31-05-2007 

Bầu cử Quốc Hội Việt Nam: Thất vọng lớn!
Roger Mitton – Phan Tường Vi lược dịch

Nguồn: Election setback in Vietnam, Roger Mitton,

The Straits Times, May 31, 2007


HÀ NỘI (The Straits Times, 31/05/2007) – Kết qủa bầu cử quốc hội Việt Nam tuần qua là một sự thất vọng lớn.

Trong tổng số 493 đại biểu được đắc cử, 92 phần trăm là đảng viên đảng cộng sản, đảng cầm quyền.

Ngay cả nhà nước cũng thừa nhận niềm kỳ vọng của họ có nhiều đại biểu ngoài đảng và đại biểu độc lập hơn trong lần này cũng tiêu tan.

Hà Nội đã bày tỏ sự mong muốn có một quốc hội thông thoáng hơn để cải thiện bộ mặt mình trên diễn đàn quốc tế.

Nhưng quốc hội gồm 500 đại biểu, dùng để đánh giá những quyết định của chế độ cộng sản, giờ đây sẽ chỉ có một một đại biểu duy nhất không là đảng viên hoặc là người không được đảng đề cử.

Tổng thư ký Hội đồng Bầu cử Trung ương, ông Bùi Ngọc Thanh phát biểu: “Chúng tôi đã hy vọng sẽ có hơn 50 đại biểu không là đảng viên được ứng cử.”

Họp báo công bố kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XII -
Nguồn: tinvietonline.com/Ảnh: TTXVN

---

Thay vào đó, phần lớn cử tri hờ hững chuyện bầu cử hoặc đã bầu cho ứng viên của đảng, hoặc phổ biến hơn, đã không đi bầu. Rất nhiều trường hợp, một người bầu giùm cho cả gia đình.

Ngày bầu cử, không phài là chuyện lạ khi thấy cái cảnh lượng người đi bầu nhỏ giọt ở các khu vực bỏ phiếu lại được phát cho nhiều phiếu bầu tại chỗ.

Do đó, tuy lượng người thực sự đi bầu thấp, nhưng kết qủa cử tri bỏ phiếu lại tương đối cao, đưa đến con số bầu phiếu chính thức là 99,64 phần trăm.

Giáo sư Trịnh Duy Luận, một nhà xã hội học ở Học viện Khoa học Xã hội Việt Nam nói: “Cái điều có thật là một người đi bầu cho cả nhà chứng tỏ người dân Việt Nam không thiết tha gì đến quyền công dân của mình. Và nó chứng tỏ nhà nước Việt Nam không làm cho người dân hiểu quyền lợi và nghĩa vụ của họ như thế nào.”

Dĩ nhiên, tất cả những nhà lãnh đạo cao cấp của Việt Nam đều tái đắc cử. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng được số phiều bầu cao nhất trong những ứng cử viên với 99,1 phần trăm.

Nhưng chính sự thiếu ủng hộ cho những ứng cử viên ngoài đảng và những ứng cử viên độc lập đã làm cho mọi người chú ý đến lần bầu cử kỳ này.

Cuộc bầu cử quốc hội năm 1977, đã có ba ứng cử viên độc lập đắc cử. Năm năm trước, có hai ứng cử viên viên độc lập đắc cử. Lần này, chỉ một.

Hầu hết các nhà phân tích đồng ý rằng cuộc bầu cử quá thiên vị cho những ứng cử viên của đảng đến nỗi đại chúng cử tri thấy chả có ích lợi gì để đi bầu.

Ông Nguyễn Trấn Bạt, chủ tịch công ty cố vấn thương mại Investconsult nói: “Nhà nước mong mỏi có nhiều ứng cử viên độc lập được đắc cử, nhưng làm sao điều đó có thể xảy ra khi chính những ứng cử viên này không có cơ hội nói chuyện và tự giới thiệu mình với cử tri?”

Cơ quan lập pháp mới đắc cử lần này sẽ họp vào ngày 19 tháng 7 tới, cùng lúc họ phê chuẩn một nội các mới, bao gồm tối thiểu chín tân bộ trưởng.


© DCVOnline