<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-05-26 19:01:22teppyrock>
Lãnh đạo đón, hội đàm với Thủ tướng Kuwait N.A Al-Ahmed Al-Sabah
http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=37&sub=50&article=94899
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội đàm với
Thủ tướng Kuwait Al-Ahmed Al-Sabah.
ND và TTXVN - Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, chiều 23-5, Thủ tướng Nhà nước Kuwait Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah đã tới Hà Nội bắt đầu thăm chính thức nước ta.
Lễ đón chính thức Thủ tướng N.A.M.Al-Ahmed Al-Sabah diễn ra long trọng tại Phủ Chủ tịch. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt đón Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah và các thành viên trong Ðoàn đại biểu Chính phủ Nhà nước Kuwait thăm chính thức nước ta. Dự lễ đón, có Bộ trưởng Công nghiệp Hoàng Trung Hải, Ðại sứ nước ta tại Kuwait Ðoàn Ngọc Bội, cùng Thứ trưởng các Bộ Ngoại giao, Kế hoạch và Ðầu tư, Tài chính, Thương mại, Văn phòng Chính phủ...
Tại buổi tiếp sau lễ đón, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm của nhà lãnh đạo Chính phủ Nhà nước Kuwait đối với quan hệ hợp tác Việt Nam - Kuwait; cảm ơn tình cảm chân thành của Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah khi chọn Việt Nam là nước đầu tiên trong chuyến thăm của ông tại châu Á; tin tưởng đây là dịp tốt để hai bên trao đổi trực tiếp nhằm củng cố quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai Nhà nước và nhân dân hai nước.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah vui mừng lần đầu thăm Việt Nam tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước trong thời gian tới.
Sau lễ đón chính thức tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội đàm với Thủ tướng Nhà nước Kuwait, N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah.
Thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt chào mừng Ngài Thủ tướng và các vị trong Ðoàn lần đầu sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, mang đến cho nhân dân Việt Nam những tình cảm chân thành và thân thiết của Chính phủ và nhân dân Kuwait bè bạn. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thông báo với Ðoàn những thành tựu của công cuộc đổi mới trong hơn 20 năm qua tại Việt Nam, đặc biệt là những kết quả trong việc xóa đói, giảm nghèo, được LHQ đánh giá cao.
Thủ tướng N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah bày tỏ vui mừng lần đầu tiên được đến thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp và giàu lòng mến khách, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, nhiệt tình, chu đáo mà Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho Ðoàn. Thủ tướng nhấn mạnh: Hoàng gia Kuwait cũng như Chính phủ và nhân dân Kuwait rất khâm phục cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc của nhân dân Việt Nam trước đây và những thành tựu kỳ diệu mà Việt Nam đã đạt được trong hơn 20 năm tiến hành công cuộc "đổi mới".
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chân thành cảm ơn sự giúp đỡ thực chất, có hiệu quả mà Kuwait đã dành cho Việt Nam trước đây cũng như hiện nay và nhấn mạnh: quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa hai nước đã và đang phát triển tốt đẹp, tiềm năng hợp tác trên mọi mặt giữa hai nước là to lớn, vấn đề quan trọng là phải biến tiềm năng to lớn đó thành hiện thực.
Thủ tướng N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah nhấn mạnh tầm quan trọng của chuyến thăm qua việc chọn Việt Nam là điểm đến đầu tiên trong chuyến thăm châu Á lần này, khẳng định ý định nghiêm túc của Kuwait trong việc đầu tư, hợp tác lâu dài với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong lĩnh vực đầu tư, thương mại và lao động,v.v.
Hai Thủ tướng đã thảo luận một loạt các biện pháp cụ thể nhằm tăng cường, thúc đẩy và mở rộng hơn nữa sự hợp tác giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực. Thủ tướng Kuwait thông báo việc Kuwait sẽ mở Ðại sứ quán tại Việt Nam và sẽ sớm cử Ðại sứ thường trú tại Hà Nội.
Hai Thủ tướng bày tỏ tin tưởng rằng, với sự cố gắng chung của cả hai bên và với tiềm năng hợp tác to lớn giữa hai nước, quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Kuwait sẽ bước vào giai đoạn phát triển mới.
Sau hội đàm, hai Thủ tướng đã chứng kiến lễ ký các văn kiện: Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Kuwait; Nghị định thư thành lập Ủy ban Hỗn hợp về hợp tác kinh tế, khoa học và kỹ thuật giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Kuwait; Thỏa thuận hợp tác giữa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) với Phòng Thương mại và Công nghiệp Kuwait (KCCI).
Thay mặt Hoàng gia Kuwait, Thủ tướng N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah trân trọng mời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm chính thức Kuwait. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã vui vẻ nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao.
Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí thân mật, hữu nghị và hoàn toàn hiểu biết lẫn nhau.
* Chiều 23-5, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tiếp thân mật Thủ tướng Nhà nước Kuwait N.A.M.Al-Ahmed Al-Sabah đang thăm chính thức nước ta.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah bày tỏ sự ngưỡng mộ và khâm phục cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do của nhân dân Việt Nam; đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới đất nước; khẳng định lập trường ủng hộ Việt Nam trở thành Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an LHQ.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah cho biết, Kuwait đang thực hiện chính sách bầu trời mở, hy vọng hai nước sớm đàm phán hiệp định mở đường bay, các hãng hàng không Kuwait rất mong muốn hợp tác với đối tác Việt Nam; Việt Nam là nước thứ 39 mà Kuwait sẽ thực hiện việc cấp thị thực ngay tại sân bay; trong năm nay Kuwait sẽ mở Ðại sứ quán tại Hà Nội và sẽ sớm mở văn phòng Tổng Lãnh sự quán tại TP Hồ Chí Minh.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah khẳng định, Kuwait mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là về đầu tư và thương mại. Kuwait đang triển khai bốn dự án hạ tầng có tổng vốn đầu tư 480 tỷ USD và rất mong muốn Việt Nam tham gia. Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah tin tưởng việc tăng cường hợp tác Việt Nam - Kuwait sẽ là cầu nối thu hẹp khoảng cách về địa lý giữa hai nước.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah cùng Ðoàn đại biểu Chính phủ Kuwait thăm chính thức Việt Nam; cảm ơn Quỹ Kuwait đã dành cho Việt Nam sự giúp đỡ quý báu trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; bày tỏ vui mừng cuộc hội đàm giữa hai Thủ tướng đã đạt được sự nhất trí trên nhiều lĩnh vực nhằm củng cố và thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước. Ðánh giá cao những ý tưởng của Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết khẳng định, Việt Nam sẽ làm hết sức mình để tình đoàn kết hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Kuwait ngày càng phát triển; hai nước còn nhiều tiềm năng to lớn có thể bổ sung cho nhau để cùng phát triển; tin tưởng, với tiềm lực kinh tế của Kuwait, sự hợp tác giữa hai nước sẽ mở ra nhiều hướng đi mới, hiệu quả hơn trong thời gian tới.
Nhân dịp này, Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah đã chuyển thư của Quốc vương Kuwait Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah mời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm chính thức Kuwait. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết vui vẻ cảm ơn và nhận lời. Qua Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết gửi lời thăm hỏi, lời chúc sức khỏe Quốc vương Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah và mời Quốc vương thăm chính thức Việt Nam.
* Chiều 23-5, tại Hà Nội, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng hội kiến Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah cùng các thành viên trong Ðoàn đại biểu Chính phủ Kuwait thăm chính thức nước ta.
Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đánh giá cao chuyến thăm của Thủ tướng Nhà nước Kuwait cùng các thành viên trong Ðoàn tới Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm sẽ mở ra một trang mới trong việc phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước; cảm ơn những tình cảm tốt đẹp và sự giúp đỡ mà nhân dân Kuwait dành cho Việt Nam; vui mừng nhận thấy thời gian gần đây, quan hệ hai nước có những bước phát triển ngày càng tốt đẹp. Chủ tịch hoan nghênh kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm giữa hai Thủ tướng và những văn kiện hợp tác hai bên ký trong dịp này; nêu rõ: QH Việt Nam luôn ủng hộ, tạo điều kiện thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước và mong muốn những cam kết hai bên đã ký sẽ sớm được thực hiện, hai cơ quan lập pháp hai nước Việt Nam - Kuwait sẽ tăng cường hơn nữa quan hệ giao lưu, hợp tác, nhất là về công tác lập pháp.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah nhấn mạnh chuyến thăm Việt Nam lần này của Ðoàn nhằm xem xét tất cả các lĩnh vực để tăng cường hợp tác giữa hai nước; nêu rõ việc Kuwait sắp mở Ðại sứ quán tại Hà Nội và Tổng lãnh sự quán tại TP Hồ Chí Minh, cũng như việc hai bên xúc tiến để sớm ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, sẽ tạo điều kiện thuận lợi để hai bên thúc đẩy hợp tác; mong rằng, QH Việt Nam sẽ tăng cường giao lưu, hợp tác với Nghị viện Kuwait góp phần thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước.
Nhân dịp này, Thủ tướng trân trọng chuyển lời thăm hỏi, lời mời của Chủ tịch Nghị viện Nhà nước Kuwait, mời Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng thăm hữu nghị chính thức Kuwait. Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đã cảm ơn, cho biết sẽ sớm thu xếp thăm Kuwait, đồng thời gửi lời mời Chủ tịch Nghị viện Nhà nước Kuwait thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.
* Tối cùng ngày, tại Nhà khách Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chiêu đãi trọng thể Thủ tướng Kuwait Al-Ahmed Al-Sabah và các thành viên trong Ðoàn.
http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=37&sub=50&article=94899
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội đàm với
Thủ tướng Kuwait Al-Ahmed Al-Sabah.
ND và TTXVN - Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, chiều 23-5, Thủ tướng Nhà nước Kuwait Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah đã tới Hà Nội bắt đầu thăm chính thức nước ta.
Lễ đón chính thức Thủ tướng N.A.M.Al-Ahmed Al-Sabah diễn ra long trọng tại Phủ Chủ tịch. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt đón Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah và các thành viên trong Ðoàn đại biểu Chính phủ Nhà nước Kuwait thăm chính thức nước ta. Dự lễ đón, có Bộ trưởng Công nghiệp Hoàng Trung Hải, Ðại sứ nước ta tại Kuwait Ðoàn Ngọc Bội, cùng Thứ trưởng các Bộ Ngoại giao, Kế hoạch và Ðầu tư, Tài chính, Thương mại, Văn phòng Chính phủ...
Tại buổi tiếp sau lễ đón, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm của nhà lãnh đạo Chính phủ Nhà nước Kuwait đối với quan hệ hợp tác Việt Nam - Kuwait; cảm ơn tình cảm chân thành của Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah khi chọn Việt Nam là nước đầu tiên trong chuyến thăm của ông tại châu Á; tin tưởng đây là dịp tốt để hai bên trao đổi trực tiếp nhằm củng cố quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai Nhà nước và nhân dân hai nước.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah vui mừng lần đầu thăm Việt Nam tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước trong thời gian tới.
Sau lễ đón chính thức tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội đàm với Thủ tướng Nhà nước Kuwait, N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah.
Thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt chào mừng Ngài Thủ tướng và các vị trong Ðoàn lần đầu sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, mang đến cho nhân dân Việt Nam những tình cảm chân thành và thân thiết của Chính phủ và nhân dân Kuwait bè bạn. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thông báo với Ðoàn những thành tựu của công cuộc đổi mới trong hơn 20 năm qua tại Việt Nam, đặc biệt là những kết quả trong việc xóa đói, giảm nghèo, được LHQ đánh giá cao.
Thủ tướng N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah bày tỏ vui mừng lần đầu tiên được đến thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp và giàu lòng mến khách, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, nhiệt tình, chu đáo mà Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho Ðoàn. Thủ tướng nhấn mạnh: Hoàng gia Kuwait cũng như Chính phủ và nhân dân Kuwait rất khâm phục cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc của nhân dân Việt Nam trước đây và những thành tựu kỳ diệu mà Việt Nam đã đạt được trong hơn 20 năm tiến hành công cuộc "đổi mới".
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chân thành cảm ơn sự giúp đỡ thực chất, có hiệu quả mà Kuwait đã dành cho Việt Nam trước đây cũng như hiện nay và nhấn mạnh: quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa hai nước đã và đang phát triển tốt đẹp, tiềm năng hợp tác trên mọi mặt giữa hai nước là to lớn, vấn đề quan trọng là phải biến tiềm năng to lớn đó thành hiện thực.
Thủ tướng N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah nhấn mạnh tầm quan trọng của chuyến thăm qua việc chọn Việt Nam là điểm đến đầu tiên trong chuyến thăm châu Á lần này, khẳng định ý định nghiêm túc của Kuwait trong việc đầu tư, hợp tác lâu dài với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong lĩnh vực đầu tư, thương mại và lao động,v.v.
Hai Thủ tướng đã thảo luận một loạt các biện pháp cụ thể nhằm tăng cường, thúc đẩy và mở rộng hơn nữa sự hợp tác giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực. Thủ tướng Kuwait thông báo việc Kuwait sẽ mở Ðại sứ quán tại Việt Nam và sẽ sớm cử Ðại sứ thường trú tại Hà Nội.
Hai Thủ tướng bày tỏ tin tưởng rằng, với sự cố gắng chung của cả hai bên và với tiềm năng hợp tác to lớn giữa hai nước, quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Kuwait sẽ bước vào giai đoạn phát triển mới.
Sau hội đàm, hai Thủ tướng đã chứng kiến lễ ký các văn kiện: Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Kuwait; Nghị định thư thành lập Ủy ban Hỗn hợp về hợp tác kinh tế, khoa học và kỹ thuật giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Kuwait; Thỏa thuận hợp tác giữa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) với Phòng Thương mại và Công nghiệp Kuwait (KCCI).
Thay mặt Hoàng gia Kuwait, Thủ tướng N.A.M. Al-Ahmed Al-Sabah trân trọng mời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm chính thức Kuwait. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã vui vẻ nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao.
Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí thân mật, hữu nghị và hoàn toàn hiểu biết lẫn nhau.
* Chiều 23-5, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tiếp thân mật Thủ tướng Nhà nước Kuwait N.A.M.Al-Ahmed Al-Sabah đang thăm chính thức nước ta.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah bày tỏ sự ngưỡng mộ và khâm phục cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do của nhân dân Việt Nam; đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới đất nước; khẳng định lập trường ủng hộ Việt Nam trở thành Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an LHQ.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah cho biết, Kuwait đang thực hiện chính sách bầu trời mở, hy vọng hai nước sớm đàm phán hiệp định mở đường bay, các hãng hàng không Kuwait rất mong muốn hợp tác với đối tác Việt Nam; Việt Nam là nước thứ 39 mà Kuwait sẽ thực hiện việc cấp thị thực ngay tại sân bay; trong năm nay Kuwait sẽ mở Ðại sứ quán tại Hà Nội và sẽ sớm mở văn phòng Tổng Lãnh sự quán tại TP Hồ Chí Minh.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah khẳng định, Kuwait mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là về đầu tư và thương mại. Kuwait đang triển khai bốn dự án hạ tầng có tổng vốn đầu tư 480 tỷ USD và rất mong muốn Việt Nam tham gia. Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah tin tưởng việc tăng cường hợp tác Việt Nam - Kuwait sẽ là cầu nối thu hẹp khoảng cách về địa lý giữa hai nước.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah cùng Ðoàn đại biểu Chính phủ Kuwait thăm chính thức Việt Nam; cảm ơn Quỹ Kuwait đã dành cho Việt Nam sự giúp đỡ quý báu trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; bày tỏ vui mừng cuộc hội đàm giữa hai Thủ tướng đã đạt được sự nhất trí trên nhiều lĩnh vực nhằm củng cố và thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước. Ðánh giá cao những ý tưởng của Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết khẳng định, Việt Nam sẽ làm hết sức mình để tình đoàn kết hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Kuwait ngày càng phát triển; hai nước còn nhiều tiềm năng to lớn có thể bổ sung cho nhau để cùng phát triển; tin tưởng, với tiềm lực kinh tế của Kuwait, sự hợp tác giữa hai nước sẽ mở ra nhiều hướng đi mới, hiệu quả hơn trong thời gian tới.
Nhân dịp này, Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah đã chuyển thư của Quốc vương Kuwait Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah mời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm chính thức Kuwait. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết vui vẻ cảm ơn và nhận lời. Qua Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết gửi lời thăm hỏi, lời chúc sức khỏe Quốc vương Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah và mời Quốc vương thăm chính thức Việt Nam.
* Chiều 23-5, tại Hà Nội, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng hội kiến Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah cùng các thành viên trong Ðoàn đại biểu Chính phủ Kuwait thăm chính thức nước ta.
Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đánh giá cao chuyến thăm của Thủ tướng Nhà nước Kuwait cùng các thành viên trong Ðoàn tới Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm sẽ mở ra một trang mới trong việc phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước; cảm ơn những tình cảm tốt đẹp và sự giúp đỡ mà nhân dân Kuwait dành cho Việt Nam; vui mừng nhận thấy thời gian gần đây, quan hệ hai nước có những bước phát triển ngày càng tốt đẹp. Chủ tịch hoan nghênh kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm giữa hai Thủ tướng và những văn kiện hợp tác hai bên ký trong dịp này; nêu rõ: QH Việt Nam luôn ủng hộ, tạo điều kiện thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước và mong muốn những cam kết hai bên đã ký sẽ sớm được thực hiện, hai cơ quan lập pháp hai nước Việt Nam - Kuwait sẽ tăng cường hơn nữa quan hệ giao lưu, hợp tác, nhất là về công tác lập pháp.
Thủ tướng Al-Ahmed Al-Sabah nhấn mạnh chuyến thăm Việt Nam lần này của Ðoàn nhằm xem xét tất cả các lĩnh vực để tăng cường hợp tác giữa hai nước; nêu rõ việc Kuwait sắp mở Ðại sứ quán tại Hà Nội và Tổng lãnh sự quán tại TP Hồ Chí Minh, cũng như việc hai bên xúc tiến để sớm ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, sẽ tạo điều kiện thuận lợi để hai bên thúc đẩy hợp tác; mong rằng, QH Việt Nam sẽ tăng cường giao lưu, hợp tác với Nghị viện Kuwait góp phần thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước.
Nhân dịp này, Thủ tướng trân trọng chuyển lời thăm hỏi, lời mời của Chủ tịch Nghị viện Nhà nước Kuwait, mời Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng thăm hữu nghị chính thức Kuwait. Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đã cảm ơn, cho biết sẽ sớm thu xếp thăm Kuwait, đồng thời gửi lời mời Chủ tịch Nghị viện Nhà nước Kuwait thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.
* Tối cùng ngày, tại Nhà khách Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chiêu đãi trọng thể Thủ tướng Kuwait Al-Ahmed Al-Sabah và các thành viên trong Ðoàn.
PV và TTXVN