Những đôi nhân tình đi qua
Lâm Đức My
Ánh mắt môi em nụ cười
Đã khắc ghi trong cuộc đời
Mãi mãi trong tôi trọn đời
Nhưng em ơi còn thiếu vắng
Có những con tim tràn trề
Hát nỗi yêu thương rạt rào
Kiếp sống quanh tôi ngọt ngào
Diễm phúc trong tay nào biết
Rồi nhiều người tình thoảng qua
Đã chẳng quay lại nhìn ta
Nhưng bao vết chân vẫn in
Trong con tim ta sầu mãi
Rồi nhiều người tình thoảng qua
Đã chẳng quay lại nhìn ta
Nhưng bao vết chân vẫn in
Trong con tim ta sầu mãi
Đến lúc yêu em thật rồi
Dẫu biết em yêu một thời
Muốn tiếng yêu nghe thật dài
Nhưng em không ban tình mãi
Những lúc quanh tôi dập dìu
Những kẻ yêu nhau thật nhiều
Tiếng khóc tim tôi nghẹn ngào
Ôi thế gian ai nào biết
Rồi nhiều người tình thoảng qua
Đã chẳng quay lại nhìn ta
Nhưng bao vết chân vẫn in
Trong con tim ta sầu mãi
Rồi nhiều người tình thoảng qua
Đã chẳng quay lại nhìn ta
Nhưng bao vết chân vẫn in
Trong con tim ta sầu mãi
Cố muốn quên đi chuyện tình
Dẫu chẳng mang hy vọng gì
Mãi mãi yêu em dịu hiền
Khi trông uyên ương dìu bước
Rồi nhiều người tình thoảng qua
Đã chẳng quay lại nhìn ta
Nhưng bao vết chân vẫn in
Trong con tim ta sầu mãi
Rồi nhiều người tình thoảng qua
Đã chẳng quay lại nhìn ta
Nhưng bao vết chân vẫn in
Trong con tim ta sầu mãi
Paris 17.11.2005 LDM
Les amoureux qui passent
Christophe
Je n'ai qu'un souvenir
Qui ne soit rien qu'à moi
Je revois son sourire
Mais ça ne suffit pas
Il y a des gens heureux
Qui vivent autour de moi
Ce sont les amoureux
Mais ils ne savent pas
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas
On est aimé souvent
Mais on n'aime qu'une fois
J'aurais voulu longtemps
Mais elle ne voulait pas
Quand je vois ceux qui s'aiment
Passer tout près de moi
Ils me font de la peine
Car ils ne savent pas
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas
Il me reste un espoir
C'est celui d'oublier
Mais j'y pense chaque fois
Que je les vois passer
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas