Diễn Đàn » Đánh máy truyện cho thư viện online

Một số truyện tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh cần người sửa chính tả

11 trả lời, 2.038 lượt xem — Trang 1 / 1
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc &lt;Edited by: <b>mickey</b> -- <b>2/12/2004 10:26:12 AM </b> &gt;>
Ái tình miếu


Theo ông Hồ Văn Kỳ Thoại, cháu đích tôn của tác giả thì truyện „Ái tình miếu“ được phỏng theo chuyện có thật của một người láng giềng, lúc ông sống ở Bến Súc, vùng đồn điền cao su Bến Cát.

Phúc đang học bên Pháp, được tin cha qua đời nên bỏ học trở về nhà để giúp đỡ mẹ. Trong thời gian ở Pháp cha mẹ Phúc có hứa hôn cho Phúc với Hạnh, con gái của một chủ đồn điền cao su. Khi về nước Phúc đến thăm viếng vị hôn thê của mình. Qua sự gặp gỡ đó Phúc yêu Hạnh và dự định sẽ cưới Hạnh làm vợ.
Một thời gian sau gia đình Phúc được tin cô Hạnh bội hôn, lấy một người chồng có địa vị. Phúc thất tình nên thù oán tất cả đàn bà con gái và chỉ lo làm vườn rẫy để quên mối tình cũ.
Bạn của Phúc là Trường biết được tâm bịnh của bạn mình nên nhờ vợ là cô Mỹ và bạn thân của vợ là cô Lý giúp mình tìm cách làm cho Phúc yêu đời trở lại.
Ba người sắp đặt một kế hoặch để giúp đỡ Phúc
Kế hoạch của họ có đưa tới thành công hay không ?

---------------------
Tác phẩm trên đã được MS convert to text, đang rất cần người sửa chính tả, xin mời mọi người tham gia nhé !!!
Bản scan nguyên xi và đây là Bản text thô
(Bạn Thanhvien đã nhận)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bỏ Vợ


Tác phẩm trên đã được MS convert to text, đang rất cần người sửa chính tả, xin mời mọi người tham gia nhé !!!
Bản scan nguyên xi và đây là Bản text thô
(Bạn ThanhFoMuaBay đã nhận)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bức thơ hối hận


Tác phẩm trên đã được MS convert to text, đang rất cần người sửa chính tả, xin mời mọi người tham gia nhé !!!
Bản scan nguyên xi và đây là Bản text thô
(Bạn TSAH đã nhận)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ðóa hoa tàn


Ông Lê Thái Bình là người giàu có nhưng thích danh vọng. Ông bà có hai người con là Thái Hoà có vợ và Tuý Nga chưa có gia đình.


Nguyễn Hải Ðường là con của ông Biện Yến, làm việc cho Cai Tổng Bình, vừa đậu xong tú tài. Anh ta yêu cô Tuý Nga nhưng không dám thố lộ vì cảm thấy phận mình nghèo nên buồn tình qua Pháp học, khi được biết ông cai Tổng gả Tuý Nga cho một gia đình giàu có.


Ông cai tổng vì phung phì quá nhiều cho việc danh lợi nên bị phá sản. Còn cô Tuy Nga sống không thuận với chồng nên về ở với cha mẹ và người anh.


Sau khi đậu xong bằng bác vật (kỹ sư) Hải Ðường về VN và biết được Tuý Nga đau khổ vì chồng và đã ly dị. Mối tình cũ sống lại trong lòng Hải Ðường, anh ta muốn xin cưới Tuý Nga nhưng…

----------------------------------

Tác phẩm trên đã được MS convert to text, đang rất cần người sửa chính tả, xin mời mọi người tham gia nhé !!!
Bản scan nguyên xi và đây là Bản text thô
(Bạn Thanhvien đã nhận)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kẻ làm người chịu


Cai tổng Hiền vốn nhà nghèo, đi làm mướn lấy được con gái của chủ, lại nhờ mưu mô, trở nên giàu có, mua chức làng, thành cai tổng. Vợ chồng cai tổng Hiền sanh được hai con: Tố Nga và Chánh Tâm. Cai tổng Hiền bị bịnh mất, Tố Nga lấy Phùng Xuân theo lời mong muốn của cha, nhưng ở với chồng được mấy tháng, Tố Nga không chịu được tánh cờ bạc, hút xách của chồng nên bỏ về nhà mình.

Chánh Tâm lên Sài Gòn học. Bà cai tổng Hiền và Tố Nga cũng dọn lên Sài Gòn ở cho gần con trai và anh. Từ Mỹ Tho, thỉnh thoảng Phùng Xuân gặp Tố Nga để bòn tiền. Trong thời gian sống ở Sài Gòn, Tố Nga quen thân với một cô gái tên Cẩm Vân. Chánh Tâm gặp Cẩm Vân, yêu nàng và xin cưới làm vợ. Bà Cai tổng lúc đầu do dự vì nàng là con của một người khách trú, nhưng sau cũng bằng lòng. Chánh Tâm và Cẩm Vân sống với nhau rất hạnh phúc.


Chánh Tâm thi rớt, bị bạn bè coi thường, quyết tâm sang Pháp học cho đậu tú tài.
Tố Nga quen Lư Trọng Quí. Hai người yêu nhau. Tố Nga có thai và xin ly dị với chồng. Nhưng Phùng Xuân biết được chuyên, không chịu ly dị để tiếp tục bòn rút tiền bạc của gia đình vợ.

Chánh Tâm đậu xong tú tài ở Pháp về nhà, tình cờ bắt được lá thư của Trọng Quí .....

-------------------------------------

Tác phẩm trên đã được MS convert to text, đang rất cần người sửa chính tả, xin mời mọi người tham gia nhé !!!
Bản scan nguyên xi và đây là Bản text thô
(Bạn chieuphu đã nhận)
Love mickey,
Đăng nhập để trả lời
0
Chào Mickey,

TV nhận xem và sửa lại lỗi chánh tả cho truyện "Đoá Hoa Tàn".

Mickey ghi dùm để khỏi lộn với các hiệp sĩ khác.

Cảm ơn Mickey nhiều nhen.[:D][:D][:D]
Thân,
NHDT


Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
0
Thân chào Mickey,

Mình nhận sửa lỗi chánh tả cho truyện "Bức thư hối hận".

Có thể sau khi sửa xong lỗi chánh tả...
Mình sẽ đăng trực tiếp luôn vào thư quán . [:D]
Mình đang khá bận rộn .......[&amp;:]
vì vậy Mickey & Mọt Sách đừng có hối & la... nếu mình chậm trễ nghen.[;)]

Nhờ Mickey đánh dấu dùm nhé.

Cảm ơn thật nhiều.

Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH




Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
Đăng nhập để trả lời
0
TV bắt đầu "kết" truyện của HBC rồi [:D]

Nhận sửa lỗi chánh tả cho truyện còn lại.

Ái Tình Miếu.

Cảm ơn Mickey đánh dấu dùm . [;)]
Thân,
NHDT


Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
0
[sm=11.gif] Mic à,hình như truyện BỎ VỢ của HBC chưa sửa chánh tả thì phải,mà đã đem lên thư quán rồi,lỗi chánh tả quá nhiều...quá nhiều.Mic xem lại đi nhé.Thanh Loan
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc &lt;Edited by: <b>mickey</b> -- <b>3/29/2004 5:57:21 PM </b> &gt;>
[:D] các bạn ơi, chúng ta sẽ tiếp tục với các tác phẩm của Hồ Biểu Chánh nhé !!!!

Khóc Thầm

Trái với thói quen cũ tác giả, người đàn ông trong „Khóc thầm“ không là một con người quang minh chánh trực mà là một hạng „khẩu phật tâm xà“.

Hội đồng Ðoàn Công Chánh là một người ưa làm chuyện thiên, có một đứa con gái là Ðoàn Thu Hà, học xong cấp trung học, vừa thi đậu xong bằng Diplôme và Brevet. Người anh họ lên thăm để chúc mừng cô và có mang theo một người bạn học là Lê Vĩnh Thái. Lê Vĩnh Thái trổ tài hùng biện lập ra chương trình „an bang cái thế“ làm cho ông Hội Ðồng Chánh và cô Thu Hà cảm kích. Ông Hội đồng muốn gả con mình cho Thái và cô Thu Hà cũng bằng lòng. Cuộc hôn nhơn cũng không có gì gay cấn.

Sau khi cưới vợ, tú tài Thái lộ ra bộ mặt thực, lúc đầu đóng vai kẻ nghèo đấu tranh với hạng giàu sang, bây giờ đóng vai người giàu tìm đủ mọi cách lấn áp tá điền, trái ý cha vợ và vợ. Nhân lúc ông Hội đồng Chánh đi du lịch giao cả quyền hành cho con rể Vĩnh Thái thao túng mọi mặt, gây mâu thuẩn với tá điền và với chính vợ là Thu Hà. Thu Hà vì thể diện của chồng nên chỉ biết khóc thầm…

Bản text thô ở đây nèBản so sánh (Bạn Thanhvien đã nhận)

--------------------------------------

Nhơn tình ấm lạnh

Duy Linh 20 tuổi làm ký lục tại Bạc Liêu là con của vợ chồng Hương chánh Hiển, cả hai vợ chồng qua đời vì buồn do thua kiện, mất mấy trăm mẫu ruộng tự tay mình khai khẩn,
Duy Linh mồ côi, sống nghèo nàn vẫn qua lại thân thiết với vợ chồng huyện hàm Tú Phan là bạn đồng hương với cha mẹ mình ngày trước. Duy Linh thầm yêu con gái của Tú Phan là Huỳnh Phi Phụng.

Sau Khi cha mẹ mất, Duy Linh phải bỏ học làm ký lục để mưu sinh. Phi Phụng học đến lớp nhì thì cha mẹ bắt ở nhà để lập gia đình. Tú Phan đã có một đời vợ trước, nhưng người vợ lỗi lầm, ông bỏ vợ xuống Bạc Liêu theo vợ chồng hương chánh Hiển khẩn ruộng rồi cưới vợ khác, sinh ra Phi Phụng và làm giàu sau 20 năm cần cù.


Thấy Phi Phụng xinh đẹp lại con nhà giàu có, nên nhiều người muốn cầu hôn: Hội đồng Lâm Yên muốn cưới Phi Phụng cho con trai là Lâm Thủ Thiệp vừa đậu tú tài, để cứu gở gia tài khánh kiệt do Lâm Yên thua cờ bạc; ông bà Phủ Trần Bá Thiện cũng muốn cưới Phi Phụng cho con trai mình là Trần Bá Kỉnh; Bá hộ Siêu định cưới nàng cho con trai mình là Ba Quận.
Duy Linh nghe tin ấy đau khổ, thấy Phi Phụng chỉ coi mình như một người anh, lại buồn vì bị Bá Kỉnh làm nhục, tủi phận nghèo hèn nên bán số ruộng ít ỏi cònlại làm vốn lên Sài Gòn buôn bán. Duy Linh không hề cho Phi Phụng và ông bà Tú Phan hay, với ý định làm sao cho giàu để trả thù đời, nhưng phải giàu sao cho có liêm sĩ.


Hai vợ chồng Tú Phan đều ưng thuận gả Phi Phụng cho Thủ Thiệp nhưng chưa kịp trả lời thì bất ngờ Tú Phan bị bịnh qua đời. Trước khi mất ông có trối lại với vợ nên gả Phi Phụng cho Thủ Thiệp. Thình lình có một thanh niên tự xưng là Huỳnh Tú Cẩm, con đời vợ trước của Huỳnh Tú Phan. Vợ chồng tri phủ Bá Thiện giận bà Tú Phan không gả con gái cho con trai mình nên xúi dục Tú Cẩm kiện để đoạt gia tài. Trước tòa, Tú Cẩm có khai sanh nên thắng kiện, mẹ con Phi Phụng vì không có hôn thú nên thua kiện đau đớn. Thủ Thiệp chê cô nghèo và bội hôn.


Ðau khổ, cô bỏ xứ lên Sài Gòn may mướn để kiếm sống.

Tình cờ Lưu Mỹ Lệ, vợ trước của Huỳnh Tú Phan từ Bắc Kỳ về Bạc Liêu thăm chồng mới hay tin ông đã chết và Tú Cẩm đoạt hết gia tài. Bà Mỹ Lệ phanh phui ….

Bản text thô ở đây nèBản so sánh (Bạn TSAH đã nhận)

-------------------------------

Thầy Thông Ngôn

Ông Hương sư Trần Văn Sắc, ở Tầm vu, có một đứa con trai tên là Trần Văn Phong, cho lên Sài Gòn học, tuổi vừa mới hai mươi mà đã thi đậu Đíp lom và được cử về Bạc Liêu làm thơ ký học tập. Cả gia đình ông Hương sư kể cả Trần văn Phong hy vọng qua đó sẽ là bức thang danh vọng cho gia đình; Phong sẽ lấy được con gái nhà giàu có. Cũng vì vậy mà Phong đã bội ước với cô Hai Liền, người mà Phong hứa sẽ cưới sau khi học thành tài.
Về Bạc Liêu làm việc, ngoài dự tính của Phong, thầy thơ ký mới tập sự gặp nhiều khó khăn trong công việc. Trên tình trường, Phong xém bị lừa gạt và bị làm nhục.
Thời may đưa đến, Phong quen với Hội đồng Quản hạt ở Long Xuyên vừa mới đắc cử. Phong được Hội đồng Quản hạt giới thiệu cho cưới cô Như Hoa là con gái của một nhà cực giàu trong tỉnh Châu Ðốc. Do liên hệ của Hội đồng Quản hạt, Phong được chuyển về Châu Ðốc làm thông ngôn cho chủ tỉnh. Trong khi danh vọng được lên cao thì cuộc tình duyên của Phong đưa đến đổ vở vì Như Hoa hách dịch và ngoại tình. Cuối cùng xảy ra cuộc án mạng. Như Hoa bị chết để lại một đứa con cho Phong nuôi.
Buồn chán Phong trở về Tầm vu và hy vọng lập lại cuộc tình duyên với cô Hai Liền, nhưng nhiều chuyện lại xảy ra ngoài sự dự tính của Phong ……


Bản text thô ở đây nèBản so sánh (bạn Thanhvien đã nhận)

------------------------------

Thiệt giả giả thiệt

Chuyện kể về cô thợ may Triệu Phùng Xuân, vì gia đình suy sụp nên bị người yêu từ hôn. Cô buồn lên Sài Gòn tìm việc làm và trở thành thợ may tại tiệm may Vĩnh Hưng.
Tại đây cô gặp ông Phán Thêm là bạn của bà chủ tiệm may. Ông ta góa vợ và chán đời. Nhưng khi quen với Phùng Xuân tuy tuổi nhỏ hơn ông rất nhiều, nhưng ông cảm thấy hạnh phúc. Vì vậy ông muốn xin cưới cô làm vợ. Phùng Xuân vì nghèo và cũng muốn quên cuộc tình duyên thất bại nên bằng lòng lấy ông. Ông Phán rất chìu chuộng cô nhưng không làm cho Phùng Xuân hạnh phúc. Cô vẫn sống và làm nhiệm vụ của một người vợ không tình yêu.

Tình cờ cô gặp lại người bạn gái cũ và qua đó gặp lại bác sĩ Cộn, người yêu trước kia định cưới cô khi học xong. Nhưng sau khi thành tài ông ta không cưới cô mà lấy một cô gái con nhà giàu. Trong một buổi đi chơi chung với những người bạn cũ, bác sĩ Cộn tìm gặp Phùng Xuân và xin quay trở lại với cô. Phùng Xuân đứng giữa hai ngã đường, một bên là tình vì người yêu cũ, một bên là nghĩa vì chồng.

Ông Phán Thêm biết được việc này, nhưng vì quá thương Phùng Xuân nên ông sẳn sàng hy sinh tình yêu của mình và chấp nhận cho Phùng Xuân trở về với Bác sĩ Cộn để cô được vui.

Phùng Xuân về thăm bà chủ tiệm may Vĩnh Hưng, tình cờ cô gặp một người đàn bà và khám phá ra một bí mật…...

Bản text thô ở đây nèBản so sánh (Bạn Thanhvien đã nhận)
----------------------------

Từ hôn

Trong „Từ hôn“ tác giả đã dùng kỹ thuật đối thoại, lối viết được xem là tân tiến của thời đó, để diễn tả 3 mẫu người lập dị - mà họ gọi là “chủ nghĩa” –: Châu Tất Ðắc với thuyết “bất cần lao”, Lê Võ Lộ theo gương Lão Tử đặt ra thuyết “vô khả vô bất khả”, Nguyễn Tự Cao lấy tên mình lập ra phái “tự cao”

Cốt chuyện quanh quẩn việc cô giám đốc trường nữ công là Cẩm Hương bắt cá với Tất Ðắc sẽ làm mối để anh ta cưới được con gái của một bà Phủ là Bạch Yến với một số tiền đánh cuộc là 2000 đồng.

Cô Yến và bà Phủ thuận ý. Lý do đưa đến từ hôn thật bất ngờ.

Bản text thô ở đây nèBản so sánh (bạn Thanhloan đã nhận)
Love mickey,
Đăng nhập để trả lời
0
Thân chào Mickey,

Mình nhận sửa lỗi chánh tả cho truyện "Nhơn Tình Ấm Lạnh".

Có thể sau khi sửa xong lỗi chánh tả...
Mình sẽ đăng trực tiếp luôn vào thư quán .

Nhờ Mickey đánh dấu dùm nhé.

Cảm ơn thật nhiều.

Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH




Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
Đăng nhập để trả lời
0
Mickey ơi !

Đánh dấu dùm TV, nhận sửa chánh tả cho truyện "Thầy Thông Ngôn".

Cảm ơn Mickey nhiều.
Thân,
NHDT


Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
0
Ủa? Sao không có ai nhận "làm việc nghĩa" hết vậy?[8|]

Thôi, để TV mở lòng "từ bi" làm luôn truyện "Khóc Thầm" nhen.[;)]

Mickey đánh dấu dùm TV đi để khỏi lộn.

TV tạm thời nghỉ xả hơi hén.

Chừng nào Mic đánh dấu xong xuôi, TV mới bắt đầu ra tay "hiệp sĩ". [:D]
Thân,
NHDT


Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
0
[:D] còn lại TỪ HÔN,thôi để TL nhận luôn cho rùi,Mic nhớ đánh dấu nhé.Thân ái.THANH LOAN
Đăng nhập để trả lời
0
Cảm ơn chị TL đã giúp sức [:D]

Cảm ơn TV nhiều đã ra tay hiệp sĩ .[:D]

Thật đúng như bạn Canary đã nói .
Đánh máy thấy nhanh hơn là sửa lỗi chánh tả nhiều ... [&amp;:]

Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH




Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
Đăng nhập để trả lời
0
Chào tất cả các bạn thân mến,
Hì hì chắc có lẽ TSAH và bạn Canary nói đúng đó,gõ nhanh hơn là sữa chính tả[:D] tại vì mình đã dày công "tu luyện" cho 10 ngón tay không biết là bao nhiêu ngày tháng rùi nhỉ ?.Có nhiều khi sữa mà nhìn chữ muốn lọt con mắt luôn đó[sm=lol.gif].Đó là chưa đeo kính lão đó nhé,à mà này TSAH à sao lâu quá ko thấy trên yahoo vậy,chắc bận dữ lắm hả??? Cái vụ mắt kiếng thì sao[:D],vẫn bình thường chứ??Thân ái. TL
Đăng nhập để trả lời
0