Dân biểu Hoa Kỳ: Không để Trung Quốc biến Thế Vận Hội thành cơ hội “diệt chủng”
WASHINGTON (AP) - Một dân biểu lão thành Hoa Kỳ hôm Thứ Ba 1 Tháng Năm đã lên tiếng cảnh cáo rằng không thể để Trung Quốc biến Olympics 2008 thành Thế Vận Hội “diệt chủng” và đòi hỏi rằng những trợ giúp an ninh của Hoa Kỳ cho việc tổ chức thế vận này phải bảo đảm là không được dùng để vi phạm nhân quyền. Dân Biểu Tom Lantos (Dân Chủ, tiểu bang California) đã trực tiếp nêu vấn đề này với Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ John Negroponte, một ngày sau khi Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International - AI) cảnh cáo rằng Trung Quốc đang dùng lý do tổ chức Thế Vận Hội như là lý cớ để đàn áp người dân.Ông Lantos, chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện, nói rằng “chúng ta không muốn Thế Vận Hội này được ghi vào lịch sử như Thế Vận Hội ‘diệt chủng’.”
Ông Lantos kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ bảo đảm rằng sự hợp tác với Trung Quốc, nhằm bảo vệ an ninh cho Thế Vận Hội và ngăn ngừa tấn công của quân khủng bố, sẽ không cản trở quyền tự do căn bản hay quyền tự do ngôn luận dưới bất kỳ hình thức nào. Tuần qua, có năm công dân Hoa Kỳ đã bị trục xuất khỏi Trung Quốc sau khi mở ra một cuộc phản kháng bất hợp pháp tại một trại yểm trợ dành cho người leo núi ở chân núi Everest tại Tây Tạng. Phía Trung Quốc đã chính thức đưa công hàm phản đối Hoa Kỳ về cuộc phản kháng này, theo đó những công dân Hoa Kỳ kể trên đã kêu gọi độc lập cho người Tây Tạng và bày tỏ sự không hài lòng về việc ngọn đuốc Thế Vận sẽ được đưa qua vùng Hy Mã Lạp Sơn. Ông Lantos nói “thật là một điều không thể chấp nhận được khi Trung Quốc sử dụng biểu tượng của tinh thần đoàn kết quốc tế và tình huynh đệ để ép mạnh hơn nữa đời sống của người dân Tây Tạng và Ðài Loan, vốn chỉ muốn sống yên lành mà không có sự cản trở của Bắc Kinh.”
Tổ chức Amnesty International hôm Thứ Hai đã công bố một bản báo cáo theo đó cho điểm thấp chính quyền Trung Quốc về tình hình tự do và nhân quyền ở quốc gia này kể từ năm 2005 khi Bắc Kinh hứa hẹn sẽ tuân thủ những điều căn bản về nhân quyền trong thời gian chuẩn bị tổ chức Thế Vận Hội.
Amnesty International cho hay Ủy Ban Thế Vận Quốc Tế (International Olympic Committee - IOC) vốn bỏ phiếu thuận cho Bắc Kinh tổ chức Olympic 2008, phải áp lực Trung Quốc về vấn đề nhân quyền, ít nhất là trong thời gian chuẩn bị Thế Vận Hội. Ủy ban điều hành IOC mới đây cho hay họ không có khả năng làm điều đó.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=59219&z=4
WASHINGTON (AP) - Một dân biểu lão thành Hoa Kỳ hôm Thứ Ba 1 Tháng Năm đã lên tiếng cảnh cáo rằng không thể để Trung Quốc biến Olympics 2008 thành Thế Vận Hội “diệt chủng” và đòi hỏi rằng những trợ giúp an ninh của Hoa Kỳ cho việc tổ chức thế vận này phải bảo đảm là không được dùng để vi phạm nhân quyền. Dân Biểu Tom Lantos (Dân Chủ, tiểu bang California) đã trực tiếp nêu vấn đề này với Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ John Negroponte, một ngày sau khi Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International - AI) cảnh cáo rằng Trung Quốc đang dùng lý do tổ chức Thế Vận Hội như là lý cớ để đàn áp người dân.Ông Lantos, chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện, nói rằng “chúng ta không muốn Thế Vận Hội này được ghi vào lịch sử như Thế Vận Hội ‘diệt chủng’.”
Ông Lantos kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ bảo đảm rằng sự hợp tác với Trung Quốc, nhằm bảo vệ an ninh cho Thế Vận Hội và ngăn ngừa tấn công của quân khủng bố, sẽ không cản trở quyền tự do căn bản hay quyền tự do ngôn luận dưới bất kỳ hình thức nào. Tuần qua, có năm công dân Hoa Kỳ đã bị trục xuất khỏi Trung Quốc sau khi mở ra một cuộc phản kháng bất hợp pháp tại một trại yểm trợ dành cho người leo núi ở chân núi Everest tại Tây Tạng. Phía Trung Quốc đã chính thức đưa công hàm phản đối Hoa Kỳ về cuộc phản kháng này, theo đó những công dân Hoa Kỳ kể trên đã kêu gọi độc lập cho người Tây Tạng và bày tỏ sự không hài lòng về việc ngọn đuốc Thế Vận sẽ được đưa qua vùng Hy Mã Lạp Sơn. Ông Lantos nói “thật là một điều không thể chấp nhận được khi Trung Quốc sử dụng biểu tượng của tinh thần đoàn kết quốc tế và tình huynh đệ để ép mạnh hơn nữa đời sống của người dân Tây Tạng và Ðài Loan, vốn chỉ muốn sống yên lành mà không có sự cản trở của Bắc Kinh.”
Tổ chức Amnesty International hôm Thứ Hai đã công bố một bản báo cáo theo đó cho điểm thấp chính quyền Trung Quốc về tình hình tự do và nhân quyền ở quốc gia này kể từ năm 2005 khi Bắc Kinh hứa hẹn sẽ tuân thủ những điều căn bản về nhân quyền trong thời gian chuẩn bị tổ chức Thế Vận Hội.
Amnesty International cho hay Ủy Ban Thế Vận Quốc Tế (International Olympic Committee - IOC) vốn bỏ phiếu thuận cho Bắc Kinh tổ chức Olympic 2008, phải áp lực Trung Quốc về vấn đề nhân quyền, ít nhất là trong thời gian chuẩn bị Thế Vận Hội. Ủy ban điều hành IOC mới đây cho hay họ không có khả năng làm điều đó.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=59219&z=4
Thân ái,
UserMod3
UserMod3