Môn tạ xích sẽ đấu tại Olympia
Cầu trường cổ có tên Olympia sẽ được mang ra sử dụng vào cuối ngày hôm nay cho môn tạ xích kể từ trận thi đấu cuối cùng 1 ngàn 600 năm trước đây.
Tuy nhiên công việc thi đấu tại vùng di tích khảo cổ cách xa Athens 320 cây số này sẽ được tiến hành với một số hạn chế nhằm bảo vệ khu di tích cổ.
Hiện nay người ta vẫn coi Olympia là một địa chỉ linh thiêng. Sân vận động xây từ thời cổ xưa cách đây khoảng 3000 năm vốn được dành cho thần Zeus, cha đẻ của các vị thần.
Đối với các thế vận hội Olympic thời hiện đại hàng năm, Olympia thường được chọn làm nơi thắp sáng ngọn đuốc, đốt bằng tia sáng mặt trời.
Để đưa một môn Olympic thi đấu tại Olympia, như môn môn tạ xích, đòi hỏi một nghệ thuật tổ chức hết sức tinh tế.
Các tạ xích sẽ được ném ở vùng bảo tồn, trong cảnh khoảng 15000 người xem ngồi trên các bờ cỏ, thay vì các bục tạm.
Sẽ không có các bảng điện tử báo kết quả, hay ánh sáng nhân tạo.
Đây là cơ hội để tạo sự liên hệ giữa cội rễ của môn tạ xích với các vận động viên trong thế kỷ thứ 21, và cũng là lần đầu tiên, phụ nữ sẽ được phép tranh đua tại khu bảo tồn này.
Ngày xưa, phụ nữ bị cấm lại thi đấu, hay đến xem tại khu Olympia.
James Eccleby, một nhà khoa bảng người Anh đang theo học môn lịch sử Hy Lạp, và ông đã tới Hy Lạp lần này để chứng kiến tận mắt một môn thi đấu cổ được tái hiện lại như thế nào
"Ngày xưa, khi những người tiền sử không còn chỗ thi đấu, các chiến binh Hy Lạp sẽ nhặt những hòn đá và ném vào quân thù, và có vẻ như nguồn gốc của môn tạ xích như dựa trên câu chuyện như thế. Tức là làm sao ném càng xa càng tốt. Đây là môn thể thao Olimpic thật sự, chứ không phải màu mè như môn bơi theo nhạc. Nó là thể thao thứ thiệt".
Một vài nhà vận động cho môi trường có vẻ không hài lòng với nhiều nhóm người xem sẽ dẫm đạp lên khu bảo tồn. Tuy nhiên Nicholas Stampolidis, giáo sư khảo cổ, người thuyết minh khu triển lãm chuyên về các môn thi đấu cổ, lại không nghiêng theo những người bảo vệ môi trường. Ông ủng hộ việc đưa Olympic trở lại với những nguyên tắc căn bản của nó
"Tôi muốn thấy vận động viên, cùng tinh thần Olympic quay trở lại khu Olympia vì nếu như nước nào đó không có đủ mọi cơ sở vật hiện đại chất để tổ chức Thế vận hội Olympic ngày nay, họ sẽ không gặp phải vấn đề. Tinh thần thể thao không gắn với vật chất này xem ra chúng ta đang thiếu trong thời buổi ngày nay".
Trong khi đó ban tổ chức thế vận hội cho rằng cho thi đấu môn tạ xích vô tiền khoáng hậu tại địa điểm cổ xưa này, sẽ góp phần khôi phục lại tinh thần Olympic thời xưa.
17 Tháng 8 2004 - Cập nhật 21h32 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/08/040817_olympia.shtml
Đỉnh Olympia, nơi thi đấu tạ xích
Cầu trường cổ có tên Olympia sẽ được mang ra sử dụng vào cuối ngày hôm nay cho môn tạ xích kể từ trận thi đấu cuối cùng 1 ngàn 600 năm trước đây.
Tuy nhiên công việc thi đấu tại vùng di tích khảo cổ cách xa Athens 320 cây số này sẽ được tiến hành với một số hạn chế nhằm bảo vệ khu di tích cổ.
Hiện nay người ta vẫn coi Olympia là một địa chỉ linh thiêng. Sân vận động xây từ thời cổ xưa cách đây khoảng 3000 năm vốn được dành cho thần Zeus, cha đẻ của các vị thần.
Đối với các thế vận hội Olympic thời hiện đại hàng năm, Olympia thường được chọn làm nơi thắp sáng ngọn đuốc, đốt bằng tia sáng mặt trời.
Để đưa một môn Olympic thi đấu tại Olympia, như môn môn tạ xích, đòi hỏi một nghệ thuật tổ chức hết sức tinh tế.
Các tạ xích sẽ được ném ở vùng bảo tồn, trong cảnh khoảng 15000 người xem ngồi trên các bờ cỏ, thay vì các bục tạm.
Sẽ không có các bảng điện tử báo kết quả, hay ánh sáng nhân tạo.
Đây là cơ hội để tạo sự liên hệ giữa cội rễ của môn tạ xích với các vận động viên trong thế kỷ thứ 21, và cũng là lần đầu tiên, phụ nữ sẽ được phép tranh đua tại khu bảo tồn này.
Ngày xưa, phụ nữ bị cấm lại thi đấu, hay đến xem tại khu Olympia.
James Eccleby, một nhà khoa bảng người Anh đang theo học môn lịch sử Hy Lạp, và ông đã tới Hy Lạp lần này để chứng kiến tận mắt một môn thi đấu cổ được tái hiện lại như thế nào
"Ngày xưa, khi những người tiền sử không còn chỗ thi đấu, các chiến binh Hy Lạp sẽ nhặt những hòn đá và ném vào quân thù, và có vẻ như nguồn gốc của môn tạ xích như dựa trên câu chuyện như thế. Tức là làm sao ném càng xa càng tốt. Đây là môn thể thao Olimpic thật sự, chứ không phải màu mè như môn bơi theo nhạc. Nó là thể thao thứ thiệt".
Một vài nhà vận động cho môi trường có vẻ không hài lòng với nhiều nhóm người xem sẽ dẫm đạp lên khu bảo tồn. Tuy nhiên Nicholas Stampolidis, giáo sư khảo cổ, người thuyết minh khu triển lãm chuyên về các môn thi đấu cổ, lại không nghiêng theo những người bảo vệ môi trường. Ông ủng hộ việc đưa Olympic trở lại với những nguyên tắc căn bản của nó
"Tôi muốn thấy vận động viên, cùng tinh thần Olympic quay trở lại khu Olympia vì nếu như nước nào đó không có đủ mọi cơ sở vật hiện đại chất để tổ chức Thế vận hội Olympic ngày nay, họ sẽ không gặp phải vấn đề. Tinh thần thể thao không gắn với vật chất này xem ra chúng ta đang thiếu trong thời buổi ngày nay".
Trong khi đó ban tổ chức thế vận hội cho rằng cho thi đấu môn tạ xích vô tiền khoáng hậu tại địa điểm cổ xưa này, sẽ góp phần khôi phục lại tinh thần Olympic thời xưa.
17 Tháng 8 2004 - Cập nhật 21h32 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/08/040817_olympia.shtml