<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-06-02 03:52:13Ngọc Lý>
.
Nhật - Trung đạt nhiều thỏa thuận bên lề Hội nghị Ngoại trưởng ASEM - 8
TP - Trong số hàng loạt các cuộc gặp gỡ song phương của các Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Á-Âu bên lề Hội nghị Ngoại trưởng ASEM lần thứ 8 tại Hamburg (Đức), đáng chú ý là cuộc gặp của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Yang Jiechi và Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Aso.
Trao đổi với Tiền phong tại Trung tâm Hội nghị ở Hamburg, ông Mitsuo Sakaba, Vụ trưởng Báo chí và Quan hệ công chúng của Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết, hai ông Taro Aso và Yang Jiechi đã có cuộc gặp song phương rất có kết quả.
Tại cuộc gặp này hai bên dành nhiều thời gian để bàn việc tăng cường trao đổi các cuộc viếng thăm cấp cao Trung - Nhật. Trước mắt là bàn về chuyến thăm sắp tới của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sang Trung Quốc vào cuối năm nay để đáp lại chuyến thăm Tokyo vừa qua của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo.
Hai bên bàn các việc liên quan đến chuyến thăm Nhật Bản vào đầu năm 2008 của Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Đào. Theo ông M. Sakaba, không khí cuộc đàm phán rất cởi mở và thân thiện. Thời gian gần đây quan hệ giữa hai nước ấm lên nhanh chóng. Hai Bộ trưởng nhất trí rằng hai bên thiết lập một cơ chế đối thoại kinh tế song phương trong đó có sự tham gia của Bộ trưởng Kinh tế mỗi nước.
Thương mại hai chiều Nhật - Trung năm 2006 đạt 211,5 tỷ USD, trong đó phía Nhật Bản nhập siêu. Vốn đầu tư trực tiếp FDI của Nhật Bản vào Trung Quốc hiện nay đạt tổng cộng 58 tỷ USD. Viện trợ ODA của Nhật Bản cho Trung Quốc đến nay đạt tổng cộng khoảng 22 tỷ USD.
Ngoài ra, hai bên bàn việc trao đổi các chuyến thăm của học sinh phổ thông nhằm giáo dục cho thế hệ tương lai về tình hữu nghị Nhật-Trung. Theo đó, tại cuộc gặp song phương, Ngoại trưởng Taro Aso đưa ra đề xuất Trung Quốc mỗi năm cử 2.000 học sinh phổ thông Trung Quốc sang thăm Nhật Bản.
Dự án này rất lớn và kéo dài trong 5 năm liên tục để có 10.000 học sinh phổ thông Trung Quốc sang giao lưu tại Nhật Bản. Bộ trưởng Ngoại giao Yang Jiechi đáp lại bằng việc cũng mời Nhật Bản mỗi năm cử 1.000 học sinh phổ thông sang thăm Trung Quốc.
Cách nào giải quyết bất đồng?
Tại cuộc gặp gỡ song phương nói trên, ông Yang Jiechi và ông Taro Aso thừa nhận hai bên vẫn còn một số bất đồng, nổi cộm là vấn đề Đài Loan và vấn đề tranh chấp vùng biển mà hai bên đều cho rằng mình có chủ quyền.
Tại cuộc gặp song phương, hai Ngoại trưởng đã nhất trí rằng hai bên sẽ tiếp tục thảo luận để tìm ra giải pháp mà cả hai cùng chấp nhận được. Theo đó, thời gian tới các chuyên gia cấp cao hai nước sẽ họp mỗi tháng một lần nhằm mục đích vạch ra được một kế hoạch cả hai bên đều chấp nhận được để giải quyết sự bất đồng chủ quyền biển nói trên.
Đây là cuộc gặp song phương đầu tiên giữa hai ngoại trưởng Nhật Bản và Trung Quốc kể từ khi ông Yang Jiechi được bổ nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cách đây vài tháng. Theo ông Mitsuo Sakaba, không khí cuộc gặp rất hữu nghị và xây dựng.
Tuy nhiên, hai bên chưa bàn đến chương trình nghị sự cụ thể cho các cuộc gặp gỡ cấp cao Nhật-Trung vì sắp tới Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe còn gặp nhau tại Hội nghị cấp cao G-8 tổ chức tại CHLB Đức trong vài ngày tới.
Nguyễn Đại Phượng
(Từ Hamburg)
http://www.tienphongonline.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=85654&ChannelID=5
Nhật - Trung đạt nhiều thỏa thuận bên lề Hội nghị Ngoại trưởng ASEM - 8
TP - Trong số hàng loạt các cuộc gặp gỡ song phương của các Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Á-Âu bên lề Hội nghị Ngoại trưởng ASEM lần thứ 8 tại Hamburg (Đức), đáng chú ý là cuộc gặp của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Yang Jiechi và Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Aso.
Trao đổi với Tiền phong tại Trung tâm Hội nghị ở Hamburg, ông Mitsuo Sakaba, Vụ trưởng Báo chí và Quan hệ công chúng của Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết, hai ông Taro Aso và Yang Jiechi đã có cuộc gặp song phương rất có kết quả.
Tại cuộc gặp này hai bên dành nhiều thời gian để bàn việc tăng cường trao đổi các cuộc viếng thăm cấp cao Trung - Nhật. Trước mắt là bàn về chuyến thăm sắp tới của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sang Trung Quốc vào cuối năm nay để đáp lại chuyến thăm Tokyo vừa qua của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo.
Hai bên bàn các việc liên quan đến chuyến thăm Nhật Bản vào đầu năm 2008 của Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Đào. Theo ông M. Sakaba, không khí cuộc đàm phán rất cởi mở và thân thiện. Thời gian gần đây quan hệ giữa hai nước ấm lên nhanh chóng. Hai Bộ trưởng nhất trí rằng hai bên thiết lập một cơ chế đối thoại kinh tế song phương trong đó có sự tham gia của Bộ trưởng Kinh tế mỗi nước.
Thương mại hai chiều Nhật - Trung năm 2006 đạt 211,5 tỷ USD, trong đó phía Nhật Bản nhập siêu. Vốn đầu tư trực tiếp FDI của Nhật Bản vào Trung Quốc hiện nay đạt tổng cộng 58 tỷ USD. Viện trợ ODA của Nhật Bản cho Trung Quốc đến nay đạt tổng cộng khoảng 22 tỷ USD.
Ngoài ra, hai bên bàn việc trao đổi các chuyến thăm của học sinh phổ thông nhằm giáo dục cho thế hệ tương lai về tình hữu nghị Nhật-Trung. Theo đó, tại cuộc gặp song phương, Ngoại trưởng Taro Aso đưa ra đề xuất Trung Quốc mỗi năm cử 2.000 học sinh phổ thông Trung Quốc sang thăm Nhật Bản.
Dự án này rất lớn và kéo dài trong 5 năm liên tục để có 10.000 học sinh phổ thông Trung Quốc sang giao lưu tại Nhật Bản. Bộ trưởng Ngoại giao Yang Jiechi đáp lại bằng việc cũng mời Nhật Bản mỗi năm cử 1.000 học sinh phổ thông sang thăm Trung Quốc.
Cách nào giải quyết bất đồng?
Tại cuộc gặp gỡ song phương nói trên, ông Yang Jiechi và ông Taro Aso thừa nhận hai bên vẫn còn một số bất đồng, nổi cộm là vấn đề Đài Loan và vấn đề tranh chấp vùng biển mà hai bên đều cho rằng mình có chủ quyền.
Tại cuộc gặp song phương, hai Ngoại trưởng đã nhất trí rằng hai bên sẽ tiếp tục thảo luận để tìm ra giải pháp mà cả hai cùng chấp nhận được. Theo đó, thời gian tới các chuyên gia cấp cao hai nước sẽ họp mỗi tháng một lần nhằm mục đích vạch ra được một kế hoạch cả hai bên đều chấp nhận được để giải quyết sự bất đồng chủ quyền biển nói trên.
Đây là cuộc gặp song phương đầu tiên giữa hai ngoại trưởng Nhật Bản và Trung Quốc kể từ khi ông Yang Jiechi được bổ nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cách đây vài tháng. Theo ông Mitsuo Sakaba, không khí cuộc gặp rất hữu nghị và xây dựng.
Tuy nhiên, hai bên chưa bàn đến chương trình nghị sự cụ thể cho các cuộc gặp gỡ cấp cao Nhật-Trung vì sắp tới Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe còn gặp nhau tại Hội nghị cấp cao G-8 tổ chức tại CHLB Đức trong vài ngày tới.
Nguyễn Đại Phượng
(Từ Hamburg)
http://www.tienphongonline.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=85654&ChannelID=5