![[:)]](/images/smiley/s1.gif)
PAL đăng ký ở forum này đã lâu, nhưng hôm nay mới mò dzô đây để gửi lời chào hỏi đến các bạn. Sẽ cố gắng share nhạc và tham gia vào các cuộc đối thoại củng bà con cô bác ở trong này.
![[8|]](/images/smiley/s13.gif)
Xin chào
35 trả lời, 2.896 lượt xem —
Trang 1 / 2
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
PAL đăng ký ở forum này đã lâu, nhưng hôm nay mới mò dzô đây để gửi lời chào hỏi đến các bạn. Sẽ cố gắng share nhạc và tham gia vào các cuộc đối thoại củng bà con cô bác ở trong này.
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
Thân chào "phở ăn liền" [sm=lol.gif][sm=lol.gif][sm=lol.gif]
PAL có rảnh thì tranh thủ vào "tán dóc" với các bạn trong mục "Cùng nhau bàn về tác phẩm" nhen !![[:D]](/images/smiley/s2.gif)
Mời PAL một ly [sm=z_pepsi.gif] sau khi ăn phở xong
PAL có rảnh thì tranh thủ vào "tán dóc" với các bạn trong mục "Cùng nhau bàn về tác phẩm" nhen !
Mời PAL một ly [sm=z_pepsi.gif] sau khi ăn phở xong
Thân,
NHDT
Peace is the way of love
NHDT
Peace is the way of love
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 491
Từ: 31.05.2003
Trạng thái: offline
[sm=welcome.gif] anh Phoanlien đến với diễn đàn VN Thư Quán.
Để Tommy giới thiệu sơ về anh PAL nhé, PAL là một người rất vui tính, hay giúp đở mọi người. Anh khá nổi tiếng tại nhiều diển đàn, đăng bài ở hầu hết mọi tiết mục nhưng mục âm nhạc là nơi là cho tên tuổi anh bay xa [sm=z_trumpet.gif]. PAL collects khá nhiều nhạc củ mới, hải ngoại và trong nước. Đã nhiều lần anh PAL giúp Tommy tìm được những bản nhạc thành viên VN Thư Quán yêu cầu mà Tommy đã bó tay.
Một lần nữa welcome anh PAL đến với diễn đàn, chúc anh luôn tìm được niềm vui nơi đây. Hôm nào rãnh đãi Tommy một chầu PHỞ nha [sm=lol.gif]
Để Tommy giới thiệu sơ về anh PAL nhé, PAL là một người rất vui tính, hay giúp đở mọi người. Anh khá nổi tiếng tại nhiều diển đàn, đăng bài ở hầu hết mọi tiết mục nhưng mục âm nhạc là nơi là cho tên tuổi anh bay xa [sm=z_trumpet.gif]. PAL collects khá nhiều nhạc củ mới, hải ngoại và trong nước. Đã nhiều lần anh PAL giúp Tommy tìm được những bản nhạc thành viên VN Thư Quán yêu cầu mà Tommy đã bó tay
.Một lần nữa welcome anh PAL đến với diễn đàn, chúc anh luôn tìm được niềm vui nơi đây. Hôm nào rãnh đãi Tommy một chầu PHỞ nha [sm=lol.gif]
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
Trời ơi,
Tommy này chơi độc quá..., mình giúp Tommy tìm mấy bản nhạc khó tìm mà rồi bây giờ còn phải dẫn đi ăn Phở nữa ???
Tommy này chơi độc quá..., mình giúp Tommy tìm mấy bản nhạc khó tìm mà rồi bây giờ còn phải dẫn đi ăn Phở nữa ???
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 2.081
Từ: 23.08.2003
Trạng thái: offline
woa, nhân vật lớn giá lâm tệ xá, quả là niềm dzinh hạnh xiết bao, xin chào PAL ((sao giống hệ màu của tivi dzị nè )), rất dzui khi bạn gia nhập diễn đàn, trở thành thành dziên bao thầu phở, giúp cho mọi thành dziên khác ko sợ đói, dzì lúc nào cũng có "phở en liền" ![[;)]](/images/smiley/s4.gif)
Love mickey,
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
Xin đừng khách sáo
Đại đa số bà con vẫn thường hay en mì ăn liền chứ còn phở thì![[:(]](/images/smiley/s7.gif)
Sẽ cố gắng làm việc chung với Minie (tại cái login name thì là Mickey, nhưng avatar thì là Minie![[:-]](/images/smiley/s12.gif)
) để "hầu hạ" bà con trong này
Đại đa số bà con vẫn thường hay en mì ăn liền chứ còn phở thì
Sẽ cố gắng làm việc chung với Minie (tại cái login name thì là Mickey, nhưng avatar thì là Minie
) để "hầu hạ" bà con trong này "Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 2.081
Từ: 23.08.2003
Trạng thái: offline
Trích đoạn: phoanlien
Xin đừng khách sáo
Đại đa số bà con vẫn thường hay en mì ăn liền chứ còn phở thì
Sẽ cố gắng làm việc chung với Minie (tại cái login name thì là Mickey, nhưng avatar thì là Minie
hihi tại mic rất mê mickey nhưng ko thể làm mickey được, bởi dzì mickey là male mà, đành để hình minnie vậy, rất dzui khi được cùng làm dziệc với PAL. hihi, nhìn cái PAL thì mic lại nhớ tới truyện dài của Nguyễn Nhật Ánh, trong đó cũng có nhắc tới PAL, tức là Phớt Anh Luôn, còn NTSC là Nhớ Thương Sầu Cảm
To BN: ôi, hấp dẫn làm sao, tiếc là mic mới dzừa en xong 1 dĩa cơm thịt bò xào, no căng cả bụng, ăn nữa chắc bể bụng quá
cám ơn Bn nhiều nhé Love mickey,
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 491
Từ: 31.05.2003
Trạng thái: offline
Hihihi, PAL thông cảm đi mà, để khi "lãnh lương" thì Tommy sẻ đải lại [sm=lol.gif].
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 6.789
Từ: 15.06.2003
Trạng thái: offline
Weocom PAL nha ,BN tiếp hơi trễ hihi Mic Tommy và TV cùng ăn với PAL cho dzui nha..........BN mời phở nữa hong biết PAL có ngán hong hihi..........
<<< Đợi nghe nhạc của PAL post hihi
TB lâu ghê mới thấy wa nhà BN nghen hihi
Mỗi trái tim có một lối về
Thôi cứ như mây kề nước biển
Chỉ một thời dành cho dâng hiến
Còn lại là những chuyến chơi rong
Ai cố dành bẻ nửa số 0
Cho ngăn tim bập bồng bọt thổi
Bước chân trần đạp lên đá sỏi
Để đôi ta chấp vá nổi trời..
( trich Nguoi tinh hu vo 11 -BN )
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 630
Từ: 11.05.2003
Trạng thái: offline
lâu nay hổng vào, vào thấy mấy tô phở của BN..... tự nhiên đói bụng quá chời chời
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
Gặp người iu Phở như PAL mà để 1 lúc 4 tô ra trước mặt...hên là Mic no rùi, nên PAL không cần giải thích là tại sao hổng có phần của Mic... còn hiện giờ đang suy nghĩ hổng biết ăn nói làm sao với Tommy và Thành viên, khi hai người đến mà chỉ còn tô không trên bàn... BN ui, lần sau cho PAL xin tô xe lửa nhe, nhớ gọi nước béo, hành trần, giá trụng đàng hoàng nhen...
Cám ơn nhiều![[8D]](/images/smiley/s3.gif)
Cám ơn nhiều
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 6.789
Từ: 15.06.2003
Trạng thái: offline
VG cái tội bỏ bê nhà cửa ko chăm sóc chưa phạt mà còn đòi măm nữa hả hihi
PAL :Chà BN mệt đây hihi Phải đi mua cái khác cho TV và TB gòy
PAL :Chà BN mệt đây hihi
Phải đi mua cái khác cho TV và TB gòy Mỗi trái tim có một lối về
Thôi cứ như mây kề nước biển
Chỉ một thời dành cho dâng hiến
Còn lại là những chuyến chơi rong
Ai cố dành bẻ nửa số 0
Cho ngăn tim bập bồng bọt thổi
Bước chân trần đạp lên đá sỏi
Để đôi ta chấp vá nổi trời..
( trich Nguoi tinh hu vo 11 -BN )
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
Cám ơn BN nhiều, chu đáo quá.
Còn VG thì mò vô, mới đầu tính chào PAL mà cuối cùng thì thấy phở thèm quá, viết đại ít chữ rồi đi ra quên chào PAL luôn....
(Bở vậy, tục ngữ có câu : "Có thực mớt dựt được đạo"
Còn VG thì mò vô, mới đầu tính chào PAL mà cuối cùng thì thấy phở thèm quá, viết đại ít chữ rồi đi ra quên chào PAL luôn....
(Bở vậy, tục ngữ có câu : "Có thực mớt dựt được đạo"
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 521
Từ: 17.10.2003
Trạng thái: offline
Nãy giờ Mt bận post mấy bài nên đến bây giờ Mt mới ra....phòng khách để gặp PAL được, thấy mọi người trong nhà đã đón tiếp PAL nồng nhiệt lắm rồi nên... lion của gia đình vnthuquan cũng phải ra chào thôi.
Lion của gia đình vnthuquan cùng với ca ca TSAH và LTT cũng xin gởi lời chào đến PAL, nhân tiện PAL cho Mt xin ly pesi để uống nha,MT khát cả cổ rồi, ực ực đã quá,cám ơn PAL ha.
CẢ nhà rất vui khi có một thành viên vui tính và năng nổ như PAL,và có lẽ người hạnh phúc nhất phải kể đến đó chính là.......SK vì trong mục âm nhạc mà Tommy làm người điều hành MT thấy bạn ấy suốt ngày" gọi tên Tômì mãi "hy vọng thời gian tới sẽ gọi tên của PAL.
Một lần nữa xin chào đón bạn đến chơi với gia đình vnthuquan.
Chúc vui cho bạn.(câu cửa miệng của...ca ca TSAH đấy)
Chúc bạn cuối tuần vui vẻ (câu này mới là của MT)
Thân ái:mùathu84
Lion của gia đình vnthuquan cùng với ca ca TSAH và LTT cũng xin gởi lời chào đến PAL, nhân tiện PAL cho Mt xin ly pesi để uống nha,MT khát cả cổ rồi, ực ực đã quá,cám ơn PAL ha.
CẢ nhà rất vui khi có một thành viên vui tính và năng nổ như PAL,và có lẽ người hạnh phúc nhất phải kể đến đó chính là.......SK vì trong mục âm nhạc mà Tommy làm người điều hành MT thấy bạn ấy suốt ngày" gọi tên Tômì mãi "hy vọng thời gian tới sẽ gọi tên của PAL.
Một lần nữa xin chào đón bạn đến chơi với gia đình vnthuquan.
Chúc vui cho bạn.(câu cửa miệng của...ca ca TSAH đấy)
Chúc bạn cuối tuần vui vẻ (câu này mới là của MT)
Thân ái:mùathu84
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 2.519
Từ: 20.03.2002
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc <Edited by: <b>Mars</b> -- <b>3/5/2004 5:29:09 AM </b> >>
Xin chào cả nhà,
Tôi lại đến trễ nữa rồi, bây giờ thì đến tô không cũng không còn nữa.
Mọi người thông cảm cho nhé vì thời gian vừa qua người Trái đất đã bắn lên hành tinh của Mars 2 vệ tinh nên Mars phải về xem xem có giúp được gì không.
Mặc dù cái Robote đầu tiên hạ cánh không thành công (bị bọn trẻ con ở trên đó tưởng là trái banh nên đá qua đá lại làm nó hỏng mất rồi sorry người Trái đất nhé) nhưng cái cái thứ 2 của NASA thì ok.
Thôi bây giờ Mars trở lại với gia đình vnthuquan rồi, nhưng bây giờ Mars thấy đói bụng quá, giá như có một tô phở Bò nhỉ. Không biết BN có thể chiêu đãi cho các bạn khác cùng với Mars thêm một chầu phở nữa được không?
Cảm ơn BN trước nhé.
Tôi lại đến trễ nữa rồi, bây giờ thì đến tô không cũng không còn nữa.
Mọi người thông cảm cho nhé vì thời gian vừa qua người Trái đất đã bắn lên hành tinh của Mars 2 vệ tinh nên Mars phải về xem xem có giúp được gì không.
Mặc dù cái Robote đầu tiên hạ cánh không thành công (bị bọn trẻ con ở trên đó tưởng là trái banh nên đá qua đá lại làm nó hỏng mất rồi
sorry người Trái đất nhé) nhưng cái cái thứ 2 của NASA thì ok.Thôi bây giờ Mars trở lại với gia đình vnthuquan rồi, nhưng bây giờ Mars thấy đói bụng quá, giá như có một tô phở Bò nhỉ. Không biết BN có thể chiêu đãi cho các bạn khác cùng với Mars thêm một chầu phở nữa được không?
Cảm ơn BN trước nhé.
Thân mến,
Mars
----------------------------------
Mars
----------------------------------
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 6.789
Từ: 15.06.2003
Trạng thái: offline
Hihih cho Mars và VG 1 tô đầy ớt hihi còn lại cho MT TV và TM, PAL cũng có phần nữa hihi ai ăn món nào tự chọn nha lẹ tay lên ko PAL en hết
(Ăn no rồi chăm sóc nhà cửa phụ dzới Mic nha đừng đi chơi nữa nghen
)VG tính dzựt đzao. dzì dzậy
Mỗi trái tim có một lối về
Thôi cứ như mây kề nước biển
Chỉ một thời dành cho dâng hiến
Còn lại là những chuyến chơi rong
Ai cố dành bẻ nửa số 0
Cho ngăn tim bập bồng bọt thổi
Bước chân trần đạp lên đá sỏi
Để đôi ta chấp vá nổi trời..
( trich Nguoi tinh hu vo 11 -BN )
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 6.789
Từ: 15.06.2003
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc <Edited by: <b>BĂNG NGUYỆT</b> -- <b>3/5/2004 5:56:48 AM </b> >>
Chà cafe ngon lém nà mỗi người 1 ly đừng có dzành hết nha PAL
Mỗi trái tim có một lối về
Thôi cứ như mây kề nước biển
Chỉ một thời dành cho dâng hiến
Còn lại là những chuyến chơi rong
Ai cố dành bẻ nửa số 0
Cho ngăn tim bập bồng bọt thổi
Bước chân trần đạp lên đá sỏi
Để đôi ta chấp vá nổi trời..
( trich Nguoi tinh hu vo 11 -BN )
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
PAL đầu hàng luôn, chắc hết dám mò vô Forum này quá... bởi vì mỗi lần mò ra thì bị phát ách. Bà xả ở nhà mỗi lần gọi đi ăn cơm đã là khó khăn rời khỏi máy PC, bi giờ xuống bàn ăn còn dám nói là no quá rồi, chắc hổng ăn được nữa... PAL nhìn thấy tương lai đen tối đang chờ chực cái máy PC của PAL rùi ![[X(]](/images/smiley/s11.gif)
Cám ơn bà con cô bác anh chị em bạn hữu hai bên nội ngoại đã có lòng muốn weocome PAL.
(Bi giờ tới giờ phải vô làm việc trong phòng Âm nhạc rùi, nếu không thì sư đệ Tommyboy khóc thì tội nghiệp lém...)
PAL nhìn thấy tương lai đen tối đang chờ chực cái máy PC của PAL rùi Cám ơn bà con cô bác anh chị em bạn hữu hai bên nội ngoại đã có lòng muốn weocome PAL.
(Bi giờ tới giờ phải vô làm việc trong phòng Âm nhạc rùi, nếu không thì sư đệ Tommyboy khóc thì tội nghiệp lém...
)"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc <Edited by: <b>Thanhvien</b> -- <b>3/5/2004 1:39:25 PM </b> >>
Cảm ơn BN nhiều nhiều nhé.
BN dễ thương quá hà ! [sm=----------------.gif][sm=blowing kisses.gif]
PAL ham ăn quá... bởi vậy mới bị phát ách...
Đúng là "trời hại kẻ gian tà" mà ( dám ăn hết hổng chừa cho TV )
Cũng may mà BN đem vào thêm, không thôi... TV ăn vạ ở đây, sẽ khóc lóc suốt buổi cho ướt hết nhà BN luôn.....
BN dễ thương quá hà ! [sm=----------------.gif][sm=blowing kisses.gif]
Trích PAL...
1. ....còn hiện giờ đang suy nghĩ hổng biết ăn nói làm sao với Tommy và Thành viên, khi hai người đến mà chỉ còn tô không trên bàn......
2. PAL đầu hàng luôn, chắc hết dám mò vô Forum này quá... bởi vì mỗi lần mò ra thì bị phát ách
PAL ham ăn quá... bởi vậy mới bị phát ách...
Đúng là "trời hại kẻ gian tà" mà
( dám ăn hết hổng chừa cho TV )Cũng may mà BN đem vào thêm, không thôi... TV ăn vạ ở đây, sẽ khóc lóc suốt buổi cho ướt hết nhà BN luôn.....
Thân,
NHDT
Peace is the way of love
NHDT
Peace is the way of love
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 491
Từ: 31.05.2003
Trạng thái: offline
Mèn ơi, lần trước đói bụng chạy vô thấy toàn là tô không . Thì ra PAL đã ăn hết, ăn như vậy mà PAL còn than phát ách gì nữa . Cám ơn BN chừa phần cho mọi người nhé [sm=----.gif].
. Thì ra PAL đã ăn hết, ăn như vậy mà PAL còn than phát ách gì nữa . Cám ơn BN chừa phần cho mọi người nhé [sm=----.gif]."Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 620
Từ: 26.09.2003
Trạng thái: offline
Chào mừng bạn PAL ,
TSAH đi vắng mấy ngày nay, vừa trở lại thấy... nhộn nhịp quá !
Chào mừng PAL hơi trễ, nhưng... "thà trễ còn hơn chẳng bao giờ" bạn nhỉ?!!!
Chúc vui cho bạn. ( MT84 muội muội nói đúng quá ! )
Thân ái,
TSAH
TSAH đi vắng mấy ngày nay, vừa trở lại thấy... nhộn nhịp quá !
Chào mừng PAL hơi trễ, nhưng... "thà trễ còn hơn chẳng bao giờ" bạn nhỉ?!!!
Chúc vui cho bạn. ( MT84 muội muội nói đúng quá !
)Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc <Edited by: <b>phoanlien</b> -- <b>3/5/2004 3:18:48 PM </b> >>
Cái câu "thà trễ còn hơn chẳng bao giờ" này dịch từ tiếng ngoại quốc ra phải không?
Tiếng Việt Nam nào có câu đó. ("Có còn hơn không" nghe cũng giống giống...![[&:]](/images/smiley/s5.gif)
)
Ở đây vzui vzẻ thiệt há, chẳng những được cho ăn free (mặc dù là ăn ngó), còn được hết người này dzô rờ đầu, bắt tay, vuốt vai nữa...
Thôi để PAL đem giường nệm đến đây nằm luôn để tánd zóc với bà con.
Sư đệ Tommy à, ráng mà lo cái xóm Âm nhạc một mình đi nhe.
Anyway, ở đó chỉ có hú Tô mì không hà, đâu có ai gọi tô Phở đâu nhỉ
Tiếng Việt Nam nào có câu đó. ("Có còn hơn không" nghe cũng giống giống...
)Ở đây vzui vzẻ thiệt há, chẳng những được cho ăn free (mặc dù là ăn ngó), còn được hết người này dzô rờ đầu, bắt tay, vuốt vai nữa...
Thôi để PAL đem giường nệm đến đây nằm luôn để tánd zóc với bà con.
Sư đệ Tommy à, ráng mà lo cái xóm Âm nhạc một mình đi nhe.
Anyway, ở đó chỉ có hú Tô mì không hà, đâu có ai gọi tô Phở đâu nhỉ
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 491
Từ: 31.05.2003
Trạng thái: offline
Hihihi, tại vì hồi đó chỉ có xe mì của đệ ở đó nên bà con bắt buộc phải ăn mì, bây giờ có cả Phở mọi người sẻ đi ăn phở cho coi, ăn mì hoài ngán chết .
."Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 620
Từ: 26.09.2003
Trạng thái: offline
Cái câu "thà trễ còn hơn chẳng bao giờ" này dịch từ tiếng ngoại quốc ra phải không?
Đúng đấy PAL, TSAH dịch từ câu “ It’s better late than never” ….
Lạ tai quá , phải không ?
Tiếng Việt Nam nào có câu đó. ("Có còn hơn không" nghe cũng giống giống...
Câu này thì đúng 100% tiếng Việt nhưng ý nghĩa không đúng với ý của mình ….
Vì vậy cho nên đành phải “lạm dụng từ ngữ …." Việt dịch câu tiếng Anh trên kia .
Mong là PAL & các bạn không “tặng cà chua” , là TSAH mừng lắm rồi !!???!!
VNthuquan giờ có phở & mì ... còn thiếu hủ tiếu nữa là đủ bộ ba đấy
Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 2.519
Từ: 20.03.2002
Trạng thái: offline
Cảm ơn BĂNG NGUYỆT nhiều nghen,
Mars vừa mới nói chưa dứt lời thì ùn ùn ra một đống đồ ăn rối
hi thatsonanhhung, hình như lâu lắm rồi hôm nay mình mới lại ngồi chung một bàn, bây giờ có Phở, có Mì rồi còn Cà phê đá nữa chứ.
Tiếng Đức cũng có câu gần giống như vậy
"Spät" hoặc "ein bisschen" besser als gar nicht
tạm dịch ra là "trễ" hoặc "một tị" vẫn tốt hơn là hoàn toàn không có
tiếng Việt thì thường hay dùng câu như của PAL
nhưng đọc cả câu thì thấy cũng có lý lắm chứ
"Méo mó, có còn hơn không"
Mars vừa mới nói chưa dứt lời thì ùn ùn ra một đống đồ ăn rối
hi thatsonanhhung, hình như lâu lắm rồi hôm nay mình mới lại ngồi chung một bàn, bây giờ có Phở, có Mì rồi còn Cà phê đá nữa chứ.
Chào mừng PAL hơi trễ, nhưng... "thà trễ còn hơn chẳng bao giờ" bạn nhỉ?!!!
Tiếng Đức cũng có câu gần giống như vậy
"Spät" hoặc "ein bisschen" besser als gar nicht
tạm dịch ra là "trễ" hoặc "một tị" vẫn tốt hơn là hoàn toàn không có
tiếng Việt thì thường hay dùng câu như của PAL
Tiếng Việt Nam nào có câu đó. ("Có còn hơn không" nghe cũng giống giống... )
nhưng đọc cả câu thì thấy cũng có lý lắm chứ
"Méo mó, có còn hơn không"
Thân mến,
Mars
----------------------------------
Mars
----------------------------------
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 620
Từ: 26.09.2003
Trạng thái: offline
hi thatsonanhhung, hình như lâu lắm rồi hôm nay mình mới lại ngồi chung một bàn, bây giờ có Phở, có Mì rồi còn Cà phê đá nữa chứ.
Hi Mars,
Lâu quá không thấy Mars...
Mars chằc bận lo dọn dẹp cho xong mấy vụ "xả rác" mà người địa cầu đã gây ra trên hành tinh của bạn, phải không !!???
Chúc vui cho Mars và tất cả Martians
Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
Tiếng Pháp thì là : "Mieux vaut tard que jamais" (dịch ra cũng y như tiếng Anh)
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 521
Từ: 17.10.2003
Trạng thái: offline
Chào ca ca TSAH, lâu quá muội muội không gặp ca ca?Ca ca khỏe không?PAL thật là đáng.... ghét, Mt nói cho mà biết ngoài là ....lion của gia đình vnthuquan Mt còn là bé bự nữa đó, PAL mà dành cái chức danh này cũng như dành ăn của Mt là Mt kiện tụng vang dội đấy, có lẽ Tômì chưa nói cho PAl biết về Mt nhỉChắc đến bây giờ bạn ấy cũng đang còn ..tim đập chân runMà nói cho mọi người biết đây không phải là chuyên mục để noí về ngôn ngữ đâu nhéMọi người cần mang kính lắm rồi đó.
Thân ái:Mt84
, có lẽ Tômì chưa nói cho PAl biết về Mt nhỉChắc đến bây giờ bạn ấy cũng đang còn ..tim đập chân runMà nói cho mọi người biết đây không phải là chuyên mục để noí về ngôn ngữ đâu nhéMọi người cần mang kính lắm rồi đó.Thân ái:Mt84
Cho dù mai vật đổi sao dời
Trái tim này cũng chỉ một lời
Dù phải chịu trầm luân muôn nghìn kiếp
Vẫn yêu một mình anh thôi.
Trái tim này cũng chỉ một lời
Dù phải chịu trầm luân muôn nghìn kiếp
Vẫn yêu một mình anh thôi.
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 620
Từ: 26.09.2003
Trạng thái: offline
Chào ca ca TSAH, lâu quá muội muội không gặp ca ca?Ca ca khỏe không?
Cảm ơn MT84 muội muội, sư huynh... nhờ trời vẫn còn mạnh
Tin rằng MT84 muội muội vẫn khoẻ thì huynh mừng !
Xin lỗi PAL nhé, mượn tạm chỗ này chào hỏi MT84 một chút!!
Mà nói cho mọi người biết đây không phải là chuyên mục để noí về ngôn ngữ đâu nhé.....
Thân ái:Mt84
Cái nì muội muội MT84 thông cảm cho huynh nhé. PAL bắt đầu đó.....
Đại ca với huynh Mars chỉ hưởng ứng thôi.
.....Mọi người cần mang kính lắm rồi đó.
Huynh đã mang biệt hiệu "Tí cận" từ lâu rồi...
Không chừng nay mai phải thay cặp kính mới đó, MT ơi !!!
Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
TSAH
Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.944
Từ: 04.09.2003
Trạng thái: offline
Cái này hổng được à nhe... phải đóng tiền cho PAL chứ.
Lợi dụng dzô chào hỏi PAL rùi bắn nhau ở chỗ này... rủi có ai bị lạc đạn, thì lại đổ thừ PAL
Lợi dụng dzô chào hỏi PAL rùi bắn nhau ở chỗ này... rủi có ai bị lạc đạn, thì lại đổ thừ PAL