Kẻ đáng Ghét thân.
Thật xúc động và bất ngờ khi được nhận thư của anh. Anh biết đấy kể từ lúc tuyển Anh thua trận trở về. Mỗi ngày tôi nhận được hàng tá thư của người hâm mộ gửi tới chia sẻ với tôi thì ít mà la lối chửi bới thì nhiều.
Kẻ đáng Ghét ạ
Tôi chắc là anh không hình dung nổi sự bất ngờ của tôi khi đọc thư anh một bức thư với lời lẽ nhẹ nhàng không chút oán trách về trận thua của chúng tôi ở Đức. Vì thế tôi quyết định thức đêm để viết lại vài dòng nhằm chia sẻ cùng anh. Tôi rất thông cảm với hoàn cảnh của anh phải rửa chén, quét nhà trong khi vợ đi shopping, phải chịu khó qua nhà hàng xóm coi ké đá banh khi bà vợ ở nhà nhất quyết không cho bật sang kênh truyền hình có đá bóng vì lỡ kết thằng cha Bae Sang Sun nào đấy. Nhưng nói thật như thế còn may lắm đấy anh ạ. Tôi tuy được nhiều người biết đến và ngưỡng mộ nhưng sự thật cuộc sống chẳng lúc nào vui đâu. Cứ mỗi khi ra đường là tôi cứ phải nhìn trước thẳng vì bên cạnh tôi luôn có nàng Spacy (ôi tôi nhầm rồi Spice Girl chứ) sẵn sàng cho hông tôi sưng tấy nếu tôi dám trộm nhìn một bóng hồng nào khác.
Cuộc sống bóng đá không phải khi nào cũng trải thảm với tôi đâu anh ạ. Còn nhớ mấy lần tôi bị thương (do đội bạn chơi xấu) mụ vợ nhà tôi lại tru tréo nhứt cả đầu. "Đã bảo giờ kiếm được nhiều rồi giải nghệ đi để còn hưởng nhàng mà không nghe, giờ nó đá cho thế này biết thân rồi chứ hả".
Trời ạ.
Lúc trước tôi mê bả vì giọng ca oanh vàng thỏ thẻ chứ tôi có ngờ đâu bà nhà tôi lại còn sở hữu một giọng chửi theo phong cách Opera. Nói vậy chắc anh hiểu phụ nữ ở đâu cũng thế cả thôi. Anh thì phải lau nhà rửa chén, còn tôi thì phải đá bóng không được chấn thương (nghe có vẻ lạ đời nhỉ). Âu cũng là số phận cả.

Vài dòng trần tình cùng với anh coi như là đã trút được gánh nặng về trận thua trước Bồ Đào Nha rồi Kẻ đáng Ghét ạ.
Trước mắt xin chúc anh hoàn thành sự nghiệp rửa chén vĩ đại. Và tôi cũng xin hứa với anh sẽ dùng ảnh hưởng của mình trên sân bóng để chiến đấu cho sự nghiệp giải phóng cánh mày râu khỏi việc rửa chén quét nhà. (Chắc là khó lắm anh ạ)

Chào anh.
David Beckham.