Lãnh đạo VN, Chilê thảo luận biện pháp tăng cường quan hệ
http://www.hanoimoi.com.vn/vn/41/131566/ preloadImages('/images/original/2007/05/200705262000342_dondoan.JPG'); preloadImages('/images/original/2007/05/200705270608342_o.Manhchile.jpg');
Chiều 25/5, tại Phủ Tổng thống ở thủ đô Xantiagô đê Chilê, lễ đón chính thức Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã được cử hành trọng thể theo nghi thức cao nhất của Chilê dành cho nguyên thủ nước ngoài.
Tổng thống Chilê, bà Michelle Bachellet Jeria nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đến Cộng hòa Chilê trong chuyến thăm Nhà nước; bày tỏ tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Chilê và Việt Nam lên bước phát triển mới và góp phần thúc đẩy sự hợp tác cùng có lợi, cùng phát triển giữa hai khu vực Mỹ La-tinh và Đông Nam Á.
Tổng Bí thư và Tổng thống khẳng định quyết tâm của hai nước trong việc tăng cường các mối quan hệ song phương, thúc đẩy trao đổi thương mại tự do và tăng cường hợp tác đầu tư.
Sau lễ đón, tại phòng họp Hội đồng Nội các trong Dinh Mônêđa, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã hội đàm với Tổng thống Michelle Bachellet Jeria. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Tổng thống Michelle Bachellet Jeria trao đổi ý kiến về các phương hướng, biện pháp lớn nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác song phương Việt Nam - Chilê.
Hai bên thỏa thuận sẽ tăng cường các cuộc tiếp xúc cấp cao; mở rộng giao lưu chính đảng, giao lưu nhân dân; mở rộng trao đổi đoàn và hợp tác thiết thực, hiệu quả giữa các ngành, các cấp của hai nước; tích cực chia sẻ với nhau những kinh nghiệm về phát triển kinh tế-xã hội gắn với thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội, xóa đói giảm nghèo.
Hai bên nhất trí thành lập Ủy ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Chilê làm đầu mối thống nhất các nỗ lực mở rộng hợp tác song phương; bày tỏ quyết tâm thúc đẩy các sáng kiến tạo thuận lợi cho sự hợp tác lâu dài giữa các doanh nghiệp hai nước trong các lĩnh vực như khai khoáng, năng lượng, nông nghiệp, đánh bắt cá và nuôi trồng thủy sản, lâm nghiệp và du lịch., tăng cường hơn nữa hợp tác về khoa học và công nghệ, giáo dục và đào tạo, trao đổi sinh viên bậc đại học. Hai bên cho rằng việc gia tăng trao đổi thương mại và đầu tư giữa Việt Nam và Chilê sẽ tạo thuận lợi và thúc đẩy sự hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ La tinh.
Tổng thống Michelle Bachellet Jeria một lần nữa khẳng định Chilê ủng hộ Việt Nam trở thành ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2008-2009 và đề nghị Việt Nam ủng hộ Chilê trở thành ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2014-2015. Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp với nhau tại các tổ chức và diễn đàn quốc tế mà hai bên đều là thành viên.
Kết thúc hội đàm, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Tổng thống Michelle Bachellet Jeria đã dự lễ ký Bản ghi nhớ về việc thành lập Ủy ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Chilê và Hiệp định trao đổi Khoa học, Công nghệ Việt Nam - Chilê.
Thông báo kết quả hội đàm với các phóng viên sau hội đàm, Tổng Bí thư và Tổng thống khẳng định chuyến thăm nhà nước tại Cộng hòa Chilê của Tổng Bí thư đã đạt được những kết quả tốt đẹp. Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau, thúc đẩy các sáng kiến, tiếp xúc và hoạt động, nhằm thắt chặt hơn nữa quan hệ song phương Việt Nam - Chilê.
TTXVN
http://www.hanoimoi.com.vn/vn/41/131566/ preloadImages('/images/original/2007/05/200705262000342_dondoan.JPG'); preloadImages('/images/original/2007/05/200705270608342_o.Manhchile.jpg');
Chiều 25/5, tại Phủ Tổng thống ở thủ đô Xantiagô đê Chilê, lễ đón chính thức Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã được cử hành trọng thể theo nghi thức cao nhất của Chilê dành cho nguyên thủ nước ngoài.
Tổng thống Chilê, bà Michelle Bachellet Jeria nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đến Cộng hòa Chilê trong chuyến thăm Nhà nước; bày tỏ tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Chilê và Việt Nam lên bước phát triển mới và góp phần thúc đẩy sự hợp tác cùng có lợi, cùng phát triển giữa hai khu vực Mỹ La-tinh và Đông Nam Á.
Tổng Bí thư và Tổng thống khẳng định quyết tâm của hai nước trong việc tăng cường các mối quan hệ song phương, thúc đẩy trao đổi thương mại tự do và tăng cường hợp tác đầu tư.
Sau lễ đón, tại phòng họp Hội đồng Nội các trong Dinh Mônêđa, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã hội đàm với Tổng thống Michelle Bachellet Jeria. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Tổng thống Michelle Bachellet Jeria trao đổi ý kiến về các phương hướng, biện pháp lớn nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác song phương Việt Nam - Chilê.
Hai bên thỏa thuận sẽ tăng cường các cuộc tiếp xúc cấp cao; mở rộng giao lưu chính đảng, giao lưu nhân dân; mở rộng trao đổi đoàn và hợp tác thiết thực, hiệu quả giữa các ngành, các cấp của hai nước; tích cực chia sẻ với nhau những kinh nghiệm về phát triển kinh tế-xã hội gắn với thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội, xóa đói giảm nghèo.
Hai bên nhất trí thành lập Ủy ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Chilê làm đầu mối thống nhất các nỗ lực mở rộng hợp tác song phương; bày tỏ quyết tâm thúc đẩy các sáng kiến tạo thuận lợi cho sự hợp tác lâu dài giữa các doanh nghiệp hai nước trong các lĩnh vực như khai khoáng, năng lượng, nông nghiệp, đánh bắt cá và nuôi trồng thủy sản, lâm nghiệp và du lịch., tăng cường hơn nữa hợp tác về khoa học và công nghệ, giáo dục và đào tạo, trao đổi sinh viên bậc đại học. Hai bên cho rằng việc gia tăng trao đổi thương mại và đầu tư giữa Việt Nam và Chilê sẽ tạo thuận lợi và thúc đẩy sự hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ La tinh.
Tổng thống Michelle Bachellet Jeria một lần nữa khẳng định Chilê ủng hộ Việt Nam trở thành ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2008-2009 và đề nghị Việt Nam ủng hộ Chilê trở thành ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2014-2015. Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp với nhau tại các tổ chức và diễn đàn quốc tế mà hai bên đều là thành viên.
Kết thúc hội đàm, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Tổng thống Michelle Bachellet Jeria đã dự lễ ký Bản ghi nhớ về việc thành lập Ủy ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Chilê và Hiệp định trao đổi Khoa học, Công nghệ Việt Nam - Chilê.
Thông báo kết quả hội đàm với các phóng viên sau hội đàm, Tổng Bí thư và Tổng thống khẳng định chuyến thăm nhà nước tại Cộng hòa Chilê của Tổng Bí thư đã đạt được những kết quả tốt đẹp. Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau, thúc đẩy các sáng kiến, tiếp xúc và hoạt động, nhằm thắt chặt hơn nữa quan hệ song phương Việt Nam - Chilê.
TTXVN