<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-05-19 05:09:44Ngọc Lý>
Nam Hàn và EU hội đàm thương mại
[/align]
Nam Hàn và Liên hiệp châu Âu - EU - vừa bắt đầu các cuộc hội đàm thương mại tự do có thể dẫn tới việc mở rộng trao đổi thương mại lên tới 80 tỷ đô la.
[/align]Trưởng Uỷ hội thương mại châu Âu, ông Peter Mandelson, và Bộ trưởng thương mại Nam Hàn, ông Kim Hyun-Chong, cùng kêu gọi có những tiến bộ nhanh chóng trong các cuộc thương thuyết thương mại tự do.
Ông Kim Hyun-Chong cho biết Nam Hàn là cơ hội có thể trở thành trung tâm thương mại tự do ở Đông Á, cầu nối giữa châu Âu, châu Á và Hoa Kỳ.
Những cuộc hội đàm đầu tiên từ ngày 7 tới ngày 11 tháng Năm, đã diễn ra tại thủ đô Seoul. Các viên chức hy vọng là kết thúc các cuộc hội đàm trong vòng một năm.
Trong một tuyên bố chung, hai ông cho biết một thỏa thuận thương mại tự do FTA sẽ "mở ra những thị trường mới và mở rộng các cơ hội cho Nam Hàn và các doanh nghiệp của EU trong khi đem lại động lực quý giá cho việc giải phóng thương mại toàn cầu".
Vấn đề tồn tại
Liên hiệp châu Âu là nhà đầu tư lớn nhất của Nam Hàn, với gần 5 tỷ đô la đổ vào nước này trong năm ngoái, theo Bộ Ngoại giao Nam Hàn cho biết.
EU cũng là đối tác thương mại lớn thứ hai của Nam Hàn chỉ sau Trung Quốc.
Nam Hàn hy vọng sẽ thúc đẩy xuất khẩu xe hơi, đồ điện tử và hàng dệt may sang EU.
Ông Kim cho biết việc mở rộng thị trường không chỉ là một sự lựa chọn mà còn là vấn đề sống còn.
Ông Mandelson thì nói EU sẽ tập trung vào lĩnh vực xe hơi xuất khẩu và cải thiện việc xâm nhập vào lĩnh vực dịch vụ của Nam Hàn.
"Tôi rất tự hào khi nhìn thấy những chiếc xe hơi châu Âu trên đường phố Seoul nhưng tôi muốn được nhìn thấy nhiều hơn nữa," ông Mandelson nói.
Ông nói thêm những cuộc hội đàm đại diện cho một bước ngoặt tới tới tập trung hơn vào châu Á.
Hồi tháng trước Nam hàn hoàn tất một thỏa thuận thương mại tự do với Hoa Kỳ.
Nam Hàn cũng đã ký FTA với Chilê và Singapore, và trong khi một FTA khác với ASEAN, trừ Thái Lan sẽ bắt đầu được thực thi từ ngày 1 tháng Sáu năm 2007.
[/align]Nguồn: Tin BBC[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/business/story/2007/05/070507_skorea_eu.shtml[/align]
[/align]
Nam Hàn và Liên hiệp châu Âu - EU - vừa bắt đầu các cuộc hội đàm thương mại tự do có thể dẫn tới việc mở rộng trao đổi thương mại lên tới 80 tỷ đô la.
[/align]Trưởng Uỷ hội thương mại châu Âu, ông Peter Mandelson, và Bộ trưởng thương mại Nam Hàn, ông Kim Hyun-Chong, cùng kêu gọi có những tiến bộ nhanh chóng trong các cuộc thương thuyết thương mại tự do.
Ông Kim Hyun-Chong cho biết Nam Hàn là cơ hội có thể trở thành trung tâm thương mại tự do ở Đông Á, cầu nối giữa châu Âu, châu Á và Hoa Kỳ.
Những cuộc hội đàm đầu tiên từ ngày 7 tới ngày 11 tháng Năm, đã diễn ra tại thủ đô Seoul. Các viên chức hy vọng là kết thúc các cuộc hội đàm trong vòng một năm.
Trong một tuyên bố chung, hai ông cho biết một thỏa thuận thương mại tự do FTA sẽ "mở ra những thị trường mới và mở rộng các cơ hội cho Nam Hàn và các doanh nghiệp của EU trong khi đem lại động lực quý giá cho việc giải phóng thương mại toàn cầu".
Vấn đề tồn tại
Liên hiệp châu Âu là nhà đầu tư lớn nhất của Nam Hàn, với gần 5 tỷ đô la đổ vào nước này trong năm ngoái, theo Bộ Ngoại giao Nam Hàn cho biết.
EU cũng là đối tác thương mại lớn thứ hai của Nam Hàn chỉ sau Trung Quốc.
Nam Hàn hy vọng sẽ thúc đẩy xuất khẩu xe hơi, đồ điện tử và hàng dệt may sang EU.
Ông Kim cho biết việc mở rộng thị trường không chỉ là một sự lựa chọn mà còn là vấn đề sống còn.
Ông Mandelson thì nói EU sẽ tập trung vào lĩnh vực xe hơi xuất khẩu và cải thiện việc xâm nhập vào lĩnh vực dịch vụ của Nam Hàn.
"Tôi rất tự hào khi nhìn thấy những chiếc xe hơi châu Âu trên đường phố Seoul nhưng tôi muốn được nhìn thấy nhiều hơn nữa," ông Mandelson nói.
Ông nói thêm những cuộc hội đàm đại diện cho một bước ngoặt tới tới tập trung hơn vào châu Á.
Hồi tháng trước Nam hàn hoàn tất một thỏa thuận thương mại tự do với Hoa Kỳ.
Nam Hàn cũng đã ký FTA với Chilê và Singapore, và trong khi một FTA khác với ASEAN, trừ Thái Lan sẽ bắt đầu được thực thi từ ngày 1 tháng Sáu năm 2007.
[/align]Nguồn: Tin BBC[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/business/story/2007/05/070507_skorea_eu.shtml[/align]