Có ông già làng nọ được mời lên thủ đô để tham dự Đại Hội Các Dân Tộc Miền Núi. Ngày cuồi cùng ở thủ đô ông quyết định một mình đi tản bộ để ngắm Hồ Tây. Đi lòng vòng một lúc ông lão bị lạc đường. Ông không thể nhận ra hướng nào về khách sạn của mình. Đang đắn đo không biết nên hỏi ai thì có một cô gái dắt chiếc xe đạp đi ngang qua ông. Mừng như bắt được vàng, ông liền nhanh nhảu hỏi:

Này cháu, cho già hỏi về Cầu Giấy phải đi đường nào?

Cô gái hăng hái trả lời: dạ thưa cụ, bây giờ mình đang ở đường Yên Phụ ạ. Muốn đi về hướng Cầu Giấy mình phải đi đến cuối đường, rồi rẽ phải sang đường Thanh Niên. Rồi lại đi hết đường Thanh Niên, mình lại rẽ phải sang đường Quan Thánh. Nếu không cụ phải đi thêm chút nữa để đến đường Hoàng Hoa Thám. Nếu cụ đi hết một trong hai con đường đó thì sẽ đến Cầu Giấy ngay ạ.

Ông già nhăn mặt ra vẻ mệt mõi lắm khi nghe cô gái trẻ chỉ đường. Ông đang lẩm nhẩm một mình về tên mấy con đường.

Thấy ông già có vẻ khổ sở cô gái bèn động viên: dạ cháu nói vậy chứ đường về cũng không xa lắm đâu cụ ạ. Tính theo đường chim bay chỉ khoảng 2 km thôi cụ ạ. Cụ muốn về bằng đường nào để cháu nói lại cho ạ!

Ông già: vậy thì làm ơn nói lại cho già đường chim đi xe đạp!!!