<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc < Sửa đổi bởi: <b>HongYen</b> -- <b>18.8.2004 15:40:51 </b> >>
Nam Phi bất ngờ thắng môn bơi tiếp sức
Đội bơi bốn người của Nam Phi đã giành huy chương vàng trong môn bơi 4x100 mét tiếp sức của nam, lập kỷ lục thế giới mớiThời gian bơi của họ là 3:13.17 – vượt qua kỷ lục 3:13.67 do Úc lập được tại Sydney 2000.
Hà Lan về nhì với thời gian 3:14.36, trong lúc cường quốc Mỹ chỉ đứng thứ ba với 3:14.62.
Đây là thất bại tồi tệ nhất của đội bơi 400m tiếp sức Mỹ, nước mà đã thống trị môn này từ 1964 đến 1996 và chỉ chịu để Úc qua mặt năm 2000.
Tan giấc mơ của Phelps
Kết quả này cũng là thất vọng lớn cho Michael Phelps, người hôm nay thi đấu trong đội bơi Mỹ.
Michael Phelps, kình ngư số một của Mỹ hiện nay tuy mới 19 tuổi, đã được cho là mang tham vọng lập kỷ lục giành 8 huy chương vàng ở Athens.
Nếu được, nghĩa là anh sẽ phá kỷ lục mọi thời đại của Mark Spitz, người giành bảy huy chương vàng tại Olympic Munich 1972.
Nhưng nay Michael Phelps chỉ còn mơ sẽ giành thành tích ngang vớI Spitz mà thôi.
Có vẻ Phelps đã thấm mệt vì một giờ trước đó, anh thi đấu vòng bán kết môn bơi tự do 200m.
Về thứ Tư là Nga, đội hôm nay có tay bơi số một của họ, Alexander Popov, góp sức.
Ngạc nhiên là đội Úc, tuy có siêu sao Ian Thorpe tham gia thi đấu, lại chỉ về thứ sáu.
Ở môn bơi ếch 200m nam, kình ngư Nhật Bản Kosuke Kitajima đánh bại đối thủ Mỹ Brendan Hansen để giành huy chương vàng.
Dưới đây là kết quả chung cuộc môn bơi 4x100 mét tiếp sức của nam:
1. Nam Phi (Roland Mark Schoeman, 48.17; Lyndon Ferns, 48.13; Darian Townsend, 48.96; Ryk Neethling, 47.91), 3:13.17.
2. Hà Lan (Johan Kenkhuis, 49.81; Mitja Zastrow, 49.25; Klaas-Erik Zwering, 48.51; Pieter van den Hoogenband, 46.79), 3:14.36.
3. Mỹ (Ian Crocker, Portland, Maine, 50.05; Michael Phelps, Towson, Md., 48.74; Neil Walker, Verona, Wis., 47.97; Jason Lezak, Irvine, Calif., 47.86), 3:14.62.
4. Nga (Andrey Kapralov, 49.27; Evgeny Lagunov, 49.17; Denis Pimankov, 49.25; Alexander Popov, 48.06), 3:15.75.
5. Italy (Lorenzo Vismara, 49.16; Filippo Magnini, 48.30; Michele Scarica, 49.21; Christian Galenda, 49.08), 3:15.75.
6. Australia (Michael Klim, 49.37; Todd Pearson, 49.07; Eamon Sullivan, 49.19; Ian Thorpe, 48.14), 3:15.77.
15 Tháng 8 2004 - Cập nhật 21h01 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/08/040815_safrica.shtml
Chiến thắng bất ngờ và vang dội
Đội bơi bốn người của Nam Phi đã giành huy chương vàng trong môn bơi 4x100 mét tiếp sức của nam, lập kỷ lục thế giới mớiThời gian bơi của họ là 3:13.17 – vượt qua kỷ lục 3:13.67 do Úc lập được tại Sydney 2000.
Hà Lan về nhì với thời gian 3:14.36, trong lúc cường quốc Mỹ chỉ đứng thứ ba với 3:14.62.
Đây là thất bại tồi tệ nhất của đội bơi 400m tiếp sức Mỹ, nước mà đã thống trị môn này từ 1964 đến 1996 và chỉ chịu để Úc qua mặt năm 2000.
Tan giấc mơ của Phelps
Kết quả này cũng là thất vọng lớn cho Michael Phelps, người hôm nay thi đấu trong đội bơi Mỹ.
Michael Phelps, kình ngư số một của Mỹ hiện nay tuy mới 19 tuổi, đã được cho là mang tham vọng lập kỷ lục giành 8 huy chương vàng ở Athens.
Nếu được, nghĩa là anh sẽ phá kỷ lục mọi thời đại của Mark Spitz, người giành bảy huy chương vàng tại Olympic Munich 1972.
Nhưng nay Michael Phelps chỉ còn mơ sẽ giành thành tích ngang vớI Spitz mà thôi.
Có vẻ Phelps đã thấm mệt vì một giờ trước đó, anh thi đấu vòng bán kết môn bơi tự do 200m.
Về thứ Tư là Nga, đội hôm nay có tay bơi số một của họ, Alexander Popov, góp sức.
Ngạc nhiên là đội Úc, tuy có siêu sao Ian Thorpe tham gia thi đấu, lại chỉ về thứ sáu.
Ở môn bơi ếch 200m nam, kình ngư Nhật Bản Kosuke Kitajima đánh bại đối thủ Mỹ Brendan Hansen để giành huy chương vàng.
Dưới đây là kết quả chung cuộc môn bơi 4x100 mét tiếp sức của nam:
1. Nam Phi (Roland Mark Schoeman, 48.17; Lyndon Ferns, 48.13; Darian Townsend, 48.96; Ryk Neethling, 47.91), 3:13.17.
2. Hà Lan (Johan Kenkhuis, 49.81; Mitja Zastrow, 49.25; Klaas-Erik Zwering, 48.51; Pieter van den Hoogenband, 46.79), 3:14.36.
3. Mỹ (Ian Crocker, Portland, Maine, 50.05; Michael Phelps, Towson, Md., 48.74; Neil Walker, Verona, Wis., 47.97; Jason Lezak, Irvine, Calif., 47.86), 3:14.62.
4. Nga (Andrey Kapralov, 49.27; Evgeny Lagunov, 49.17; Denis Pimankov, 49.25; Alexander Popov, 48.06), 3:15.75.
5. Italy (Lorenzo Vismara, 49.16; Filippo Magnini, 48.30; Michele Scarica, 49.21; Christian Galenda, 49.08), 3:15.75.
6. Australia (Michael Klim, 49.37; Todd Pearson, 49.07; Eamon Sullivan, 49.19; Ian Thorpe, 48.14), 3:15.77.
15 Tháng 8 2004 - Cập nhật 21h01 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/08/040815_safrica.shtml