[/align]AP - Fri Dec 22, 8:31 PM ET [/align] [/align][/align] Florida Friday Dec. 22, 2006. Từ trái,Phi hành đoàn Robert Curbeam, Joan Higginbotham, Trưởng đoàn Mark Polansky, Phi Công William Oefelein, và  Christer Fuglesand ( Thụy Điển đaị diện Cơ quan Không gian Châu Âu). Thiếu hai người Nicholas Patrick và Thomas Reiter của Đức Quốc.  (AP Photo/John Raoux) [/align] [/align]http://news.yahoo.com/photos/ss/events/sc/010605shuttlenasa/im:/061223/480/ksc11912230131[/align][/align][/align]

AP - Fri Dec 22, 8:31 PM ET

Phi hành gia Lisa Nowak tại trung tâm không gian Kennedy ngày 2 tháng 7 năm 2006 (Bấm vào hình để xem hình lớn hơn)
 
Một phi hành gia Hoa Kỳ đã có mặt trong phiên tòa ngày hôm nay tại tiểu bang Florida vì bị cáo buộc tấn công và định bắt cóc một người phụ nữ mà bà cho là đối thủ trong việc giành tình cảm của một phi hành gia khác cùng phi hành đoàn của bà.
 
Cảnh sát cho biết bà Lisa Nowak đã lái xe 1500 km từ Houston, Texas tới Orlando, Florida để đối diện với bà Colleen Shipman, người mà bà cho là tình địch trong việc quyến rũ phi hành gia William Oefelein.
 
Bà Shipman đã báo với cảnh sát rằng bà Nowak đội tóc giả và mặc áo choàng khi đối diện bà tại bãi đậu xe ở sân bay Orlando và đã xịt hơi cay vào mặt bà.
 







Phi hành gia William Oefelein
 
Bà Shipman đã lái xe chạy thoát và báo cảnh sát, họ đã tìm thấy trong xe bà Nowak một cái vồ bằng sắt, một con dao gấp, một ống cao su và một lá thư tình viết cho ông Oefelein trên xe của bà.
 
Thẩm phán đã cho bà Nowak tại ngoại với 15,000 đôla bảo lãnh cho tới khi bà bị đưa ra xét xử và lệnh cho bà không được tiếp xúc với bà Shipman.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-02-06-voa19.cfm
 

Tàu con thoi Discovery cập Trạm không gian quốc tế


25/10/2007








Trạm không gian quốc tếPhi hành đoàn của phi thuyền con thoi Discovery và của Trạm Không Gian Quốc tế đã gặp gỡ nhau vài giờ đồng hồ sau khi phi thuyền Discovery cập bến Trạm không gian.
 
Các phi hành gia sắp thực hiện một công tác xây dựng phức tạp trong giai đoạn kế tiếp.
 
Phi thuyền Discovery sẽ đưa một bộ phận cập bến mới sang trạm. Bộ phận này sẽ mở rộng thêm kích thước của trạm không gian, và họ cũng sẽ di chuyển một tấm pin điện mặt trời đến một vị trí khác trên trạm.
 
Bộ phận cập bến mới sẽ được dùng cho các phòng thí nghiệm của Nhật Bản và Châu Âu cập vào khi được phóng lên sau này.
 
Cơ Quan Không Gian Hoa Kỳ cho biết hôm nay các phi hành gia sẽ bắt đầu chuẩn bị cho 5 cuộc đi bộ trong không gian.
 
Phi hành gia chỉ huy phi truyền con thoi bà Pam Milroy và người đang giữ chức chỉ huy trạm không gian quốc tế bà Peggy Whitson là hai phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ chỉ huy cùng một lúc hai phi thuyền.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-10-25-voa36.cfm

Hai phi hành gia tàu Discovery thực hiện chuyến đi bộ ngoài không gian


26/10/2007








Phi hành gia Douglas Wheelock (ở dưới) và phi hành gia Scott Parazynski chuyển anten bị gẫy từ Trạm Không Gian sang khoang chứa hàng của phi thuyền con thoi Discovery Hai thành viên phi hành đoàn trên phi thuyền con thoi Discovery của Hoa Kỳ đã khởi sự chuyến đi bộ đầu tiên của năm chuyến đi bộ trong không gian để thiết lập một bộ phận mới trên Trạm Không Gian Quốc Tế.
 
Các phi hành gia Scott Parazynski và Douglas Wheelock đã ra khỏi Trạm Không Gian Quốc Tế sáng hôm nay trước thời điểm dự định khoảng 30 phút.
 
Các phi hành gia này sẽ di chuyển một anten bị gẫy từ Trạm Không Gian sang khoang chứa hàng của phi thuyền con thoi Discovery để đem trở về trái đất.
Sau đó, các phi hành gia này sẽ giúp di chuyển một module bến đậu mới tới vị trí của nó trên Trạm Không Gian. Các phi hành gia trên trạm không gian sẽ sử dụng cánh tay robot dài trên trạm để di chuyển module này.
 
Module có tên thân mật là 'Hòa Hợp' này được chế tạo ở Ý. Cơ quan không gian NASA của Hoa Kỳ mô tả module đó là một 'hành lang kỹ thuật cao', với sáu bến đậu cách nhau.
 
Module này sẽ được dùng làm bến đậu cho các phòng thí nghiệm của Nhật Bản và Âu Châu trên trạm không gian quốc tế sẽ được thiết lập trong năm nay và đầu năm tới.
 
Hôm qua, ông Kirk Shireman, phó quản đốc chương trình của trạm không gian quốc tế, đã nói với các nhà báo rằng công tác trước mặt của các phi hành gia trên phi thuyền con thoi là hết sức khó khăn. Nhưng giám đốc phi vụ tầu con thoi, ông Rick LaBrode nói rằng ông tin tưởng là phu vụ này sẽ thành công.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-10-26-voa23.cfm
 

Phi hành đoàn Discovery lắp đặt bộ phận mới cho Trạm không gian


27/10/2007








Phi hành gia Douglas Wheelock (ở dưới) và phi hành gia Scott Parazynski chuyển anten bị gẫy từ Trạm Không Gian sang khoang chứa hàng của phi thuyền con thoi Discovery hôm 26/10Các phi hành đoàn của tầu con thoi Discovery và Trạm Không Gian Quốc Tế đang thực hiện những chuẩn bị cuối cùng cho việc khánh thành bộ phận mới được thiết đặt trên trạm.
Phi hành đoàn tầu con thoi Disvovery đã di chuyển module bến đậu “Hòa Hợp” do Ý sản xuất từ kho chứa hàng của tầu con thoi tới vị trí tạm trên Trạm Không Gian vào ngày hôm qua.
 
Hai thành viên phi hành đoàn tầu con thoi thực hiện chuyến đi bộ ngày hôm qua đã làm việc cùng với các phi hành gia trên trạm không gian sử dụng cánh tay robot để đưa module lớn cỡ một xe buýt vào vị trí.
 
Modulr “Hòa Hợp” sẽ là bến đậu cho các phòng thí nghiệm khoa học của Nhật Bản và Âu Châu sẽ được đưa lên trạm không gian trong các phi vụ sắp tới.
 
Các giới chức của cơ quan NASA nói rằng, module “Hòa Hợp” sẽ gia tăng thể tích bên trong Trạm Không Gian lên 18%.
Module này sẽ được di chuyển tới vị trí vĩnh viễn của nó sau khi phi thuyền con thoi rời bến.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-10-27-voa19.cfm

Phi hành gia Discovery mở cuộc đi bộ ngoài không gian lần thứ nhì

28/10/2007

Discovery an toàn trở về trái đất


08/11/2007








Phi thuyền con thoi Discovery hạ cánh xuống Trung Tâm Kennedy Phi thuyền con thoi Discovery của Hoa Kỳ đã đáp xuống địa cầu an toàn sau khi hoàn tất phi vụ 2 tuần lễ với sứ mạng lắp ráp và sửa chữa các bộ phận trên Trạm Không Gian Quốc Tế.
Phi thuyền Discovery đã đáp xuống địa cầu hôm thứ Tư dưới bầu trời quang đãng tại Trung Tâm Không Gian Kennedy ở Mũi Canaveral, Tiểu Bang Florida.
Trong khi đáp xuống, phi thuyền và 7 thành viên trong phi vụ này đã bay ngang qua Hoa Kỳ lần đầu tiên kể từ năm 2003, khi một phi thuyền con thoi khác là Columbia bị nổ tung trong chuyến bay trở về trái đất khi bay ngang qua miền Nam Hoa Kỳ.
Phi thuyền Discovery đã ở lại Trạm Không Gian Quốc Tế trong 11 ngày để chuyển đến và thiết đặt một Module do Italy chế tạo, và thay một cánh của bộ phận thu năng lượng mặt trời.
Cánh này đã bị rách khi bộ phận thu năng lượng mặt trời được mở ra khiến cho việc đi bộ ngoài không gian để thực hiện công tác sửa chữa có thể bị nguy hiểm.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-11-08-voa3.cfm

31 Tháng 5 2008 - Cập nhật 11h49 GMT





Tàu Discovery đưa thiết bị Nhật lên vũ trụ [/align][/align] [/align]







[/align]

Tàu Discovery sẽ đưa phi hành đoàn gồm sáu nam và một nữ vào vũ trụ
Tàu Discovery sắp bắt đầu hành trình 14 ngày từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy vào Trạm Không Gian Quốc tế (ISS).[/align] [/align]Tàu con thoi cùng bảy thành viên phi hành đoàn sẽ đưa một phòng thí nghiệm khoa học của Nhật Bản mang tên Kibo, nghĩa là "Hy Vọng", vào vũ trụ.
 
 
Đây là hành trình thứ ba của Discovery vào vũ trụ trong năm 2008 và là lần đầu tiên bay với thùng chở nhiên liệu nằm bên ngoài.
 
 
Tàu cũng sẽ mang theo một động cơ máy bơm mới để sửa nhà vệ sinh của trạm không gian vốn bị hỏng trong khoang Zvezda.
 
Nhà vệ sinh này hỏng từ tuần trước, và nhân viên trên trạm ISS phải tự dội nước, một công việc đòi hỏi phải có hai người làm trong 10 phút.
 
Nga đã vội vã đưa một máy bơm mới lên tàu Discovery nhờ chuyển tới ISS.
 
Theo dự tính, Discovery sẽ bắt đầu hành trình vào 17:02 giờ Florida (21:02 giờ GMT) ngày thứ Bảy.
 
Thùng nhiên liệu mới
Thùng nhiên liệu mới được thiết kế với một số nâng cấp cần thiết, rút kinh nghiệm từ thảm họa tàu Columbia.
 






[/align]

Discovery sẽ mang thiết bị sửa nhà vệ sinh cho các nhà du hành vũ trụ trên Trạm Không gianViệc cải tiến nhằm không cho các miếng đệm cách nhiệt rơi ra khi phóng tàu vào vũ trụ; đây là lỗi đã khiến tàu Columbia cùng toàn bộ phi hành đoàn gặp nạn hồi năm 2003.
 
Đối với các chuyến đi trước đó, các chi tiết nâng cấp được lắp thêm vào thùng nhiên liệu sẵn có.
 
Nasa nhận định đây là một trong những hành trình phức tạp nhất từ trước đến nay.
 
Mục tiêu chính của chuyến đi là lắp đặt phần quan trọng của phòng thí nghiệm Nhật Bản có tên Japanese Pressurised Module (JPM).
 
Dài 11,2m, nặng 14,8 tấn, đây là phòng thí nghiệm thứ ba theo kế hoạch được đưa lên Trạm Không gian, sau Destiny của Mỹ và Columbus của Âu Châu.
 
Do có kích cỡ lớn nên một bộ phận của JPM là Japanese Logistics Module (JLM) đã được đưa lên vũ trụ trong chuyến trước.
 
 
Lần này Discovery cũng đưa một cánh tay người máy dài 10 mét để sử dụng cho phòng thí nghiệm Kibo.
 
 
Cánh tay này sẽ đóng vai trò rất quan trọng khi phần thứ ba và cũng là phần cuối của phòng thí nghiệm sẽ được đưa lên ISS vào năm 2009.
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080531_japan_discovery.shtml

 
 

Phi hành gia Discovery chuẩn bị cho cuộc đi bộ trong không gian đầu tiên


03/06/2008







" hspace=2 src="http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_discovery_210.jpg" width=210 vspace=2 border=0>

Phi thuyền Discovery, nhìn từ Trạm Không Gian Quốc Tế Các phi hành gia trên phi thuyền con thoi Discovery của Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho cuộc đi bộ đầu tiên trong 3 cuộc đi bộ trong không gian để lắp đặt một phòng thí nghiệm mới trên trạm không gian quốc tế.
 
Hôm nay, các chuyên gia thực hiện phi vụ này là Mike Fossum và Ron Garan sẽ bắt đầu di chuyển phòng thí nghiệm 'Kibo' trị giá 1 tỉ đôla của Nhật Bản. 
 
Phòng thí nghiệm này có kích thứơc vào khoảng một chiếc xe buýt chở học sinh và sẽ là khoang lớn nhất trên trạm không gian có đủ chỗ cho 4 nhà khoa học làm việc.
 
Các giới chức của cơ quan không gian Hoa kỳ nói rằng chuyến đi bộ trong không gian lần này sẽ mất vào khoảng 6 đến 7 tiếng đồng hồ.
 
Trong khi đó, các giới chức của cơ quan NASA đang cố gắng tìm hiểu lý do tại sao một số bộ phận của bệ phóng đã bị hư hại trong lúc phi thuyền cất cánh hôm thứ bảy.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-03-voa23.cfm

Phi hành gia Discovery sửa chữa bên ngoài Trạm Không gian Quốc tế


08/06/2008








Trạm Không gian Quốc tếHai phi hành gia trên phi thuyền con thoi đang thực hiện cuộc đi bộ ngoài không gian để sửa chữa bên ngoài Trạm Không gian Quốc tế.
 
Hôm nay, hai ông Michael Fossum và Ronald Garan đang làm công tác thay thế một bình chứa nitrogen dùng để làm mát trạm không gian.
 
Họ cũng sẽ kiểm tra một chỗ nối đang bị trục trặc gắn vào các tấm chắn mặt trời của trạm.
 
Các phi hành gia đang làm việc cách trái đất khoảng 340 kilomet. Họ mặc những bộ quần áo bảo hộ kỹ thuật cao và được gắn với trạm không gian bằng một cánh tay robot, và thỉnh thoảng, bằng những sợi dây gắn vào chân.
 
Công tác của họ hôm nay là cuộc đi bộ lần thứ ba và cũng là lần chót ngoài không gia trong khi phi thuyền con thoi Discovery cập vào trạm không gian.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-08-voa22.cfm

Phi hành gia Discovery hoàn tất cuộc đi bộ ngoài không gian lần 3


09/06/2008








Phi hành gia Ronald Garan làm việc bên ngoài Trạm không gian quốc tế  Hai phi hành gia Hoa Kỳ trên phi thuyền con thoi Discovery đã hoàn tất chuyến đi bộ ngoài không gian để thực hiện công tác sửa chữa bên ngoài trạm không gian quốc tế.
 
Hai phi hành gia Michael Fossum và Ronald Garan đã ra khỏi trạm không gian để sửa chữa bình nitrogen trong hơn 6 tiếng đồng hồ. Bình này được dùng để làm mát trạm không gian.
 
 
http://www.voanews.com/vietnamese/images/nasa_RonGaran_spacewalk_210.jpg
 
Họ cũng xem xét một một chỗ nối bị trục trặc của giàn thu năng lượng mặt trời trên trạm không gian. Hai phi hành gia này đã lấy mẫu từ những vụn vỡ của chỗ nối này để đem về trái đất phân tích.
 
Đây là chuyến đi bộ cuối cùng trong không gian của các phi hành gia trong chuyến bay 14 ngày của phi thuyền con thoi.
 
Phi thuyền con thoi Discovery đã lên trạm không gian trong tuần trước để lắp đặt một phòng thí nghiệm mới của Nhật có tên là Kibo.
 
Vào thứ bảy, thủ tướng Nhật Yasuo Fukuda đã nói chuyện với phi hành gia Nhật Akihiko Hoshide qua hệ thống truyền hình, ngỏ lời chúc mừng toán phi hành gia về công tác mà họ đảm đương.
 
Phi hành gia Hoshide và các phi hành gia khác đã trắc nghiệm cánh tay rô bô của phòng thí nghiệm Kibo lần đầu tiên vào hôm thứ bảy.
Kibo tiếng Nhật có nghĩa là 'hy vọng'.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-09-voa6.cfm

Phi thuyền con thoi Discovery trở về trái đất


14/06/2008









Phi thuyền con thoi Discovery đáp xuống Trung tâm Không gian Kennedy ở FloridaPhi thuyền con thoi Discovery của Mỹ và phi hành đoàn 7 người vừa về lại trái đất sau khi thực hiện thành công phi vụ hai tuần trên Trạm Không gian Quốc tế.

Tàu Discovery hạ cánh an toàn vào lúc 11 giờ 15 sáng nay, giờ địa phương, tại Trung tâm Không gian Kennedy ở tiểu bang Florida.

Một công tác chính của phi vụ này là lắp đặt phòng thí nghiệm mới do Nhật Bản chế tạo với kinh phí 1 tỉ đô la. Phòng thí nghiệm này giờ đây là căn phòng lớn nhất trên Trạm không gian. Các phi hành gia cũng đã sửa chữa một nhà cầu do Nga chế tạo.

Các chuyên gia của Cơ quan Nasa hôm qua đã quyết định cho phép phi thuyền Discovery trở về trái đất sau khi tiến hành một cuộc kiểm tra thường lệ cho phi thuyền.

Hôm qua các kỹ sư trông thấy một vật thể bay ra khỏi phi thuyền. Sau đó họ cho biết đó là một mảnh kim loại của bộ phận điều hướng và xác định rằng việc này không tạo ra vấn đề nào cả.
 
 
Tin liên hệ




NASA tìm cách xác định vật thể lạ rơi ra từ tàu con thoi Discovery


Phi hành gia Discovery chuẩn bị đóng cửa khoang giữa


Phi hành gia Discovery hoàn tất cuộc đi bộ ngoài không gian lần 3
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-14-voa13.cfm

Phòng thí nghiệm Kibo đi vào hoạt động


04/06/2008








Phi thuyền Discovery cập Trạm Không Gian Quốc Tế Phi hành đoàn trên phi thuyền con thoi Discovery của Hoa Kỳ và Trạm Không gian Quốc tế sẽ tiến vào khoang mới được gắn thêm vào trạm này trên quỹ đạo hôm nay.
Phòng thí nghiệm Kibo do Nhật Bản chế tạo sẽ bắt đầu hoạt động ngày đầu tiên sau khi được gắn vào Trạm Không gian Quốc tế trong một tiến trình kéo dài đầy thận trọng trong ngày hôm qua.
 
Các phi hành gia Michael Fossum và Ronald Garan trên phi thuyền Discovery đã tháo phòng thí nghiệm to bằng một chiếc xe buýt khỏi phi thuyền và chuẩn bị cho việc lắp ráp.
 
Bên trong trạm Không gian Quốc tế phi hành gia Akihiko Hoshide của Nhật và phi hành gia Mỹ Karen Nyberg đã dùng cánh tay robot của trạm để kéo phòng thí nghiệm Kibo ra khỏi khoang phi thuyền và hoàn tất việc lắp đặt.
Trong khi đó, hai phi hành gia Fossum và Garan giúp đem một bộ phẩn kiểm soát ra khỏi trạm và dọn dẹp những mảnh vụn bám trên tấm chắn ánh sáng mặt trời trong một cuộc đi bộ ngoài không gian dài gần 7 tiếng đồng hồ.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-04-voa37.cfm

NASA chuẩn bị phóng phi thuyền con thoi Discovery


11/03/2009








Phi thuyền con thoi Discovery trên bệ phóng ở Trung tâm Không gian Kennedy ở Florida hôm 11/3/2009
Phi thuyền con thoi Discovery của Hoa Kỳ chuẩn bị cất cánh ngày hôm nay trong một phi vụ nhằm gia tăng nguồn tiếp tế năng lượng cho Trạm Không Gian Quốc Tế.

Cơ quan không gian NASA của Hoa Kỳ nói rằng, có 90% cơ may là thời tiết sẽ thuận lợi cho vụ phóng phi thuyền từ Trung Tâm Không Gian Kennedy ở tiểu bang Florida vào tối hôm nay (01:20 UTC ngày Thứ Năm).

Nếu vụ phóng trôi chảy theo như kế hoạch thì phi thuyền con thoi sẽ tới Trạm Không Gian Quốc Tế vào ngày Thứ Sáu.

Phi vụ 14 ngày này sẽ có bao gồm 4 chuyến đi bộ trong không gian để các thành viên phi hành đoàn lắp ráp thêm một bộ những tấm hứng năng lượng mặt trời cho Trạm Không Gian Quốc Tế.

Các thành viên phi hành đoàn cũng sẽ kiểm tra những tấm cản nhiệt của Trạm Không Gian và thực hiện công tác bảo trì.

Hôm qua, hai thành viên phi hành đoàn trên Trạm Không Gian Quốc Tế đã hoàn tất một chuyến đi bộ để lắp đặt và điều chỉnh thiết bị cùng chụp ảnh bộ phận của Nga trên Trạm Không Gian Quốc Tế.


http://www.voanews.com/vietnamese/2009-03-11-voa18.cfm

Ngày phóng phi thuyền con thoi Discovery được hoãn lại


12/03/2009








Phi thuyền con thoi Discovery đã được đặt lên giàn phóng tại Trung tâm Không gian Kennedy ở Mũi Canaveral, bang Florida hôm 11 tháng 3, 2009
Cơ quan không gian Hoa Kỳ gọi tắt là NASA  đã hoãn cuộc phóng phi thuyền con thoi Discovery, theo dự trù sẽ tiến hành vào tối thứ tư, với lý do là họ nghi thùng chứa khí hydro của phi thuyền bị rò rì.

Theo loan báo mới của NASA thì phi thuyền sẽ được phóng lên không gian tại Trung tâm Không gian Kennedy trong bang Florida, sớm nhất là vào ngày chủ nhật 15 tháng 3.

Một tuyên bố đưa ra nói rằng ngày giờ phóng phi thuyền sẽ tùy thuộc vào công tác sửa chữa cần thiết.

Phi vụ được thực hiện nhằm tăng lượng điện cung cấp cho Trạm không gian Quốc tế.
 
Phi vụ kéo dài 14 ngày này sẽ có 4 chuyến đi bộ trong không gian, để thiết đặt một hệ thống hấp thu năng lượng mặt trời khác nữa cho trạm không gian.

Các phi hành gia cũng sẽ kiểm tra các tấm chắn nhiệt và thực hiện các công tác bảo trì cho Trạm Không gian Quốc tế.

http://www.voanews.com/vietnamese/2009-03-12-voa5.cfm
 

NASA sẽ phóng tàu con thoi Discovery


15/03/2009








Tàu con thoi Discovery trên bệ phóng tại Trung tâm không gian Kennedy ở Mũi CanaveralHôm nay, Cơ quan Không gian NASA của Hoa Kỳ sẽ cố gắng phóng phi thuyền không gian Dicovery sau khi phải hủy bỏ cuộc phóng tuần trước vì một vụ rò rỉ khí hydro.

Các chuyên viên kỹ thuật đã làm việc từ khi cuộc phóng bị bãi bỏ hôm thứ tư tuần trước để thay thế các bộ phận có liên quan đến vụ rò khí.

Các chuyên gia NASA nói họ không biết chắc nguyên do vụ rò rỉ khí nhưng sẽ xúc tiến các kế hoạch phóng vào xế hôm nay.

NASA có thể có các cơ hội phóng khác vào ngày mai và ngày mốt.

Phi vụ lên Trạm Không gian Quốc tế nhằm mục đích tăng cường nguồn tiếp liệu điện của Trạm.

Nếu phi vụ được thực hiện theo đúng kế hoạch ban đầu, các phi hành gia sẽ thiết đặt thêm một bộ tấm chắn mặt trời, thanh tra các tấm chắn nhiệt trên trạm và thực hiện công tác bảo trì.

Phi vụ Discovery cũng nhằm đưa một thành viên mới lên trạm không gian, đó là phi hành gia Koichi Wakata của Nhật Bản.

http://www.voanews.com/vietnamese/2009-03-15-voa19.cfm

04:22 GMT - Thứ Hai, 16 Tháng 3, 2009
Nasa phóng tàu con thoi
 



[/align]Tàu Discovery được phóng lên không gian
 
[/align]Tàu con thoi Discovery của Cơ quan Vũ trụ Hoa Kỳ Nasa vừa được phóng lên không gian từ Trung tâm Kennedy ở Florida trong phi vụ 14 ngày trên Trạm Không gian Quốc tế ISS.
Phi hành đoàn sẽ vận chuyển và lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời cho trạm này.
 
Trong số bảy phi hành gia có ông Koichi Wakata, người Nhật Bản đầu tiên ở lại lâu dài trên ISS.
 
Việc phóng tàu đã bị hoãn hồi tháng trước vì vấn đề kỹ thuật.
Các thiết bị năng lượng mặt trời mới sẽ giúp tăng con số người trên ISS lên sáu người và cung cấp đủ điện năng để vận hành các thiết bị khoa học tại đây.
 
Hiện mới chỉ có ba phi hành gia trên ISS.
Các phi hành gia sẽ phải ra ngoài không gian tới bốn lần để lắp đặt các thiết bị.
Họ cũng sẽ thay thế một bộ lọc nước tiểu thành nước uống hiện không hoạt động.
Một nhiệm vụ quan trọng khác là đổi phi hành đoàn với người đầu tiên do Cơ quan Vũ trụ Nhật Bản (Jaxa) gửi tới.
Tàu con thoi
Đây là chuyến bay thứ 125 của tàu con thoi, lần thứ 28 lên ISS; và lần thứ 36 của tàu Discovery.
 
Khi quan sát từ bề mặt Trái đất sau hoàng hôn, ISS trông giống như một ngôi sao sáng chói di chuyển trên trời. Nó sẽ còn chói sáng hơn sau khi được lắp các tấm phản quang nhằm thu năng lượng mặt trời.
Nasa cho hay trạm này có thể tận thu 120 kilowatts điện năng.
Sẽ cần thêm tám chuyến bay nữa để hoàn tất ISS và cung cấp đủ thiết bị cần thiết trước khi chấm dứt phi vụ tàu con thoi vào năm 2010.
Nasa đang lên kế hoạch phóng tiếp tàu con thoi để sửa chữa kính viễn vọng Hubble.
 
Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ hiện còn chưa có người lãnh đạo sau khi ông Mike Griffin ra đi.
 
Việc phóng tàu Discovery đã bị hoãn vài tuần vì phải điều tra để sửa chữa hỏng hóc trong van nhiên liệu, xảy ra trong chuyến bay lần trước.
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/03/090316_nasa_discovery.shtml
[/align][/align]

Phi Thuyền Discovery hạ cánh xuống Cape Canaveral, Florida

Updated: 3:42 p.m. ET March 28, 2009

[/align][/align]
URL: http://msnbc.msn.com/id/29931588/displaymode/1176/rstry/29894897/

[/align]

Saturday March 28, 2009 at the in Cape Canaveral, Fla. [/align]

Updated: 3:34 p.m. ET March 28, 2009
URL: http://msnbc.msn.com/id/29931503/displaymode/1176/rstry/29894897/[/align]

Phi thuyền Con thoi Discovery đáp xuống Florida


29/03/2009








Phi thuyền con thoi Discovery đáp xuống Trung tâm Không gian Kennedy hôm 28 tháng 3, 2009
Phi thuyền con thoi Discovery đã đáp xuống Trung tâm Không gian Kennedy trong bang Florida của Hoa Kỳ, hôm thứ bảy, kết thúc sứ mạng kéo dài 13 ngày trên Trạm Không gian Quốc tế.

Các quan chức thuộc Cơ quan Không gian Hoa Kỳ, NASA, đã cho hoãn giờ đáp của phi thuyền 2 tiếng đồng hồ vì thời tiết không thuận lợi cho việc đáp phi thuyền.

Trong phi vụ lần này 7 phi hành gia phi thuyền Discovery đã mang lên cho Trạm không gian Quốc tế một bộ hấp thụ năng lượng mặt trời mới để tăng lượng điện cung cấp cho trạm.

Trong khi phi thuyền con thoi đáp xuống, cơ quan không gian đã thử nghiệm về sức chịu đựng nhiệt độ của một mảnh vật liệu, dày khoảng 8 centimet, gắn dưới cánh bên trái của phi thuyền con thoi, được thiết kế với một chỗ lồi lên, cản không khí, tạo ra sức nóng cực độ.

Một máy bay quân sự Mỹ theo dõi độ nóng bằng một máy thu hình bằng tia hồng ngoại đặc biệt. Các kết quả của cuộc thử nghiệm này sẽ giúp cho việc thiết kế phi thuyền không gian trong tương lai.

http://www.voanews.com/vietnamese/2009-03-29-voa3.cfm