Muốn đánh chữ Việt bằng font Unicode trong Yahoo! Mail, bạn cần có chương trình đánh chữ Việt như Vps 4.0. Bạn vô phần tab Kỹ Thuật - Bảng Mã - Bảng Sửa Mã của Vps và chọn :Unicode để chỉ thị cho Vps dùng mã chữ Unicode khi đánh chữ Việt. Sau khi chạy Vps với setting như đã nói ở trên, bạn có thể gõ chữ Việt vào khung chữ của Yahoo! Mail như hình sau:
[image]local://upfiles/2483/C04AD6DA36DD42D0969917C19F543467.gif[/image]
Yahoo! sẽ trình bày Unicode chữ Việt đúng hay sai tùy theo font có trong máy của bạn. Trở ngại của Yahoo là không để font Tahoma cho người dùng chọn nên khi máy nào không có font Unicode chữ Việt trong các font đặc định trong Yahoo! Mail thì sẽ gặp trở ngại trong vấn đề đọc điện thư. Bạn có thể làm một cuộc thử nghiệm bằng cách highlight một phần chữ Việt trong khung chữ rồi chọn từng font một trong combobox Font. Bạn sẽ thấy có một số font không cho hiện đúng chữ Việt. Tại sao? Tại vì những font đó không có glyhps Unicode chữ Việt.

Các bạn muốn đánh chữ Việt để người đọc có thể nhận đúng chữ Việt thì bạn có thể dùng VoviMail của Vovisoft để đánh chữ Việt và chuyển điện thư đến địa chỉ điện thư Yahoo!

Yahoo! Mail tự động chuyển đúng chữ Việt Unicode gửi bằng VoviMail và người nhận có hộp thư Yahoo! sẽ đọc được chữ Việt tức khắc.

Ðiều kiện cần có để viết và đọc Unicode:

Operating system: Windows 95.bx, 98.x, 98 Me, NT4, Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server and up

Browser: IE 4.x and IE 5.x.; NE 6x, Netscape còn gặp nhiều trở ngại về xử lý Unicode.