<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-05-16 23:46:25UserMod3>
EU lên án Hà Nội đàn áp dân chủ
DCVOnline
BRUSSELS (15/5/2007) – Cộng hoà Liên bang Đức, Chủ tịch, nhiệm kỳ 6 tháng đầu năm 2007, của Liên hiệp châu Âu (EU) lên án Việt Nam bắt giam những người cổ vũ nhân quyền trong những tuần vưa qua và yêu cầu Hà Nội phóng thích những người bất đồng chính kiến hoạt động ôn hoà này.
“Liên hiệp châu Âu ghi nhận với mối quan tâm lớn về việc một số người hoạt động nhân quyền vừa bị bắt và giam tù vì “tội” ‘tuyên truyền chống phá nhà nước CHXHCN Việt Nam’. Liên hiệp châu Âu lập lại yêu cầu với nhà nước Việt Nam thả ngay những người hoạt động chính trị ôn hoà – họ là những người đơn thuần sử dụng quyền tự do ngôn luận.”
Quyền tự do ngôn luận và lập hội như đã được đảm bảo trong Điều 69 Hiến Pháp 1992 nước CHXHCN Việt Nam và cũng được như xác định bằng Điều 19 và 22 trong Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Quyền Chính trị, trong đó Việt nam là một quốc gia thành viên đã ký thuận.
Ngày 30 tháng Ba, Toà án NHân dân (TAND) tỉnh Thừa Thiên (Huế) bịt miệng và kế án Lm Nguyễn văn Lý 8 năm tù. Hai ông Nguyễn Phong và Nguyễn Bình Thành bị kết án, theo thứ tự, 6 và 5 năm tù cũng trong cùng phiên toà ở Huế.
Ngày 10 tháng 5, Tại Sài Gòn, TAND Tp. Hồ Chí Minh tuyên án 3, 4, và 5 năm tù cho nhà báo Huỳnh Nguyên Đạo, Ls. Nguyễn Bắc Truyển, và Bs Lê Nguyên Sang.
Ngày 11 tháng 5, TAND Hà Nội kết án luật sư (Ls) Nguyễn văn Đài 5 năm tù cộng thêm 4 năm quản chế (tù tại nhà) và Ls Lê thị Công Nhân 4 năm tù và 3 năm “quản chế”.
Ngày 15 tháng 5, Ls Trần Quốc Hiền – Giám đốc Văn phòng Tư vấn Pháp luật Sài Gòn, thành viên Khối 8406, phát ngôn nhân của Hiệp Hội Công Nông Việt Nam – bị tuyên án 5 năm tù và 2 năm “quản chế” tại TAND Tp Hồ Chí Minh.
Liên Hiệp Âu châu tiếp tục quan hệ với Việt Nam và Đối thoại Nhân quyền giữa EU-Việt Nam là một thành tố quan trọng.
Các quốc gia dự tuyển thành viên EU như Turkey, Croatia và Yugoslav Republis of Macedonia cũ, cùng các nước có triển vọng gia nhập EU như Albania, Bosnia và Herzigovia, Montenegro, Serbia, cùng Iceland. Liechtenstein và Norway, các thành viên của Khu vực Kinh tế Âu châu (EFTA), cũng như Ukraine và Republic of Modova đồng ý với tuyên bố này.
© DCVOnline
[/align]
CSVN Lại Lên Giọng Loa Rè: Tôn trọng Tự Do Dân Chủ!!!
2007-05-16 14:15:36
Trung Cang
Việt Nam Chống Đỡ Công Kích Nhân Quyền Từ Liên Hiệp Âu Châu.
(Hà nội) - 16/5/2007- Việt nam tuyên bố hôm thứ Tư rằng họ tôn trọng quyền tự do dân chủ của người dân sau khi bị Liên Hiệp Âu châu kết án việc bỏ tù 8 nhà hoạt động nhân quyền.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao nói rằng Việt nam " rất tiếc" về phản ứng của LH Âu châu đối với việc càn quét các nhà đối kháng trong những tuần vừa qua.
Ông Lê Dũng nói: " Nhà nước Việt nam luôn luôn tôn trọng các quyền tự do và dân chủ của nhân dân, bao gồm quyền tự do ngôn luận. Tại Việt nam không một ai bị bắt vì các lý do quan điểm hay tôn giáo. Chỉ có những kẻ phạm luật thì bị đối xử theo qui định của luật pháp Việt nam."
Ông ta phát biểu những nhà hoạt động bị tù " đã lợi dụng các quyền tự do dân chủ để hành động phá hoại an ninh, trật tự xã hội và sự ổn định".
Vào ngày thứ Ba, LS Trần Quốc Hiền, 42 tuổi, bị án 5 năm tù tại Việt nam vì tội phát án tuyên truyền chống nhà nước và gây rối an ninh.
Đây là sự kiện mới nhất trong một loạt các vụ bắt bớ và xét xử các nhà hoạt động chính trị tại Việt nam gây quan tâm từ các chính phủ Tây phương và các tổ chức nhân quyền.
Trung Cang lược dịch
---------------------
Nguồn:
Vietnam defends itself over EU rights attack [www.eubusiness.com] -- EU Business
DCVOnline
BRUSSELS (15/5/2007) – Cộng hoà Liên bang Đức, Chủ tịch, nhiệm kỳ 6 tháng đầu năm 2007, của Liên hiệp châu Âu (EU) lên án Việt Nam bắt giam những người cổ vũ nhân quyền trong những tuần vưa qua và yêu cầu Hà Nội phóng thích những người bất đồng chính kiến hoạt động ôn hoà này.
“Liên hiệp châu Âu ghi nhận với mối quan tâm lớn về việc một số người hoạt động nhân quyền vừa bị bắt và giam tù vì “tội” ‘tuyên truyền chống phá nhà nước CHXHCN Việt Nam’. Liên hiệp châu Âu lập lại yêu cầu với nhà nước Việt Nam thả ngay những người hoạt động chính trị ôn hoà – họ là những người đơn thuần sử dụng quyền tự do ngôn luận.”
Quyền tự do ngôn luận và lập hội như đã được đảm bảo trong Điều 69 Hiến Pháp 1992 nước CHXHCN Việt Nam và cũng được như xác định bằng Điều 19 và 22 trong Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Quyền Chính trị, trong đó Việt nam là một quốc gia thành viên đã ký thuận.
Ngày 30 tháng Ba, Toà án NHân dân (TAND) tỉnh Thừa Thiên (Huế) bịt miệng và kế án Lm Nguyễn văn Lý 8 năm tù. Hai ông Nguyễn Phong và Nguyễn Bình Thành bị kết án, theo thứ tự, 6 và 5 năm tù cũng trong cùng phiên toà ở Huế.
Ngày 10 tháng 5, Tại Sài Gòn, TAND Tp. Hồ Chí Minh tuyên án 3, 4, và 5 năm tù cho nhà báo Huỳnh Nguyên Đạo, Ls. Nguyễn Bắc Truyển, và Bs Lê Nguyên Sang.
Ngày 11 tháng 5, TAND Hà Nội kết án luật sư (Ls) Nguyễn văn Đài 5 năm tù cộng thêm 4 năm quản chế (tù tại nhà) và Ls Lê thị Công Nhân 4 năm tù và 3 năm “quản chế”.
Ngày 15 tháng 5, Ls Trần Quốc Hiền – Giám đốc Văn phòng Tư vấn Pháp luật Sài Gòn, thành viên Khối 8406, phát ngôn nhân của Hiệp Hội Công Nông Việt Nam – bị tuyên án 5 năm tù và 2 năm “quản chế” tại TAND Tp Hồ Chí Minh.
Liên Hiệp Âu châu tiếp tục quan hệ với Việt Nam và Đối thoại Nhân quyền giữa EU-Việt Nam là một thành tố quan trọng.
Các quốc gia dự tuyển thành viên EU như Turkey, Croatia và Yugoslav Republis of Macedonia cũ, cùng các nước có triển vọng gia nhập EU như Albania, Bosnia và Herzigovia, Montenegro, Serbia, cùng Iceland. Liechtenstein và Norway, các thành viên của Khu vực Kinh tế Âu châu (EFTA), cũng như Ukraine và Republic of Modova đồng ý với tuyên bố này.
© DCVOnline
[/align]
CSVN Lại Lên Giọng Loa Rè: Tôn trọng Tự Do Dân Chủ!!!
2007-05-16 14:15:36
Trung Cang
Việt Nam Chống Đỡ Công Kích Nhân Quyền Từ Liên Hiệp Âu Châu.
(Hà nội) - 16/5/2007- Việt nam tuyên bố hôm thứ Tư rằng họ tôn trọng quyền tự do dân chủ của người dân sau khi bị Liên Hiệp Âu châu kết án việc bỏ tù 8 nhà hoạt động nhân quyền.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao nói rằng Việt nam " rất tiếc" về phản ứng của LH Âu châu đối với việc càn quét các nhà đối kháng trong những tuần vừa qua.
Ông Lê Dũng nói: " Nhà nước Việt nam luôn luôn tôn trọng các quyền tự do và dân chủ của nhân dân, bao gồm quyền tự do ngôn luận. Tại Việt nam không một ai bị bắt vì các lý do quan điểm hay tôn giáo. Chỉ có những kẻ phạm luật thì bị đối xử theo qui định của luật pháp Việt nam."
Ông ta phát biểu những nhà hoạt động bị tù " đã lợi dụng các quyền tự do dân chủ để hành động phá hoại an ninh, trật tự xã hội và sự ổn định".
Vào ngày thứ Ba, LS Trần Quốc Hiền, 42 tuổi, bị án 5 năm tù tại Việt nam vì tội phát án tuyên truyền chống nhà nước và gây rối an ninh.
Đây là sự kiện mới nhất trong một loạt các vụ bắt bớ và xét xử các nhà hoạt động chính trị tại Việt nam gây quan tâm từ các chính phủ Tây phương và các tổ chức nhân quyền.
Trung Cang lược dịch
---------------------
Nguồn:
Vietnam defends itself over EU rights attack [www.eubusiness.com] -- EU Business