TOMBE LA NEIGE - Việt Nam Thư Quán

Ct.Ly

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 23.721

Từ: 02.03.2004

Trạng thái: offline

#1 — 09.08.2004 04:01 (đã sửa)

<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc < Sửa đổi bởi: ct.ly -- 20.8.2004 2:25:54 >>

Tombe la neige

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crié mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crié mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0

Ct.Ly

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 23.721

Từ: 02.03.2004

Trạng thái: offline

#2 — 09.08.2004 04:06

Muội Merc ui
Tỷ viết cho muội lời bài hát Tombe la Neige mà sis TV và Tỷ nhờ muội post lên đó.
Muội có thể đem vào Âm Nhạc được rồi đó

Sis Thành Viến ui, nghe lai xem có gì trục trặc khg...........
Nếu không sis nhờ KDG nghe dùm cũng được

Bài Elle imagine Tỷ cũng có lời cho muội rồi, vậy muội hãy đem vô Âm nhạc luôn đi nha.

Thân thương

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0

NuHiepDeThuong

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 4.171

Từ: 13.12.2003

Trạng thái: offline

#3 — 09.08.2004 22:33 (đã sửa)

<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc < Sửa đổi bởi: Thanhvien -- 9.8.2004 23:36:23 >>

Trích đoạn: ct.ly

Tombe la neige

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s’habille de noir

Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Malgré mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible ma neige

* Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir

Triste certitude Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Malgré mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Sis Ly ui,

TV nghe ra dzị đó... sis Ly rảnh nghe lại dùm TV nha.

KDG hổng biết đi đâu rồi nên.... không nhờ được...[>:]

Thân,
NHDT

Peace is the way of love

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0

KeDangGhet

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 5.220

Từ: 06.01.2004

Trạng thái: offline

#4 — 09.08.2004 23:57

Ờ, KDG nghĩ TV nghe đúng rồi (malgré a-l-d me crie), nhưng còn cái "impassible manège" thứ nhất bị thành "impassible ma neige" kìa, ct.ly & TV làm ơn đeo kiếng dzô đi !

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0

Ct.Ly

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 23.721

Từ: 02.03.2004

Trạng thái: offline

#5 — 10.08.2004 00:05 (đã sửa)

<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc < Sửa đổi bởi: ct.ly -- 10.8.2004 1:13:52 >>

Cám ơn KDG nha
Hôm nay KDG thành kd thương ( quên thành người để thương há) chắc khg phải tại mắt mà cái lổ nhỉ.....khg thông suốt như KDG vậy.

Cám ơn KDG nha, 6 lổ tai mà khg thành công nữa chắc.....

ct.ly & TV làm ơn đeo kiếng dzô đi

KDG trả thù ha

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0

KeDangGhet

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 5.220

Từ: 06.01.2004

Trạng thái: offline

#6 — 10.08.2004 16:23

ct.ly & TV uiiii, hum qua KDG đang gấp về muh TV réo nên KDG đã nghe lẹ lẹ cái chữ "malgré" hay "me crie" để trả lời cho nhanh thui, sau đó nghe lại & đọc lại kỷ hơn thì thấy "me crie" mới là đúng á ! Tại dzì "malgré" thì hông có nghĩa gì hít đâu !...
Nghiêng mình xin lỗi ct.ly & TV nè [>:]

Còn nữa, ct.ly đã hiểu ngược KDG nói rùi : là "impassible manège" chớ hông phải "ma neige" !

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0

Ct.Ly

"Mạnh thường quân"

★ ★ ★ ★ ★

Số bài : 23.721

Từ: 02.03.2004

Trạng thái: offline

#7 — 10.08.2004 17:45

Merci KDG cái đùng ???

Vậy 3 người 6 lỗ nhỉ......vẩn có vấn đề

Hy vọng thì.....tốt rồi há????

Đăng nhập để trả lời

★ ★ ★ ★ ★ 0