<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-05-20 07:57:35conbo2>
Diễn Đàn » Đánh máy truyện cho thư viện online
Bão tuyết của A. Puskin 🔒
9 trả lời, 3.148 lượt xem —
Trang 1 / 1
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 317
Từ: 06.04.2006
Trạng thái: offline
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 23.721
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 23.721
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 23.721
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-05-20 07:59:15conbo2>
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 317
Từ: 06.04.2006
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-05-05 06:10:09Gicungme>
Maria Gavrilốpna
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 317
Từ: 06.04.2006
Trạng thái: offline
Xe ngựa đến đón tiểu thư và cô hầu
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.146
Từ: 23.08.2005
Trạng thái: offline
Truyện đã được đưa vào thư viện; có mấy lời với bạn
Dịch giả truyện này (và Tập truyện của ông Belkin quá cố) có phải là Nguyễn Duy Bình không, bạn bổ sung nhé, CB tạm để là Nguyễn Duy Bình.
CB sửa chính tả đã thêm chú thích vào từ bản truyện CB có để dễ hiểu hơn, bạn đánh truyện cố gắng thêm cả chú thích nhé.
Chúc bạn sớm hoàn thành truyện này, mong nhận được hồi âm.
Dịch giả truyện này (và Tập truyện của ông Belkin quá cố) có phải là Nguyễn Duy Bình không, bạn bổ sung nhé, CB tạm để là Nguyễn Duy Bình.
CB sửa chính tả đã thêm chú thích vào từ bản truyện CB có để dễ hiểu hơn, bạn đánh truyện cố gắng thêm cả chú thích nhé.
Chúc bạn sớm hoàn thành truyện này, mong nhận được hồi âm.
美しいマウス, あなたを愛している
-------------------------------------------
Con bò là ai, con bò là ta
Học hành biếng nhác thành ra con bò
-------------------------------------------
Con bò là ai, con bò là ta
Học hành biếng nhác thành ra con bò
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 317
Từ: 06.04.2006
Trạng thái: offline
Nguyễn Duy Bình là dịch giả của truyện "Tập truyện của ông Ivan Pêtơrôvích Benkin đã quá cố" là đúng rồi bạn, truyện sau mình sẽ gõ cả chú thích nữa, về chính tả CB đừng lo, trên tinh thần tôn trọng lời dịch của dịch giả, như mình đã nói, rất quý và trân trọng những bản dịch cũ, văn phong cổ nhưng vô cùng giá trị, bây giờ rất khó tìm được, mình cố gắng không sai chữ nào. Chào bạn.
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.146
Từ: 23.08.2005
Trạng thái: offline
CB chỉ sửa lại một số lỗi nhỏ trong gõ truyện thôi, bạn gõ rất tốt, rất ít lỗi. ![[:D]](/images/smiley/s2.gif)
Nhân tiện đây xin hỏi bạn luôn thứ tự của 5 truyện trong "Tập truyện của ông Ivan Pêtơrôvích Benkin đã quá cố" là như thế nào, có giống như trong giới thiệu của bạn ở topic truyện Phát súng không? để CB còn biết, khi bạn gõ xong 5 truyện; sẽ gom lại thành một tập truyện hoàn chỉnh.
(bởi vì CB chỉ có một bản trích 3 truyện trong 5 truyện này thôi, nên không rõ thứ tự)
Thân mến![[:)]](/images/smiley/s1.gif)
Nhân tiện đây xin hỏi bạn luôn thứ tự của 5 truyện trong "Tập truyện của ông Ivan Pêtơrôvích Benkin đã quá cố" là như thế nào, có giống như trong giới thiệu của bạn ở topic truyện Phát súng không? để CB còn biết, khi bạn gõ xong 5 truyện; sẽ gom lại thành một tập truyện hoàn chỉnh.
(bởi vì CB chỉ có một bản trích 3 truyện trong 5 truyện này thôi, nên không rõ thứ tự)
Thân mến
美しいマウス, あなたを愛している
-------------------------------------------
Con bò là ai, con bò là ta
Học hành biếng nhác thành ra con bò
-------------------------------------------
Con bò là ai, con bò là ta
Học hành biếng nhác thành ra con bò
"Bạn Thân"
★
★
★
★
★
Số bài : 317
Từ: 06.04.2006
Trạng thái: offline
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-05-22 07:36:15conbo2>
Thứ tự nó đúng như lời giới thiệu trong Phát súng đấy CB ạ! hỏi thêm CB rằng bây giờ mình post thêm một bài toàn là chú thích thêm cho truyện Phát súng thì có nên không hở bạn?
CB đã thêm chú thích cho truyện Phát súng, bạn có thể xem trong thư viện - CB
CB đã thêm chú thích cho truyện Phát súng, bạn có thể xem trong thư viện
- CB