Nga chuẩn bị khiếu nại IOC
Đội tuyển Olympics của Nga thông báo là họ đang lên kế hoạch khiếu nại về kết quả thi đấu của bộ môn thể dục dụng cụ vì cái mà họ đánh giá như là một thành kiến của ban trọng tài chấm điểm với nước Nga.
Động thái này đã diễn ra sau phản ứng bất bình của khán giả đối với giám khảo sau phần thi đấu của vận động viên Nga Alexei Nemov đêm qua trong phần thi xà ngang.
Vận động viên Alexei Nemov đã thi đấu với vị trí bảo vệ chức vô địch môn xà ngang và màn trình diễn xuất sắc của anh đã khiến đám đông phải sửng sốt.
Nhưng kết quả của ban giám khảo chỉ xếp anh ở vị trí thứ ba, một quyết định đã tạo nên một phản ứng giận giữ của khán giả trên sân thi đấu.
Họ đã la ó phản đối trong suốt gần mười phút, buộc các trọng tài phải nâng điểm đã cho trước đó tuy không đủ lên đến mức tạo ra một khác biệt nào đó trong bảng xếp hạng.
Chỉ khi vận động viên Nemov yêu cầu đám đông giữ bình tĩnh thì cuộc thi mới có thể được tiếp diễn và cuối cùng thì Nemov đã về thứ năm.
Vào Chủ Nhật, một vận động viên khác của Nga là Svetlana Khorkina đã tuyên bố rằng cô đã bị cướp đi tấm huy chương vàng để một vận động viên Mỹ có thể dành ngôi vô địch.
Đội tuyển Nga cho biết họ đang lên kế hoạch khiếu nại vì lợi ích của chính phong trào Thế Vận Hội và toàn thể cộng đồng thể thao.
24 Tháng 8 2004 - Cập nhật 16h52 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/08/040824_russia_protest.shtml

Các cổ động viên đã la ó để phản đối các trọng tài
Đội tuyển Olympics của Nga thông báo là họ đang lên kế hoạch khiếu nại về kết quả thi đấu của bộ môn thể dục dụng cụ vì cái mà họ đánh giá như là một thành kiến của ban trọng tài chấm điểm với nước Nga.
Động thái này đã diễn ra sau phản ứng bất bình của khán giả đối với giám khảo sau phần thi đấu của vận động viên Nga Alexei Nemov đêm qua trong phần thi xà ngang.
Vận động viên Alexei Nemov đã thi đấu với vị trí bảo vệ chức vô địch môn xà ngang và màn trình diễn xuất sắc của anh đã khiến đám đông phải sửng sốt.
Nhưng kết quả của ban giám khảo chỉ xếp anh ở vị trí thứ ba, một quyết định đã tạo nên một phản ứng giận giữ của khán giả trên sân thi đấu.
Họ đã la ó phản đối trong suốt gần mười phút, buộc các trọng tài phải nâng điểm đã cho trước đó tuy không đủ lên đến mức tạo ra một khác biệt nào đó trong bảng xếp hạng.
Chỉ khi vận động viên Nemov yêu cầu đám đông giữ bình tĩnh thì cuộc thi mới có thể được tiếp diễn và cuối cùng thì Nemov đã về thứ năm.
Vào Chủ Nhật, một vận động viên khác của Nga là Svetlana Khorkina đã tuyên bố rằng cô đã bị cướp đi tấm huy chương vàng để một vận động viên Mỹ có thể dành ngôi vô địch.
Đội tuyển Nga cho biết họ đang lên kế hoạch khiếu nại vì lợi ích của chính phong trào Thế Vận Hội và toàn thể cộng đồng thể thao.
24 Tháng 8 2004 - Cập nhật 16h52 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2004/08/040824_russia_protest.shtml
