Vài dòng lược dịch:

Trích đoạn: James Jee

Trích đoạn: saochoihelen

"Ba người chải chiếu nhậu chơi
Ai ngờ có bạn khơi khơi nửa chừng "
Cuộc nhậu sắp tàn thì tôi đến
Có phiền không hỡi ông lớn bà to
Thời gian không còn là vàng bạc
Với một người biết đến bạn bè thôi

Tứ hải giai huynh đệ
Gặp đã đã là duyên
Dòng đời lắm chuân chuyên
Nay họp rồi mai tản

Gặp mặt thì nhậu chút
Ai ông lớn bà to
Vào nhà này như một
Một chữ bạn bè thôi

 
Nâng một ly quên bao buồn chán
Cạn hai ly quên tháng ngày trôi
Ly thứ ba bỏ qua chuyện cũ
Bốn ly rồi chưa đủ..mình...dzô
Ly thứ năm..trăm..phần..trăm..bạn nhé
Uống thế này..ly thứ sáu mình..ao
Thấy yêu đời cùng nâng cùng uống
Uống hết thùng...mua tiếp..nhậu chơi..!!!
 
(khà..khà...khà..muội..say..thật..rồi..huynh ơi..!!!)

Nâng một ly quên bao buồn chán
Cạn hai ly quên tháng ngày trôi
Ly thứ ba bỏ qua chuyện cũ
Bốn ly rồi chưa đủ..mình...dzô
Ly thứ năm..trăm..phần..trăm..bạn nhé
Uống thế này..ly thứ sáu mình..ao
Thấy yêu đời cùng nâng cùng uống
Uống hết thùng...mua tiếp..nhậu chơi..!!!

 
Cuộc nhậu này kéo dài gần hơn năm rùi. Nay có người mua bia mời nhậu tiếp. Thôi thì... 1... 2... 3... zô...
 
Nâng ly cạn chén tiêu sầu
Nhân gian mấy lúc? Mưa ngâu mấy lần?
Thôi thì chẳng quản xa gần
Cùng nhau cạn chén tình chân với đời
 
對酒當歌, 人生幾何?
 
Rượu say hát khúc tiêu dao
Đời người biết có cùng nhau mấy lần
 
 
Muội cũng biết tiếng Hoa à? Như vậy cũng xứng quá ha.

Trích đoạn: James Jee
Cuộc nhậu này kéo dài gần hơn năm rùi. Nay có người mua bia mời nhậu tiếp. Thôi thì... 1... 2... 3... zô...

Nâng ly cạn chén tiêu sầu
Nhân gian mấy lúc? Mưa ngâu mấy lần?
Thôi thì chẳng quản xa gần
Cùng nhau cạn chén tình chân với đời
 
對酒當歌, 人生幾何?
 
Rượu say hát khúc tiêu dao
Đời người biết có cùng nhau mấy lần
 
 
Muội cũng biết tiếng Hoa à? Như vậy cũng xứng quá ha.

 
bik...sơ..sơ..thui hà..!! Đủ hiểu huynh..nói..gì..!!! lỡ huynh có chửi..muội bằng tiếng hoa..cũng bik..mà.."đáp lại " chứ lị..!!!Nhậu mà có bao giờ ngưng hả huynh..??Hum ni nhậu tiếp nghen..!!!
Đi..chợ...mua..mồi..nhậu..
Lông ngông đi giữa chợ đời
Xem ai mua bán, kiếm lời mà tiêu
Loi ngoi lóp ngóp hến nghêu
Bảy dăm thúng tép như trêu tôm càng
Tôm đa mang chết cả làng
Lênh bênh mặt nước ,đỏ màng mắt xanh
Vớt lên đổ hết vào canh
Thêm vài cục đá...tôm xanh lạnh lùng
Mấy ai nào có hay cùng
Tôm nào bóc vỏ nhún dầu chả ngon
Có thêm chai rượu cỏn con
Xá chi mùi vị ,vẫn dzon là kỳ
Nhúng thêm một tí bột mì
Dầu sôi ta đảo tôm gì cũng thơm
Xơi tôm vừa nóng vừa dzòn
Cầm thêm chai rượu..Dzô..ta..khà..khà

bik...sơ..sơ..thui hà..!! Đủ hiểu huynh..nói..gì..!!! lỡ huynh có chửi..muội bằng tiếng hoa..cũng bik..mà.."đáp lại " chứ lị..!!!Nhậu mà có bao giờ ngưng hả huynh..??Hum ni nhậu tiếp nghen..!!!
Đi..chợ...mua..mồi..nhậu..
Lông ngông đi giữa chợ đời
Xem ai mua bán, kiếm lời mà tiêu
Loi ngoi lóp ngóp hến nghêu
Bảy dăm thúng tép như trêu tôm càng
Tôm đa mang chết cả làng
Lênh bênh mặt nước ,đỏ màng mắt xanh
Vớt lên đổ hết vào canh
Thêm vài cục đá...tôm xanh lạnh lùng
Mấy ai nào có hay cùng
Tôm nào bóc vỏ nhún dầu chả ngon
Có thêm chai rượu cỏn con
Xá chi mùi vị ,vẫn dzon là kỳ
Nhúng thêm một tí bột mì
Dầu sôi ta đảo tôm gì cũng thơm
Xơi tôm vừa nóng vừa dzòn
Cầm thêm chai rượu..Dzô..ta..khà..khà



p/s : Định mở một topic "nhậu" nhưng thấy huynh có nên..nhào dzô..nhậu luôn...khỏi..tốn tiền mua nhà..mở quán..Ở với huynh vậy..hì..hì..hì (Trời..!! không bik có sao hok nữa!!!)

 
Trời hỡi đồ ăn quá trời nhiều!
Sao mà rượu chỉ có bi nhiêu?
Làm sao cho đủ lưu linh nhậu?
Như vầy thì sao đủ tiêu diêu?
 
P/S: Ở với huynh thì không có "sao", nhưng có "cái khác" à nhoa, hổng bít là muội chịu hông há
 

Trích đoạn: James Jee

Trời hỡi đồ ăn quá trời nhiều!
Sao mà rượu chỉ có bi nhiêu?
Làm sao cho đủ lưu linh nhậu?
Như vầy thì sao đủ tiêu diêu?

P/S: Ở với huynh thì không có "sao", nhưng có "cái khác" à nhoa, hổng bít là muội chịu hông há

 
Huynh muốn Tiêu Diêu để muội kêu
Dăm Ba thùng rượu uống tới chiều
Uống say còn rượu mai uống tiếp
Uống đến khi nào bước liêu xiêu.
 
P/s : ác...ở với huynh không có "sao", có "cái khác"...?? cái gì dzậy huynh...??...nhìn mặt huynh "gian" dễ sợ...!!!..Nhưng muội rất..yên tâm..ở với huynh...vì muội có võ mà lị..!!!

Huynh muốn Tiêu Diêu để muội kêu
Dăm Ba thùng rượu uống tới chiều
Uống say còn rượu mai uống tiếp
Uống đến khi nào bước liêu xiêu.

P/s : ác...ở với huynh không có "sao", có "cái khác"...?? cái gì dzậy huynh...??...nhìn mặt huynh "gian" dễ sợ...!!!..Nhưng muội rất..yên tâm..ở với huynh...vì muội có võ mà lị..!!!

 
Ừ thế mới thấy uống rượu ngon
Uống phải cho đã uống cho giòn
Say quắc cần câu mà còn nhậu
Như thế mới đáng mặt vàng son
 
P/S: Muốn biết có gì ở thử với huynh là muội bít lìn hà.
Mặt huynh đâu có gian đâu, hiền lắm đóa.
Vậy sao? Muội ở Hà Đông hả? Chít con rùi má ui!
 
"Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt rét,
Bởi vì em sinh quán tại Hà Đông..."

Trích đoạn: James Jee


Ừ thế mới thấy uống rượu ngon
Uống phải cho đã uống cho giòn
Say quắc cần câu mà còn nhậu
Như thế mới đáng mặt vàng son

P/S: Muốn biết có gì ở thử với huynh là muội bít lìn hà.
Mặt huynh đâu có gian đâu, hiền lắm đóa.
Vậy sao? Muội ở Hà Đông hả? Chít con rùi má ui!

"Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt rét,
Bởi vì em sinh quán tại Hà Đông..."

 
Thế mới là con của Ngọc Hoàng
Một năm chín tháng vẫn lon ton
Lê lếch hết nhà rồi tới quán
Uống sao tới sáng vẫn còn ngon..
P/s : Thì muội vẫn đang ở thử với huynh đó..!!!..có thấy gì đâu nèo..!!!khà khà khà...
@: Ôi...em hiền như..ma...sơ..!!..Hà Đông mà ăn thua gì huynh ơi.Huynh nghe danh xứ nào con gái nổi tiếng hơn Hà Đông chưa..?..hihihi
Hình muội nì: coi xem muội có hiền hok nha..!!!

 

Thế mới là con của Ngọc Hoàng
Một năm chín tháng vẫn lon ton
Lê lếch hết nhà rồi tới quán
Uống sao tới sáng vẫn còn ngon..
P/s : Thì muội vẫn đang ở thử với huynh đó..!!!..có thấy gì đâu nèo..!!!khà khà khà...
@: Ôi...em hiền như..ma...sơ..!!..Hà Đông mà ăn thua gì huynh ơi.Huynh nghe danh xứ nào con gái nổi tiếng hơn Hà Đông chưa..?..hihihi
Hình muội nì: coi xem muội có hiền hok nha..!!!

 
Ngọc Hoàng ngự ở đài son
Nhìn xuống thế giới thấy con chợt buồn
Con đây uống rượu luông tuồng
Chiều say sáng xỉn ngày cuồng bạo hơn
 
P/S: Ở đâu mà ở, đứa chạy vào thì đứa đi ra, có bao giờ ở chung đâu mà có "cái gì đó" chứ
Trùi ui, đừng có xem mặt mà bắt hình dong, dạo nào quảng cáo dữ mắt, nặng hình thức thui hà, lầm chít đó

對的. 什麼事都好, 知足常樂. 可做到這一點就太 ok 了. 對嗎?

Trích đoạn: James Jee


Ngọc Hoàng ngự ở đài son
Nhìn xuống thế giới thấy con chợt buồn
Con đây uống rượu luông tuồng
Chiều say sáng xỉn ngày cuồng bạo hơn

P/S: Ở đâu mà ở, đứa chạy vào thì đứa đi ra, có bao giờ ở chung đâu mà có "cái gì đó" chứ
Trùi ui, đừng có xem mặt mà bắt hình dong, dạo nào quảng cáo dữ mắt, nặng hình thức thui hà, lầm chít đó

Thì anh cuồng Thánh còn chi..?
Cuồng hơn tí nữa có gì...lạ đâu..
Uống thêm vài..lít..khoẻ...đầu
Uống thêm tí nữa..em rầu...hơn anh..!!! 
p/s: Trời ạ..!! nhìn anh gian dễ sợ..!!!Thì có chạy ra chạy vô mới vui chứ..!! Miễn sao có ở chung..là được rồi..!! Phải người đi, người về chứ anh tính cả hai ở nhà nhìn nhau...chít đói...à..??"còn cái gì đó"...thì...chắc hôk seo đâu..!!!Anh...dễ xương...dễ..sợ..mà..!!!hihihi
@: Em có quảng cáo chi mô..???..em hiền thiệt mà..!!!Không tin...anh thử xem...!! Trời ạ..!!em khóc tới sáng...ngập lụt trôi anh bây chừ..!!!Thui..!! đừng anh nhé..!!!Em xin đó..!!!

Thì anh cuồng Thánh còn chi..?
Cuồng hơn tí nữa có gì...lạ đâu..
Uống thêm vài..lít..khoẻ...đầu
Uống thêm tí nữa..em rầu...hơn anh..!!!
p/s: Trời ạ..!! nhìn anh gian dễ sợ..!!!Thì có chạy ra chạy vô mới vui chứ..!! Miễn sao có ở chung..là được rồi..!! Phải người đi, người về chứ anh tính cả hai ở nhà nhìn nhau...chít đói...à..??"còn cái gì đó"...thì...chắc hôk seo đâu..!!!Anh...dễ xương...dễ..sợ..mà..!!!hihihi
@: Em có quảng cáo chi mô..???..em hiền thiệt mà..!!!Không tin...anh thử xem...!! Trời ạ..!!em khóc tới sáng...ngập lụt trôi anh bây chừ..!!!Thui..!! đừng anh nhé..!!!Em xin đó..!!!

 
Cuồng thì cuồng chứ đâu cuồng như thế
Uống chết rùi kế đó ai yêu em
Uống sao cho mắt mũi đừng kèm nhem
Để còn nhìn thấy em... bên cạnh mình
 
P/S: Trùi ùi! Dễ xương đến dễ sợ luôn hả, nghe vậy chít mấy đưa nhỏ rùi, còn ai dám yêu anh[>:]????
Thui đừng khóc, khóc nữa để làm gì... Ngập nhà ngập đường hết bi giờ, thui lau nước mắt cho em nhé, cho cục kẹo ngậm nè, đừng khóc nữa nhe

Trích đoạn: James Jee

Cuồng thì cuồng chứ đâu cuồng như thế
Uống chết rùi kế đó ai yêu em
Uống sao cho mắt mũi đừng kèm nhem
Để còn nhìn thấy em... bên cạnh mình

P/S: Trùi ùi! Dễ xương đến dễ sợ luôn hả, nghe vậy chít mấy đưa nhỏ rùi, còn ai dám yêu anh[>:]????
Thui đừng khóc, khóc nữa để làm gì... Ngập nhà ngập đường hết bi giờ, thui lau nước mắt cho em nhé, cho cục kẹo ngậm nè, đừng khóc nữa nhe

Thế thì anh vẫn còn khôn
Không thì mất dzợ...như chơi có ngày
Tưởng đâu anh thích cuồng vầy
Thế thì..tạm được...không đày..anh đâu!!!
 
P/S: Trùi ui..là trùi..!!!có..em rùi...mà còn..sợ..chít..ko..ai..iêu..kìa..trùi..!!!lần nì khóc thiệt rùi..!!!Hic..hic...hic...tham gì mà tham...!!!
@: kẹo mô..???...anh lại..dụ khị em nữa rùi...!!! bây giờ mà cho kẹo em cũng khóc...hic...hic..hic...
 
 
 

Thế thì anh vẫn còn khôn
Không thì mất dzợ...như chơi có ngày
Tưởng đâu anh thích cuồng vầy
Thế thì..tạm được...không đày..anh đâu!!!

P/S: Trùi ui..là trùi..!!!có..em rùi...mà còn..sợ..chít..ko..ai..iêu..kìa..trùi..!!!lần nì khóc thiệt rùi..!!!Hic..hic...hic...tham gì mà tham...!!!
@: kẹo mô..???...anh lại..dụ khị em nữa rùi...!!! bây giờ mà cho kẹo em cũng khóc...hic...hic..hic...

 
Không khôn thế em đâu có đến
Để anh tình cứ mãi lênh đênh
Khôn như thế có khi còn mất
Mất em rùi anh biết đền ai?
 
P/S: Tạm tưởng tượng có cục kẹo nhé em. Đợi ra giêng gặp anh anh bù cho há

Trích đoạn: James Jee

Không khôn thế em đâu có đến
Để anh tình cứ mãi lênh đênh
Khôn như thế có khi còn mất
Mất em rùi anh biết đền ai?

P/S: Tạm tưởng tượng có cục kẹo nhé em. Đợi ra giêng gặp anh anh bù cho há

 
Thiếu gì..anh muốn có ai..?
Nói em một tiếng..em sai..đến liền..
Lỡ mai em có quy tiên
Anh khỏi sợ thiếu...vợ hiền..anh ơi..!!!
 
p/s: bù kẹo mà nhìn mặt anh gian..dễ sợ..!!!..toàn âm mưu..!!!

Thiếu gì..anh muốn có ai..?
Nói em một tiếng..em sai..đến liền..
Lỡ mai em có quy tiên
Anh khỏi sợ thiếu...vợ hiền..anh ơi..!!!

p/s: bù kẹo mà nhìn mặt anh gian..dễ sợ..!!!..toàn âm mưu..!!!

 
Đúng là thế, có nhiều người yêu thật
Anh không màng, cần nhất chỉ là em
Chỉ duy nhất một bóng dáng anh đem
Vào nhung nhớ em ơi em có biết
 
P/S: Gian đâu mà gian, người ta nói thiệt mừ. Không tin thì thui

Trích đoạn: James Jee

Đúng là thế, có nhiều người yêu thật
Anh không màng, cần nhất chỉ là em
Chỉ duy nhất một bóng dáng anh đem
Vào nhung nhớ em ơi em có biết

P/S: Gian đâu mà gian, người ta nói thiệt mừ. Không tin thì thui

 
Vậy thì được tưởng anh tham lam chứ
Em giận rồi em bỏ xứ đi luôn
Dẫu biết rằng em chẳng muốn..chia xa
Anh nhớ nhé..không được..la cà..đấy..!!!
 
P/S: hihihi..tin rùi..!!!..huynh không có gian..!! mà xạo..!!!hihihi!!!

Vậy thì được tưởng anh tham lam chứ
Em giận rồi em bỏ xứ đi luôn
Dẫu biết rằng em chẳng muốn..chia xa
Anh nhớ nhé..không được..la cà..đấy..!!!

P/S: hihihi..tin rùi..!!!..huynh không có gian..!! mà xạo..!!!hihihi!!!

 
Anh đâu nào dám tham lam
Có em rồi chỉ ham làm nuôi em
Chỉ mình em chỉ mình em
Muôn đời vẫn thế mình em thui mà
 
P/S: Xạo? Hông tin thì thui, gặp sẽ biết.

Trích đoạn: James Jee

Anh đâu nào dám tham lam
Có em rồi chỉ ham làm nuôi em
Chỉ mình em chỉ mình em
Muôn đời vẫn thế mình em thui mà

P/S: Xạo? Hông tin thì thui, gặp sẽ biết.

 
Thế thì được đó anh iu
Em đây sẽ rất biết điều...với anh
Chỉ cần đừng ngó loanh quanh
Em sẽ dành cho anh tất cả
p/s: hihihi, tin rùi..!!!

Thế thì được đó anh iu
Em đây sẽ rất biết điều...với anh
Chỉ cần đừng ngó loanh quanh
Em sẽ dành cho anh tất cả
p/s: hihihi, tin rùi..!!!

 
Ừ hứa rùi đó nha
Đừng để anh thất vọng
Nhớ em và mong lắm
Chừng nào nắm tay nhau?
 
P/S: Câu cuối nghe kì kì: (Em dành tất cả cho anh thôi mà)

Trích đoạn: James Jee

Thế thì được đó anh iu
Em đây sẽ rất biết điều...với anh
Chỉ cần đừng ngó loanh quanh
Em đây sẽ dành cho anh tất cả
p/s: hihihi, tin rùi..!!!

Ừ hứa rùi đó nha
Đừng để anh thất vọng
Nhớ em và mong lắm
Chừng nào nắm tay nhau?

P/S: Câu cuối nghe kì kì: (Em dành tất cả cho anh thôi mà)

 
Thì em đã hứa rùi mà
Anh cứ yêu em thật thà được không?
Khi việc em giải quyết xong
Là em giao lại em dzong..dô..liền
P/S: hihi, muội thiếu chữ "đây".Mà câu của huynh cũng hay...!!!
theo huynh chọn câu nèo..??? muội sửa..!!!

Thì em đã hứa rùi mà
Anh cứ yêu em thật thà được không?
Khi việc em giải quyết xong
Là em giao lại em dzong..dô..liền
P/S: hihi, muội thiếu chữ "đây".Mà câu của huynh cũng hay...!!!
theo huynh chọn câu nèo..??? muội sửa..!!!

 
Ừ thì nghe em hứa
Sao chất chứa nỗi niềm
Chờ đợi đêm im lìm
Mong em tìm sẽ thấy
P/S: thơ của muội mà, huynh góp ý thui

Trích đoạn: James Jee

Ừ thì nghe em hứa
Sao chất chứa nỗi niềm
Chờ đợi đêm im lìm
Mong em tìm sẽ thấy
P/S: thơ của muội mà, huynh góp ý thui

 
Xuân về anh sẽ thấy em
Đừng than đừng thở..em thêm buồn lòng
Ai mà chẳng muốn...bên "chồng"
Đợi em anh nhớ...để lòng thảnh thơi..!!!
p/s: vậy thì để vậy, làm biếng sửa quá...!!!hihi

Xuân về anh sẽ thấy em
Đừng than đừng thở..em thêm buồn lòng
Ai mà chẳng muốn...bên "chồng"
Đợi em anh nhớ...để lòng thảnh thơi..!!!
p/s: vậy thì để vậy, làm biếng sửa quá...!!!hihi

 
Ừ thì anh đợi xuân sang
Một nhành hoa thắm đón nàng du xuân
Tay trong tay thấy bâng khuâng
Người ơi có biết đơn thuần anh yêu
P/S: Tùy muội. nhưng lên đây đừng có làm biếng nha, huynh nhớ!

Trích đoạn: James Jee

Ừ thì anh đợi xuân sang
Một nhành hoa thắm đón nàng du xuân
Tay trong tay thấy bâng khuâng
Người ơi có biết đơn thuần anh yêu
P/S: Tùy muội. nhưng lên đây đừng có làm biếng nha, huynh nhớ!

 
Anh yêu anh nói rằng yêu
Em yêu em nói..chiều chiều..nhớ anh
Trái tim khẽ gọi tên anh
Xuân ơi xuân hỡi nhanh nhanh quay về..!!!
 
p/s : bik rùi...!!sẽ on..với huynh thường xuyên...!!! me,too..!!!

Anh yêu anh nói rằng yêu
Em yêu em nói..chiều chiều..nhớ anh
Trái tim khẽ gọi tên anh
Xuân ơi xuân hỡi nhanh nhanh quay về..!!!

p/s : bik rùi...!!sẽ on..với huynh thường xuyên...!!! me,too..!!!

 
Anh yêu em qua ngày dài đêm ngắn
Em yêu em thắng trắng cả đêm trường
Trái tim này viết chữ mến chữ thương
Đợi em đó tương tư trong hạnh phúc
 
p/s: lên đây ma on gì... di dạo phố với huynh...

Trích đoạn: James Jee

Anh yêu em qua ngày dài đêm ngắn
Em yêu em thắng trắng cả đêm trường
Trái tim này viết chữ mến chữ thương
Đợi em đó tương tư trong hạnh phúc

p/s: lên đây ma on gì... di dạo phố với huynh...

 
Tình có lúc khiến mình ngu ngơ mãi
Yêu dại khờ nên luôn phải nhớ ai
Em nhận thấy mình trống trải làm sao
Chờ anh đến lấp đầy bao khoảng trống
p/s : nhớ nhá..!! đừng có trốn..nha..!! không bày..lên rùi..bỏ..người ta một mình..!!!..buồn lém đóa..!!
 

Trích đoạn: James Jee

Muội cũng biết tiếng Hoa à? Như vậy cũng xứng quá ha.

 
Anh nói rằng "vậy cũng xứng quá ha".
Em nghĩ rằng đúng rồi nha anh nhỉ
Nếu nói về Tài anh không hơn em mấy
Nói về Tình chắc em cũng không thua
Còn về sắc ai hơn ai chưa biết
Nhưng em biết rằng không mấy người hơn em
Nhưng em cũng nghĩ em với anh hạp đấy
Có những điều anh thấu hiểu hơn em
Và chắc chắn có những lĩnh vực anh không biết
Thế mới là luật bù trừ chứ anh
Nhưng dù ở trong hoàn cảnh khác nhau
Ta cũng phải có chung điểm tương đồng nào đó
Và cuộc sống thì vốn luôn khốn khó
Luôn trắc trở lắm lúc nghịch ý ta
Nếu ta muốn thì vững chí vượt qua
Thì chúng chỉ là nấc thang cho ta bước
Kìa tương lai tình yêu đợi phái trước
Chúng ta cùng nắm tay vững bước mà đi
Anh tài em sắc cần gì phải nghĩ suy
Thế gian nhìn ta với ánh mắt ghen tỵ
Chúng ta ngẩn đầu tự tin mà nói
Đôi Tiên Đồng Ngọc Nữ chốn trần gian
 
[sm=65.gif][sm=65.gif][sm=65.gif][sm=photo.gif][sm=photo.gif][sm=photo.gif]
(các bạn đọc đừng nói "ồ con này..kiêu..thế..nhé..!!! thông cảm..!!! hìhi" )
p/s : huynh nì, lâu lâu.."kiêu"..chút nhé..!! lâu rồi..muội không chảnh..!!nhưng sự thật..như..thía..mà..!!! ít nhất cũng được 60% nhỉ..? Từ trước tới giờ chưa có ai khen muội "xấu" cả!! muội theo hầu "chị em Thúy Kiều mà lị.!!!" Mà phải công nhận..huynh.."tuyệt" thật..!!!Có thể là kỳ phùng địch thủ với muội được rồi đó..!!!hì hì hì..muội điêu..lắm !!!
 
 
 

Anh nói rằng "vậy cũng xứng quá ha".
Em nghĩ rằng đúng rồi nha anh nhỉ
Nếu nói về Tài anh không hơn em mấy
Nói về Tình chắc em cũng không thua
Còn về sắc ai hơn ai chưa biết
Nhưng em biết rằng không mấy người hơn em
Nhưng em cũng nghĩ em với anh hạp đấy
Có những điều anh thấu hiểu hơn em
Và chắc chắn có những lĩnh vực anh không biết
Thế mới là luật bù trừ chứ anh
Nhưng dù ở trong hoàn cảnh khác nhau
Ta cũng phải có chung điểm tương đồng nào đó
Và cuộc sống thì vốn luôn khốn khó
Luôn trắc trở lắm lúc nghịch ý ta
Nếu ta muốn thì vững chí vượt qua
Thì chúng chỉ là nấc thang cho ta bước
Kìa tương lai tình yêu đợi phái trước
Chúng ta cùng nắm tay vững bước mà đi
Anh tài em sắc cần gì phải nghĩ suy
Thế gian nhìn ta với ánh mắt ghen tỵ
Chúng ta ngẩn đầu tự tin mà nói
Đôi Tiên Đồng Ngọc Nữ chốn trần gian


(các bạn đọc đừng nói "ồ con này..kiêu..thế..nhé..!!! thông cảm..!!! hìhi" )
p/s : huynh nì, lâu lâu.."kiêu"..chút nhé..!! lâu rồi..muội không chảnh..!!nhưng sự thật..như..thía..mà..!!! ít nhất cũng được 60% nhỉ..? Từ trước tới giờ chưa có ai khen muội "xấu" cả!! muội theo hầu "chị em Thúy Kiều mà lị.!!!" Mà phải công nhận..huynh.."tuyệt" thật..!!!Có thể là kỳ phùng địch thủ với muội được rồi đó..!!!hì hì hì..muội điêu..lắm !!!

 
Trùi ui ngó xuống mà coi
Tiên đồng ngọc nữ nhọ nồi thế gian
Thì thông cũng phải đành mang
Cái danh nghe thấy hai hàm răng rung
 
P/S:
Nghe muội nói mà hai chân huynh không thẳng nổi,
Lên tận trời xanh sợ té xuống cái đùng.
Đến lúc đó lỡ anh bị khật khùng,
Em có còn yêu anh không em hỡi?