<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-10-23 16:20:33Ct.Ly>
Hồng Nhật phỏng dịch từ truyện "La Morte"
Người chết - Guy de Maupassant
Tôi đã yêu nàng tha thiết với tất cả sự đam mê say đắm của mối tình đầu.
Đã bao lần tôi tự hỏi: "Tại sao người ta yêu?" Thật là kỳ lạ khi trên đời này chỉ thấy có một người, trong óc chỉ có một ý tưởng, trong tim lúc nào cũng sôi sục một ham muốn, và miệng bao giờ cũng chỉ gọi một tên, một cái tên được nhắc đi nhắc lại không ngừng, nó dâng lên như nước một con suối, từ những vùng sâu thẳm nhất của tâm hồn, nó dâng lên đến môi rồi được người ta nói đi nói lại, người ta thì thầm mãi không thôi, bất cứ ở đâu, như một lời cầu nguyện.
Đã mang vào thư viện
Cảm ơn HuyTran nhiều nhé
Chúc vui
Người chết - Guy de Maupassant
Tôi đã yêu nàng tha thiết với tất cả sự đam mê say đắm của mối tình đầu.
Đã bao lần tôi tự hỏi: "Tại sao người ta yêu?" Thật là kỳ lạ khi trên đời này chỉ thấy có một người, trong óc chỉ có một ý tưởng, trong tim lúc nào cũng sôi sục một ham muốn, và miệng bao giờ cũng chỉ gọi một tên, một cái tên được nhắc đi nhắc lại không ngừng, nó dâng lên như nước một con suối, từ những vùng sâu thẳm nhất của tâm hồn, nó dâng lên đến môi rồi được người ta nói đi nói lại, người ta thì thầm mãi không thôi, bất cứ ở đâu, như một lời cầu nguyện.
Đã mang vào thư viện
Cảm ơn HuyTran nhiều nhé
Chúc vui