<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-06-08 23:45:14Ngọc Lý>
Tin BBC
08 Tháng 6 2007 - Cập nhật 12h15 GMT
'Nô lệ’ Trung Quốc được giải cứu
[/align]
[/align]
Nhiều công nhân bị bỏng do mang vác gạch nóng.
Có 31 công nhân trong tình trạng bẩn thỉu và không thể xác định được phương hướng vừa được giải cứu khỏi một nhà máy đóng gạch ở Trung Quốc. Họ đã bị giam giữ giống như nô lệ tại đây.
[/align]Tám công nhân trong tình trạng quá đau khổ vì những gì trải qua đã không thể nhớ được điều gì, ngoại trừ tên mình.
Những người này đã phải làm việc không được trả lương 20 giờ mỗi ngày và chỉ được ăn bánh mỳ và uống nước cầm hơi.
Nhà máy đóng gạch này ở một vùng nghèo của tỉnh Sơn Tây do Vương Binbin, con trai của một Bí thư Đảng ở địa phương làm chủ.
Cảnh sát cho BBC biết rằng Vương Binbin đã bị bắt. Bố của anh này cũng đang bị điều tra.
Một số người liên quan cũng bị bắt giữ, mặc dù kẻ điều hành nhà máy hiện đang bỏ trốn.
Chế độ tàn nhẫn
Theo một báo cáo trên tờ Tin tức Bắc Kinh, dẫn nguồn từ Tin tức Sơn Tây buổi chiều, những công nhân được giải cứu đã bị lừa đến làm việc ở nhà máy này.
Một khi vào nhà máy, họ bị cai quản dưới một chế độ tàn nhẫn. Có thông tin cho biết, một người đã bị đánh đến chết bằng búa vì anh này đã không làm việc nhanh nhẹn theo như yêu cầu.
Các công nhân chỉ được cung cấp bánh mỳ và nước uống
Khi cảnh sát khám xét nhà máy đóng gạch, họ phát hiện ra những công nhân người bốc mùi nồng nặc vì họ đã mặc một bộ quần áo trong cả năm trời.
Họ cũng không có phương tiện tắm rửa, giặt giũ, cắt tóc hay đánh răng.
‘Lớp bẩn trên người họ dày đến mức có thể dùng dao cạo ra được,’ tờ Tin tức Bắc Kinh viết.
Họ cũng bị bỏng trên người do đã vác gạch nóng nhiều.
Cảnh sát đang xem xét để buộc những người thuê các công nhân này phải trả cho họ số tiền lương mà họ đáng được hưởng, sau đó sẽ gửi họ về nhà.
Tuy nhiên, tám công nhân bị mất phương hướng vẫn chưa nhớ ra nhà của mình ở đâu.
Người dân địa phương cho biết nhà máy đóng gạch, gần Linfen, đáng lý đã bị buộc phải đóng cửa từ lâu nếu nó không có sự bảo trợ của bí thư Đảng địa phương.
Trung Quốc có 10 triệu công nhân nhập cư.
Họ rời bỏ nhà cửa ở những vùng hẻo lánh để đi kiếm việc, nhưng thường phải làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt, bị đối xử tàn tệ và trả lương thấp.
Họ không thể làm được gì trong hoàn cảnh như vậy nếu những người chủ của nhà máy được các quan chức địa phương đầy uy lực bảo lãnh.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070608_china_slave_labors.shtml
[/align]
08 Tháng 6 2007 - Cập nhật 12h15 GMT
'Nô lệ’ Trung Quốc được giải cứu [/align]
[/align]
Nhiều công nhân bị bỏng do mang vác gạch nóng.
Có 31 công nhân trong tình trạng bẩn thỉu và không thể xác định được phương hướng vừa được giải cứu khỏi một nhà máy đóng gạch ở Trung Quốc. Họ đã bị giam giữ giống như nô lệ tại đây.
[/align]Tám công nhân trong tình trạng quá đau khổ vì những gì trải qua đã không thể nhớ được điều gì, ngoại trừ tên mình.
Những người này đã phải làm việc không được trả lương 20 giờ mỗi ngày và chỉ được ăn bánh mỳ và uống nước cầm hơi.
Nhà máy đóng gạch này ở một vùng nghèo của tỉnh Sơn Tây do Vương Binbin, con trai của một Bí thư Đảng ở địa phương làm chủ.
Cảnh sát cho BBC biết rằng Vương Binbin đã bị bắt. Bố của anh này cũng đang bị điều tra.
Một số người liên quan cũng bị bắt giữ, mặc dù kẻ điều hành nhà máy hiện đang bỏ trốn.
Chế độ tàn nhẫn
Theo một báo cáo trên tờ Tin tức Bắc Kinh, dẫn nguồn từ Tin tức Sơn Tây buổi chiều, những công nhân được giải cứu đã bị lừa đến làm việc ở nhà máy này.
Một khi vào nhà máy, họ bị cai quản dưới một chế độ tàn nhẫn. Có thông tin cho biết, một người đã bị đánh đến chết bằng búa vì anh này đã không làm việc nhanh nhẹn theo như yêu cầu.
Các công nhân chỉ được cung cấp bánh mỳ và nước uống
Khi cảnh sát khám xét nhà máy đóng gạch, họ phát hiện ra những công nhân người bốc mùi nồng nặc vì họ đã mặc một bộ quần áo trong cả năm trời.
Họ cũng không có phương tiện tắm rửa, giặt giũ, cắt tóc hay đánh răng.
‘Lớp bẩn trên người họ dày đến mức có thể dùng dao cạo ra được,’ tờ Tin tức Bắc Kinh viết.
Họ cũng bị bỏng trên người do đã vác gạch nóng nhiều.
Cảnh sát đang xem xét để buộc những người thuê các công nhân này phải trả cho họ số tiền lương mà họ đáng được hưởng, sau đó sẽ gửi họ về nhà.
Tuy nhiên, tám công nhân bị mất phương hướng vẫn chưa nhớ ra nhà của mình ở đâu.
Người dân địa phương cho biết nhà máy đóng gạch, gần Linfen, đáng lý đã bị buộc phải đóng cửa từ lâu nếu nó không có sự bảo trợ của bí thư Đảng địa phương.
Trung Quốc có 10 triệu công nhân nhập cư.
Họ rời bỏ nhà cửa ở những vùng hẻo lánh để đi kiếm việc, nhưng thường phải làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt, bị đối xử tàn tệ và trả lương thấp.
Họ không thể làm được gì trong hoàn cảnh như vậy nếu những người chủ của nhà máy được các quan chức địa phương đầy uy lực bảo lãnh.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070608_china_slave_labors.shtml
[/align]