Phó thủ tướng Trung quốc qua đời
[/align] 
[/align]

[/align]
Ông Hoàng đứng thứ sáu
trong thứ tự cao cấp của Đảng cộng sản

Hãng tin Tân hoa xã đưa tin phó thủ tướng Trung quốc Hoàng Cúc, một trong những lãnh đạo cao cấp nhất Trung quốc, đã qua đời thọ 68 tuổi tại Bắc kinh.
 
[/align]Ông Hoàng là người phụ trách về các chính sách tài chính và kinh tế trong Bộ chính trị Trung quốc.
Ông đã không tham gia các sự kiện chính thức từ tháng ba năm 2006 khi người ta công bố rằng ông bị ốm, và nhiều nguồn tin cho rằng ông bị ung thư.
Cáo phó của Trung quốc mô tả ông là một "nhà chiến đấu trung thành của Đảng cộng sản" và là "một nhà lãnh đạo vĩ đại."
Ông Hoàng là một trong những người gẫn gũi nhất của cựu tổng bí thư Giang Trạch Dân, và là một phần của nhóm cận sự của ông Giang vẫn được biết đến với cái tên "hội Thượng hải" - nhóm những lãnh đạo cao cấp đến từ Thượng Hải giúp ông Giang Trạch Dân lãnh đạo đất nước.
Khi ông Giang Trạch Dân thôi chức tổng bí thư và ông Hồ Cẩm Đảo lên thay, ông Hoàng Cúc vẫn tiếp tục giữ chức phó thủ tướng và là một người ủng hộ mạnh mẽ việc thăng chức cho những người thân cận của vị cựu tổng bí thư.
Các phóng viên nói rằng sự ra đi của ông Hoàng sẽ tạo ra cơ hội cho ông hồ Cẩm Đào trong việc củng cố vây cánh cho Đại hội đảng lần thứ 17 sắp tới.

Bệnh nặng
Sinh tháng chín năm 1938, ông Hoàng học ngành kỹ sư tại Đại học Thanh hoa nổi tiếng trước khi trở thành một kỹ thuật viên tại một nhà máy ở Thượng hải năm 1966.
Sau khi nắm giữ một loạt các vị trí ngày càng quan trọng trong các công ty nhà nước và Đảng cộng sản tại Thượng hải, ông trở thành chủ tịch thành phố năm 1991.
Từ năm 1995 đến 2002, ông Hoàng Cúc vừa là bí thư đảng cộng sản tại Thượng hải, vừa là thành viên của Bộ chính trị.
Năm 2002, ông được thăng chức, trở thành một trong chính ủy viên thường vụ trung ương Đảng.
Ông trở thành phó thủ tướng năm 2003. Trọng trách chính của ông là hình thành các chính sách kinh tế và tài chính cho Trung quốc.
Lần cuối cùng ông xuất hiện chính thức là tại quốc hội vào tháng ba năm 2006, khi đó ông thúc giục các đại biểu quốc hội ủng hộ chiến dịch chống tham nhũng của tổng bí thư Hồ Cẩm Đào.
Chiến dịch này đã dẫn tới việc người kế nhiệm chức chủ tịch thành phố Thượng hải của ông bị cách chức vì tham nhũng.
Chẳng bao lâu sau, nhà nước Trung quốc tuyên bố ông bệnh nặng và không thể tham gia các cuộc họp chính thức.
Một tờ báo Hong Kong đưa tin ông được điều trị bệnh ung thư tuyến tụy, nhưng chính phủ Trung quốc không bình luận trước tin này.
Sau khi công bố ông qua đời vì "bệnh" vào hôm thứ bảy, giới chức Trung quốc nói ông Hoàng là "một thành viên ưu tú của Đảng cộng sản."

[/align] 
[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070602_huangdie.shtml
[/align]