn
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
vvn
Số bài : 1.184
Từ: 10.06.2005
Trạng thái: offline
#4 — 18.02.2006 16:02
TH chỉ biết tựa và tác giả như vậy thôi, TH
đánh máy nguyên văn từ tập truyện ngắn nhiều nước "Đồng đô la bất
hạnh" (hình như xuất bản năm 1985) ra mà. Hồi đó mấy ông dịch cứ
phiên thành tiếng Việt thôi, mà tiếng Phần Lan thì TH chịu thua.


Xem ra phải nhờ các member ra tay tìm phụ rồi NH ơi.
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
conbo2
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
conbo2
Số bài : 1.146
Từ: 23.08.2005
Trạng thái: offline
#5 — 19.02.2006 09:28 (đã sửa)
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-02-19 09:31:56conbo2>
Cái họ thì chắc là Haanpaa rồi, đây là họ người Phần Lan.
Khổ nỗi theo cái tên viết tắt thì không thấy có nhà văn nào như vậy cả

Có một đoạn trên Google liên quan, chắc là người này chăng

Europe, "La Littérature de Finlande", Articles et textes de J.J. FOL, J. LINNANKOSKI, P. HAANPAA, U. KAILAS, P. MUSTAPAA, V. KAJAVA, A. TURTIAINEN, M.L. VARTIO, E.-L. MANNER, n° 357, janvier 1959, ed. Europe, Paris, 156 p., in-8, Etat moyen (un peu jauni),
美しいマウス, あなたを愛している
-------------------------------------------
Con bò là ai, con bò là ta
Học hành biếng nhác thành ra con bò

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#6 — 19.02.2006 11:27
Theo Ct.Ly nghĩ CB đúng đó, nhưng Ct.Ly chưa dám lấy quyết định

Ct.Ly có nói chuyện với Tran Lê Thanh Hà

Cũng như VVN nói, Thanh Hà nói như đã nói VVN vậy

Vậy, ngồi chò tiếp các cao thủ cho ý kiến thêm nhé

Nếu khg? Ct.Lt sẽ sửa tên là P.Haanpaa. Cái tên viết cũng.....khó [8D]
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#7 — 19.02.2006 12:11
Cảm ơn VVN và CB2 đã giúp đỡ.

Vậy mình ngồi chờ tiếp hén...

Nếu như không có ý kiến gì khác hơn thì nhờ sis Ly sửa lại giúp tên tác giả theo thông tin của CB2 dùm NH nha.

Chân thành cảm ơn sis Ly, VVN, CB2.[sm=hugs.gif]
Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
TTL
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
TTL
Số bài : 1.353
Từ: 21.02.2005
Trạng thái: offline
#8 — 19.02.2006 14:43


Famous Finnish author
PENTTI HAANPÄÄ (1905-1955)
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#9 — 19.02.2006 17:44
Ct.Ly cảm ơn nhà thi sĩ, văn sĩ , tu sĩ TTL nhiều nhé

Ct.Ly đã sửa tên tác giả cho đúng rồi.[:)]
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
TTL
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
TTL
Số bài : 1.353
Từ: 21.02.2005
Trạng thái: offline
#10 — 20.02.2006 04:58

Trích đoạn: ct.ly

Ct.Ly cảm ơn nhà thi sĩ, văn sĩ , tu sĩ TTL nhiều nhé

Ct.Ly đã sửa tên tác giả cho đúng rồi.[:)]



Khiếu nại! ... vẫn còn thiếu lòi sĩ[:D]
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#11 — 20.02.2006 13:06

Trích đoạn: TTL

Famous Finnish author
PENTTI HAANPÄÄ (1905-1955)



Chân thành cảm ơn TTL đã giúp đỡ [sm=hugs.gif].

Chúc TTL luôn vui vẻ mỗi khi dạo thư quán.[:)]
Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
TTL
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
TTL
Số bài : 1.353
Từ: 21.02.2005
Trạng thái: offline
#12 — 20.02.2006 22:45

Trích đoạn: NuHiepDeThuong

Chân thành cảm ơn TTL đã giúp đỡ [sm=hugs.gif].

Chúc TTL luôn vui vẻ mỗi khi dạo thư quán.[:)]


Không có chi NHDT. I am glad to be of some help.

ttl cũng xin chúc NHDT mọi việc vui vẻ và như ý. Đặc biệt trẻ hoài đẹp mãi... như NHDT... để lúc nào cũng "dễ thương" với mọi người hết nha ! [:)]


Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
55.990 thành viên · 883.516 bài viết · 146 chuyên mục
Thành viên online (0): không có ai
Bạn đọc đang xem (khách): 1.536
Số người truy cập đông nhất: 56.468 (vào lúc 14.08.2007 15:24)
Bài mới nhất: RE: Thơ Trương Hiếu_Vivi bởi vivi07 trong Thơ Sáng Tác · 05.08.2026 09:37
🎂 Chúc mừng sinh nhật hôm nay: alice2000phuong, cherry_nguyen, gracelee98, hoa Păng xê, Hương Thầm, morphobutterfly, nguyennai, openheart, pingying, Quốc Anh Fashion, quyengdvn, samdaica, thanhduysggb, vngamez, xuanduc987, Yen Linh, yeuvantho