Porto đưa Bồ Đào Nha vào lễ hội
- Thành phố cảng Oporto của Bồ Đào Nha chìm trong lễ hội cả đêm qua ngay khi tiếng còi kết thúc trận chung ket vang lên. Chiến thắng xứng đáng thuộc về Porto và cả thế giới công nhận điều đó.
Hàng nghìn chiếc xe ô tô rú còi inh ỏi diễu hành qua các đường phố trung tâm. Trên xe là những CĐV sơn mặt bằng hai màu xanh - trắng tay vẫy cờ, miệng hò hét trong niềm vui bất tận. Thông tấn xã Lusa của Bồ Đào Nha đưa tin, có khoảng 7 đến 8 vạn CĐV đã đổ ra đường ăn mừng chiếc cúp Champions League thứ hai trong lịch sử FC Porto. Dòng người kéo dài vài km đổ về quảng trường Humberto Delgado ở trung tâm thành phố và đại lộ Allies.
''Porto vô địch, Porto vô địch'' là những khẩu hiệu tràn ngập đường phố. Âm nhạc Brazil hoà cùng bản nhạc truyền thống của CLB khiến cuộc vui kéo dài thâu đêm trong lời ca tiếng hát. Chiến thắng của Porto khiến cả đất nước Bồ Đào Nha như lên cơn sốt, nhất là khi chỉ còn 3 tuần nữa họ sẽ là chủ nhà của EURO 2004.
Thủ tướng Bồ Đào Nha Durao Barroso, bị chỉ trích vì đã hoãn chuyến thăm Mexico để ở nhà xem trận chung kết, ca ngợi chiến thắng của Porto là chiến thắng của tinh thần kỷ luật và sự tập trung. ''Đó là một trận đấu tuyệt vời và là điều kỳ diệu cho đất nước Bồ Đào Nha'' - ông Barroso phát biểu trên đài phát thanh RDP. Tổng thống Bồ Đào Nha, Jorge Sampaio cũng hết lời ngợi khen Porto. ''Đó là khoảng khắc hạnh phúc cho tất cả những người Bồ Đào Nha và là tin tốt lành cho EURO 2004''. Tại thủ đô Lisbon, nơi có hai đối thủ lớn của Porto là Benfica và Sporting, hàng nghìn CĐV cũng đổ ra đường ăn mừng chiến thắng của Porto.
Báo chí Bồ Đào Nha dĩ nhiên dùng hết những từ ngữ đẹp nhất để ca ngợi chiến thắng của Porto: Vĩ đại, hoàn hảo, không thể tả hết... Các báo lớn trên thế giới cũng coi chiến thắng của Porto là xứng đáng và đưa lên trang nhất những đánh giá thiện cảm với đội bóng Bồ Đào Nha.
Trong lúc đó, nước Pháp không thể che dấu nỗi buồn. Chỉ trong vòng 2 tuần, bóng đá Pháp đã đi từ đỉnh cao hy vọng xuống tận cùng của thất vọng khi hai đại diện là Marseille và Monaco đều thất bại trong trận chung kết (OM thua Valencia 0-2 trong Tờ L'Equipe đánh giá chiến thắng của Porto là xứng đáng bởi ''Porto đã làm chủ hoàn toàn trận đấu. Liệu đây có phải là năm thành công nhất của họ không? Thật khó mà trả lời chính xác. Chỉ biết rằng, hiếm có trận chung kết nào hoàn hảo hơn thế''.
Theo L'Equipe, việc đội trưởng Giuly sớm phải rời sân do chấn thương là nguyên nhân chính khiến Monaco chơi không có định hướng trong cả trận và bị thủng lưới tới 3 bàn. Bên cạnh đó, tờ này cũng vào hùa với Didier Deschamps chỉ trích trọng tài đã phạm nhiều sai lầm, nhất là các trong các tình huống thổi phạt việt vị Monaco trong hiệp 1. ''Nếu Morientes không bị thổi việt vị ở phút 30, tình thế có thể đã khác''. Nhưng sai lầm luôn là một phần của trận đấu. Điều còn lại sau cùng chỉ là nỗi buồn của kẻ bại trận.
- Thành phố cảng Oporto của Bồ Đào Nha chìm trong lễ hội cả đêm qua ngay khi tiếng còi kết thúc trận chung ket vang lên. Chiến thắng xứng đáng thuộc về Porto và cả thế giới công nhận điều đó.
Hàng nghìn chiếc xe ô tô rú còi inh ỏi diễu hành qua các đường phố trung tâm. Trên xe là những CĐV sơn mặt bằng hai màu xanh - trắng tay vẫy cờ, miệng hò hét trong niềm vui bất tận. Thông tấn xã Lusa của Bồ Đào Nha đưa tin, có khoảng 7 đến 8 vạn CĐV đã đổ ra đường ăn mừng chiếc cúp Champions League thứ hai trong lịch sử FC Porto. Dòng người kéo dài vài km đổ về quảng trường Humberto Delgado ở trung tâm thành phố và đại lộ Allies.
''Porto vô địch, Porto vô địch'' là những khẩu hiệu tràn ngập đường phố. Âm nhạc Brazil hoà cùng bản nhạc truyền thống của CLB khiến cuộc vui kéo dài thâu đêm trong lời ca tiếng hát. Chiến thắng của Porto khiến cả đất nước Bồ Đào Nha như lên cơn sốt, nhất là khi chỉ còn 3 tuần nữa họ sẽ là chủ nhà của EURO 2004.
Thủ tướng Bồ Đào Nha Durao Barroso, bị chỉ trích vì đã hoãn chuyến thăm Mexico để ở nhà xem trận chung kết, ca ngợi chiến thắng của Porto là chiến thắng của tinh thần kỷ luật và sự tập trung. ''Đó là một trận đấu tuyệt vời và là điều kỳ diệu cho đất nước Bồ Đào Nha'' - ông Barroso phát biểu trên đài phát thanh RDP. Tổng thống Bồ Đào Nha, Jorge Sampaio cũng hết lời ngợi khen Porto. ''Đó là khoảng khắc hạnh phúc cho tất cả những người Bồ Đào Nha và là tin tốt lành cho EURO 2004''. Tại thủ đô Lisbon, nơi có hai đối thủ lớn của Porto là Benfica và Sporting, hàng nghìn CĐV cũng đổ ra đường ăn mừng chiến thắng của Porto.
Báo chí Bồ Đào Nha dĩ nhiên dùng hết những từ ngữ đẹp nhất để ca ngợi chiến thắng của Porto: Vĩ đại, hoàn hảo, không thể tả hết... Các báo lớn trên thế giới cũng coi chiến thắng của Porto là xứng đáng và đưa lên trang nhất những đánh giá thiện cảm với đội bóng Bồ Đào Nha.
Trong lúc đó, nước Pháp không thể che dấu nỗi buồn. Chỉ trong vòng 2 tuần, bóng đá Pháp đã đi từ đỉnh cao hy vọng xuống tận cùng của thất vọng khi hai đại diện là Marseille và Monaco đều thất bại trong trận chung kết (OM thua Valencia 0-2 trong Tờ L'Equipe đánh giá chiến thắng của Porto là xứng đáng bởi ''Porto đã làm chủ hoàn toàn trận đấu. Liệu đây có phải là năm thành công nhất của họ không? Thật khó mà trả lời chính xác. Chỉ biết rằng, hiếm có trận chung kết nào hoàn hảo hơn thế''.
Theo L'Equipe, việc đội trưởng Giuly sớm phải rời sân do chấn thương là nguyên nhân chính khiến Monaco chơi không có định hướng trong cả trận và bị thủng lưới tới 3 bàn. Bên cạnh đó, tờ này cũng vào hùa với Didier Deschamps chỉ trích trọng tài đã phạm nhiều sai lầm, nhất là các trong các tình huống thổi phạt việt vị Monaco trong hiệp 1. ''Nếu Morientes không bị thổi việt vị ở phút 30, tình thế có thể đã khác''. Nhưng sai lầm luôn là một phần của trận đấu. Điều còn lại sau cùng chỉ là nỗi buồn của kẻ bại trận.
Sông cầu nước chảy lơ thơ
Có đôi trai gái ngồi hơ quần đùi...
Có đôi trai gái ngồi hơ quần đùi...
