Một cặp vợ chồng đi nghỉ tại một khu câu cá. Người chồng thích đi câu vào lúc trời sáng, người vợ chỉ thích đọc sách.
Một hôm người chồng đi câu về và muốn chợp mắt một chút. Mặc dù không quen với không khí trên hồ nhưng người vợ vẫn chèo thuyền ra ngoài để hưởng ánh sáng mặt trời.

Cô ta chèo thuyền ra xa một đoạn sau đó dừng lại và tiếp tục đọc sách. Đột nhiên, có một anh bảo vệ tiến lại gần. Anh ta dừng ngay bên cạnh thuyền của cô và hỏi:

- Xin chào quý cô, cô đang làm gì thế?

- Tôi đang đọc sách. - Người phụ nữ trả lời.

- Cô đang ở trong khu vực cấm câu cá đấy. - Anh ta nhắc

- Tôi xin lỗi thưa ngài, nhưng tôi không câu cá, tôi chỉ đọc sách thôi mà.

- Nhưng cô có tất cả các dụng cụ cần thiết cô có thể câu bất cứ lúc nào, tôi phải giữ cô lại và lập biên bản mới được.

- Nếu anh mà làm vậy tôi sẽ kiện anh về tội quấy rối tình dục. - Người phụ nữ nạt lại.

- Nhưng tôi thậm chí còn chưa đụng vào cô kia mà.

- Đúng thế, nhưng anh có đầy đủ "dụng cụ" cần thiết và anh có thể bắt đầu bất cứ lúc nào.

Nghe đến đây anh chàng bèn lặng lẽ chuồn êm.
Thế mới biết đàn ông không bao giờ thắng được phụ nữ một cách trọn vẹn he

Tựa đề:"Chiến tranh lạnh"
Cặp vợ chồng nọ giận nhau, không thèm nói chuyện với nhau cả hơn một tuần lễ. Một buổi tối nọ, bà vợ lên giường ngủ, thấy một miếng giấy có viết:

- Mai tôi có phiên họp quan trọng, đánh thức tôi vào lúc sáu giờ sáng

Sáng hôm sau, ông chồng thức dậy thì trời đã sáng bét, nhìn đồng hồ, thấy đã hơn chín giờ, bên cạnh cái gối của ông có miếng giấy do bà vợ viết:

- Đã sáu giờ rồi, thức dậy sửa soạn đi họp