các bạn ơi giúp damnile nhé:
các bạn giúp mình dịch bài này sang tiếng anh nhé.
CHÙA DƠI
1.chùa dơi là chùa duy nhất trong số tất cả các chùa khơ me ở đồng bằng sông cửu long còn giữ lại mái lợp nguyên thủy -một mái đôi lợp ngối màu và trên đỉnh có một cái tháp -một trong những cái đẹp nhất của ngôi chùa.
2.mỗi cột chống đở của ngôi chùa đều có trên phần đỉnh đầu một vị thần mà dân địa phương biết đến như là kemnar và apsara với đôi tay chấp trước ngực như để doán chào du khách.
3.trong bái đường có một bức tượng thích ca mâu ni được đẽo gọt từ một khối đá rời, đang nghị trị trên một chiếc ngai cao đến 2 mét
4. tường vách thì phủ đầy những bức tranh mô tả cuộc đời đức phật từ khi ngài còn là một hài nhi cho đến lúc ngài đựoc lên cõi niết bàng.
5. trong vườn chùa có một lọ nhỏ còn lưu giữ hài cốt của các nhà sư đả sống trước đây.
6. cứ 5 giờ sáng lũ dơi lại bay về treo mìnhtreen các cành cây ăn quả của chùa.
7.chúng không bao giờ về trễ hơn 7 hoặc 8 giờ sáng và chúng cũng cũng chẳng bao giờ trú ngụ ở các chùa khác hoặc ngay cả trú ngụ ngay cả ở những cây ngoài khuôn viên chùa cũng không.
8.đều đáng ngạc nhiên là chúng chưa hề đụng đến cây trái vườn chùa mà lại bay xa đến hàng trăm cây số để ăn hoa quả từ những cây trái ,từ những cây dcj theo sông tiền sông hậu
9.lũ dơi biết rằng chúng đang ở nơi thiêng liêng và dường như chúng luôn tôn kính điều đó.
10.chính vì lí do trên mà chùa tháp Mahatup thuộc tỉnh sóc trăng ở phía nam tây đồng bằng sông cửu long mới được biết đwwns như chùa dơi.

bài hai:
trên dòng cửu long
1..... cách sống bồng bềnh tại đồng bằng này ít giống với cách sống tại thành phố hồ chí minh.Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là khó khăn mới đến đồng bằng ,trốn thóat khỏi cái ồn òa náo nhiệt của xe cộ-thành phố trung tâm miền nam.
2.chỉ mất 3 giờ trên xe đò dọc quốc lộ 1sex đưa bạn đến mỹ tho -thủ phủ của tỉnh tiền giang và là điểm xuất phát tốt để khám pha khu vực.
ai dịch được bài này hãy dịch giúp tôi nhé và gửi cho tôi sớm.cám ơn trước