Nhìn lại Euro 2004
Khi tiếng còi vang lên kết thúc trận đấu giữa Hy Lạp và Bồ Đào Nha cũng là lúc Euro 2004 khép lại trong phấn khích và tiếc nuối.
Phóng viên BBC nhìn lại gần nửa tháng thi đấu trên sân cỏ Bồ Đào Nha của các đội tuyển châu Âu.
ĐỘI BÓNG HAY NHẤT
Đội Hy Lạp đã giành vương miện với trận thắng gây bất ngờ nhất trong lịch sử vô địch bóng đá châu Âu.
Huấn luyện viên Otto Rehhagel đã kiến tạo một hàng phòng thủ vững chắc mà đối thủ không thể thọc qua. Tuy nhiên Hy Lạp đã có quá trình thi đấu tốt ngay trước Euro 2004 và thắng lợi của ông Rehhagel đã không tới một cách chóng vánh.
Phòng ngự tốt, bền bỉ và lợi dụng được thế yếu của đối phương là những bí quyết dẫn tới thành công của đội Hy Lạp.
Tên tuổi của ông Rehhagel và các chiến binh của ông đã đi vào lịch sử bóng đá nước này. Thắng lợi của đội tuyển là sự kiện mở màn vô cùng tuyệt hảo cho Thế vận hội Athens 2004.
CẦU THỦ HAY NHẤT
Nhiều cái tên trên danh sách bình chọn, thế nhưng nếu tính về ảnh hưởng lên quá trình thi đấu cũng như tài năng lóa sáng được tất cả người xem trên thế giới biết đến, thì cầu thủ hay nhất chắc là Wayne Rooney của Anh.

Chàng trai 18 tuổi của đội Everton đã bị chỉ trích là 'thừa ký' và 'nóng tính' ngay trước thềm Euro 2004.
Thế nhưng bốn bàn thắng cũng như trình độ thi đấu xuất sắc của Rooney đã khiến những người to tiếng nhất cũng phải im lặng lại.
Sau Rooney, người ta chú ý tới cầu thủ trẻ Milan Baros của độn tuyển CH Czech, người đã nhận giải thưởng Đôi giày vàng.
HUẤN LUYỆN VIÊN THÀNH CÔNG NHẤT
"Vua"Otto đã đưa Hy Lạp lên đỉnh cao danh vọng và khiến người dân nước này thăng hoa trong vui sướng tột đỉnh.
Huấn luyện viên 65 tuổi này đã đưa đường cho đội tuyển Hy Lạp đầy khiêm tốn qua mặt đội tuyển của đất nước quê hương ông và xây dựng hàng phòng ngự không đội nào so sánh nổi.
TRẬN ĐẤU HAY NHẤT
Trận đấu giữa đội tuyển Hà Lan và CH Czech. Hà Lan đã lao vào ghi ngay hai bàn thắng do Wilfred Bouma và Ruud van Nistelrooy trước khi Jan Keller gỡ lại một bàn.
Và từ đó đội Czech phản công như vũ bão và Milan Baros nhanh chóng gỡ hòa và đồng đội Liverpool của Baros là Vladimir Smicer ghi thêm một bàn thắng quyết định tỷ số 3-2 nghiên về phía đội Czech.
Giải thưởng về lòng kiên trì và quả cảm phải được trao cho ông Karel Bruckner và đội bóng của ông.
BÀN THẮNG ĐẸP NHẤT
Đó là bàn thắng thứ hai trong trận bán kết với đội tuyển Hà Lan do Maniche của đội tuyển Bồ Đào Nha ghi tại sân vận động Alvalade ở Lisbon.
Nhận bóng từ cú phạt góc của Cristiano Ronaldo, trung vệ của đội Porto đã bắn thẳng vào góc cao cầu môn của Edwin van der Sar khiến thủ môn đội Hà Lan không biết phải làm gì.
Đó là bàn thắng vô cùng đẹp của một cầu thủ mà ngay trước kỳ Euro 2004 phải chật vật mới được chọn vào đội tuyển.
'MISS 'ĐÁ HỎNG EURO 2004
Không ai khác ngoài David Beckham, thủ quân đội tuyển Anh.
Bàn phạt đền trong trận với Bồ Đào Nha, lặp lại y chang bàn đá hỏng trong trận đấu ở Thổ Nhĩ Kỳ. David Beckham đã đổ lỗi cho chấm phạt đền nhưng đây đâu có phải lần đầu anh đá trượt?
CẦU THỦ GÂY THẤT VỌNG NHẤT Ở EURO 2004
Lại David Beckham. Trông mệt mỏi, phong độ kém và chẳng làm được gì để giúp cho đội tuyển Anh.
David Beckham đã cố biện hộ bằng cách chỉ trích chế độ luyện tập của đội Real Madrid nhưng quả thật phong cách thi đấu của anh đã khiến cho Raul của đội Tây Ban Nha tuột xuống hàng thứ hai trong danh sách các cầu thủ gây thất vọng nhất.
05 Tháng 7 2004 - Cập nhật 16h06 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/07/040705_euroreview.shtml

Nụ cười chiến thắng
Khi tiếng còi vang lên kết thúc trận đấu giữa Hy Lạp và Bồ Đào Nha cũng là lúc Euro 2004 khép lại trong phấn khích và tiếc nuối.
Phóng viên BBC nhìn lại gần nửa tháng thi đấu trên sân cỏ Bồ Đào Nha của các đội tuyển châu Âu.
ĐỘI BÓNG HAY NHẤT
Đội Hy Lạp đã giành vương miện với trận thắng gây bất ngờ nhất trong lịch sử vô địch bóng đá châu Âu.
Huấn luyện viên Otto Rehhagel đã kiến tạo một hàng phòng thủ vững chắc mà đối thủ không thể thọc qua. Tuy nhiên Hy Lạp đã có quá trình thi đấu tốt ngay trước Euro 2004 và thắng lợi của ông Rehhagel đã không tới một cách chóng vánh.
Phòng ngự tốt, bền bỉ và lợi dụng được thế yếu của đối phương là những bí quyết dẫn tới thành công của đội Hy Lạp.
Tên tuổi của ông Rehhagel và các chiến binh của ông đã đi vào lịch sử bóng đá nước này. Thắng lợi của đội tuyển là sự kiện mở màn vô cùng tuyệt hảo cho Thế vận hội Athens 2004.
CẦU THỦ HAY NHẤT
Nhiều cái tên trên danh sách bình chọn, thế nhưng nếu tính về ảnh hưởng lên quá trình thi đấu cũng như tài năng lóa sáng được tất cả người xem trên thế giới biết đến, thì cầu thủ hay nhất chắc là Wayne Rooney của Anh.

Rooney được ca ngợi hết lời
Chàng trai 18 tuổi của đội Everton đã bị chỉ trích là 'thừa ký' và 'nóng tính' ngay trước thềm Euro 2004.
Thế nhưng bốn bàn thắng cũng như trình độ thi đấu xuất sắc của Rooney đã khiến những người to tiếng nhất cũng phải im lặng lại.
Sau Rooney, người ta chú ý tới cầu thủ trẻ Milan Baros của độn tuyển CH Czech, người đã nhận giải thưởng Đôi giày vàng.
HUẤN LUYỆN VIÊN THÀNH CÔNG NHẤT
"Vua"Otto đã đưa Hy Lạp lên đỉnh cao danh vọng và khiến người dân nước này thăng hoa trong vui sướng tột đỉnh.
Huấn luyện viên 65 tuổi này đã đưa đường cho đội tuyển Hy Lạp đầy khiêm tốn qua mặt đội tuyển của đất nước quê hương ông và xây dựng hàng phòng ngự không đội nào so sánh nổi.
TRẬN ĐẤU HAY NHẤT
Trận đấu giữa đội tuyển Hà Lan và CH Czech. Hà Lan đã lao vào ghi ngay hai bàn thắng do Wilfred Bouma và Ruud van Nistelrooy trước khi Jan Keller gỡ lại một bàn.
Và từ đó đội Czech phản công như vũ bão và Milan Baros nhanh chóng gỡ hòa và đồng đội Liverpool của Baros là Vladimir Smicer ghi thêm một bàn thắng quyết định tỷ số 3-2 nghiên về phía đội Czech.
Giải thưởng về lòng kiên trì và quả cảm phải được trao cho ông Karel Bruckner và đội bóng của ông.
BÀN THẮNG ĐẸP NHẤT
Đó là bàn thắng thứ hai trong trận bán kết với đội tuyển Hà Lan do Maniche của đội tuyển Bồ Đào Nha ghi tại sân vận động Alvalade ở Lisbon.
Nhận bóng từ cú phạt góc của Cristiano Ronaldo, trung vệ của đội Porto đã bắn thẳng vào góc cao cầu môn của Edwin van der Sar khiến thủ môn đội Hà Lan không biết phải làm gì.
Đó là bàn thắng vô cùng đẹp của một cầu thủ mà ngay trước kỳ Euro 2004 phải chật vật mới được chọn vào đội tuyển.
'MISS 'ĐÁ HỎNG EURO 2004
Không ai khác ngoài David Beckham, thủ quân đội tuyển Anh.
Bàn phạt đền trong trận với Bồ Đào Nha, lặp lại y chang bàn đá hỏng trong trận đấu ở Thổ Nhĩ Kỳ. David Beckham đã đổ lỗi cho chấm phạt đền nhưng đây đâu có phải lần đầu anh đá trượt?
CẦU THỦ GÂY THẤT VỌNG NHẤT Ở EURO 2004
Lại David Beckham. Trông mệt mỏi, phong độ kém và chẳng làm được gì để giúp cho đội tuyển Anh.
David Beckham đã cố biện hộ bằng cách chỉ trích chế độ luyện tập của đội Real Madrid nhưng quả thật phong cách thi đấu của anh đã khiến cho Raul của đội Tây Ban Nha tuột xuống hàng thứ hai trong danh sách các cầu thủ gây thất vọng nhất.
05 Tháng 7 2004 - Cập nhật 16h06 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/07/040705_euroreview.shtml