10 Tháng 7 2006 - Cập nhật 12h28 GMT


Đội Ý về nhà, chờ đợi bản án




Các cổ động viên Italy đã đổ xuống đường ở thủ đô Rome và nhiều nơi để ăn mừng chiến thắng của đội nhà.
Italy đã đoạt cúp vàng World Cup sau khi hạ Pháp với tỷ số chung cuộc 5-3 trong loạt đá penalty khi trận đấu kết thúc với tỷ số 1-1 sau 120 phút thi đấu .

Hơn 150.000 người đã ùa ra đường ở Rome để xem trận đấu trên màn ảnh truyền hình.

Fabio Grosso đã sút thành công cú penalty quyết định đưa Ý tới chiến thắng sau khi David Trezeguet đá đập xà.

Trong trận đấu cuối cùng trước khi giải nghệ, Zinedine Zidane đã từ anh hùng trở thành người bị chế giễu sau khi nhận thẻ đỏ vì đánh đầu vào ngực Materaazzi.

Zidane cũng là người ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu chấm phạt đền vào phút thứ 7.

Italy ra quân với Buffon, Zambrotta, Grosso, Cannavaro, Materazzi; Gattuso, Camoranesi, Pirlo, Perrotta; Totti và Toni.

Chiến thắng của Italy tối qua sẽ khiến tòa án có thể gặp khó xử khi đưa ra bản án trong vụ xử đang diễn ra trong nước.

Công tố viên trong phiên tòa bóng đá ở Italy đã kêu gọi chánh án cho Juventus và ba câu lạc bộ hàng đầu bị xuống hạng.

Ông Stefano Palazzi muốn Juventus bị tụt hai hạng, và AC Milan, Fiorentina và Lazio tụt một hạng.

Ông cũng muốn tước chức vô địch giải Serie A của Juventus hai năm 2005 và 2006.

Hôm thứ Sáu tuần rồi, bộ trưởng tư pháp nước này nói việc đội nhà vào chung kết đủ để tòa nên đưa ra ân xá.

Dù Juventus hay ba câu lạc bộ còn lại có xuống hạng hay không, có thể nhiều cầu thủ của họ sẽ chuyển đi nơi khác.

Ngay cả nếu phiên tòa đưa ra phán quyết nhẹ nhàng, nhiều viên chức, thậm chí một số cầu thủ, còn đối diện cuộc điều tra của hệ thống tư pháp.

Các công tố viên ở bốn thành phố đang điều tra các khía cạnh liên quan của vụ scandal.

Cannavaro đã bị thẩm vấn, và thủ môn Gigi Buffon cũng bị nêu tên là nghi phạm trong một vụ điều tra khác.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldcup/story/2006/07/060710_italy_comehome.shtml

14 Tháng 7 2006 - Cập nhật 20h02 GMT

Ba đội bóng Ý bị tụt hạng




Juventus, Lazio và Fiorentina bị hạ xuống Serie B do liên quan tới các vụ bê bố dàn xếp tỷ số trong làng bóng đá Ý.
Đội bóng thứ tư là AC Milan sẽ được ở lại Serie nhưng bị trừ 15 điểm và sẽ bị loại khỏi giải Champion League.

Juventus cũng bị tước hai danh hiệu cuối cùng mà đội giành được, đồng thời bị trừ đi 30 điểm, đồng nghĩa với việc đội chắc chắn nằm chiếu dưới trong hai mùa bóng.

Lazio bị phạt bảy điểm trong lúc Fiorentina bị trừ 12 điểm.

Các câu lạc bộ sẽ có ba ngày để kháng cáo lên toà liên bang.

Liên đoàn bóng đá Italy FIGC sẽ phải nộp cho UEFA danh sách các đội sẽ tham dự các giải của Châu Âu muộn nhất là vào ngày 25 tháng Bảy, theo đó Juventus và AC Milan bị ra khỏi Champions League, còn Lazio và Fiorentina không được dự Cúp UEFA.

Những người trực tiếp liên quan tới vụ bê bối cũng bị phạt.

Cựu lãnh đạo Juventus Luciano Moggi bị cấm hoạt động trong lĩnh vực bóng đá 5 năm, trong khi cựu chủ tịch AC Milan bị cấm 1 năm.

Toà án tại Rome đã điều tra các cáo buộc về việc các câu lạc bộ, ban lãnh đạo các đội bóng, các quan chức ngành bóng đá cùng các trọng tài tìm cách gây ảnh hưởng tới kết quả các trận đấu bằng việc can thiệp vào quá trình chỉ định người.

Hồi tháng Năm, nội dung các cuộc trao đổi qua điện thoại giữa Moggi và các quan chức Liên đoàn bóng đá Ý về vấn đề chỉ định trọng tài cho mùa bóng 2004-05 đã được công bố.

Công tố viên của FIGC, Stefano Palazzi, cũng đã cáo buộc 26 cá nhân về các tội gian lận trong thể thao, vi phạm quy tắc thi đấu công bằng, trung thực.

Cả bốn câu lạc bộ liên quan đều bác bỏ các lời cáo buộc.

Có 13 cầu thủ giành cúp vàng World Cup của Ý chơi cho bốn câu lạc bộ này, trong đó có 5 cầu thủ từ Juventus.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2006/07/060714_italy_footballverdict.shtml

22 Tháng 7 2006 - Cập nhật 15h50 GMT


Các đội bóng Ý kháng án




Juventus, Lazio, Fiorentina và AC Milan bắt đầu kháng cáo quanh bản án xử bê bối dàn xếp tỷ số trong bóng đá Ý.
Tuần trước, bốn câu lạc bộ bị trừng phạt vì đã vi phạm quy định của Liên Đoàn Bóng Đá Ý (FIGC).

Juventus, Lazio và Fiorentina bị xuống Serie B trong mùa bóng tới, còn AC Milan bị trừ điểm tuy được ở lại Serie A.

Tuy nhiên, Cesare Zaccone, luật sư của Juve nói rằng "Có rất nhiều cách để giảm bớt hình phạt."

Các đơn kháng án sẽ được xem xét tại toà án liên bang ở Rome và phán quyết sẽ được công bố vào Thứ Hai tới.

UEFA cần xác nhận danh sách các câu lạc bộ Ý chơi trong giải Châu Âu mùa tới chậm nhất là vào Thứ Ba ngày 25 tháng Bảy.

Juventus cũng sẽ bị tước các danh hiệu đạt được trong giải Serie A hai mùa bóng vừa qua.

Câu lạc bộ này cũgn đã bán hậu vệ vừa giành World Cup Fabio Cannavaro và trung vệ người Brazil cho Real, trong khi Gianluca Zambrotta và Lilian Thuram chuyển sang Barcelona.

Juventus bị trừ 30 điểm, Fiorentina mất 12 điểm, và Lazio sẽ tiếp tục với 7 điểm hao hụt.

Milan vẫn chưa từ bỏ hy vọng chơi trong giải Champion League mùa bóng tới và hy vọng là mức phạt 15 điểm sẽ được giảm bớt.

Cả bốn câu lạc bộ đều bác bỏ các cáo buộc dàn xếp tỷ số.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2006/07/060722_italy_football.shtml

Sau phiên toà phúc thẩm thì chỉ có duy nhất Juventus là bị giáng hạng. Lazio và Fiorentina đều được ở lại SerieA. Dù muốn hay không thì ở Italia, bóng đá không đơn thuần là bóng đá. Bóng đá được quan tâm chú ý trên mức cần thiết và có nhiều thế lực tác động đến bóng đá. Còn nhớ cách đây không lâu ngay cả Thủ tướng cũng tác động đến SerieA để giúp cho các đội bóng lớn. Nay thì điều tương tự cũng xảy ra. Đáng lẽ bán độ thì phải giáng hạng, đó là điều tối thiểu. Tuy nhiên sau phiên toà thì chỉ một mình Juventus chịu trận. Thậm chí, Milan gần như còn được tham dự Champions League! Nếu bán độ mà bị xử nhẹ như thế thì...
Với riêng cá nhân SD thì bóng đá chỉ đơn thuần là trò giải trí. Tất nhiên hiện nay bóng đá là một ngành nghề trong nền kinh tế và có ảnh hưởng đến đời sống xã hội. Tuy nhiên dù làm gì thì sự công bằng minh bạch cũng được đặt lên hàng đầu. Bóng đá Italia mang đậm tính chiến thuật. Điều đó không sai và càng làm cho bóng đá thêm hấp dẫn. Tuy nhiên bóng đá Italia lại chịu ảnh hưởng của chính trị rất lớn nên thú thực, các kết quả không xứng đáng lắm. Ngay cả các trọng tài, vị thuyền trưởng của cuộc chơi còn bị mua chuộc thì còn gì để chứng kiến, để hồi hộp mong đợi sự bất ngờ trong bóng đá? Như thế chẳng khác nào đi gửi tiền tiết kiệm sau một năm để biết đến kỳ hạn lĩnh tiền lãi về!

Ôi, bóng đá Italia !!!



SD

Cuối cùng thì AC Milan cũng đã được phép tham dự Champions League 06/07. Xin chúc mừng các fan của AC Milan!!!