<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-06-15 00:34:27Ngọc Lý>
Úc ủng hộ chuyến thăm của Dalai Lama
[/align]Tin BBC - Ngày 13/6/2007
[/align]
Đức Dalai Lama, người đoạt giải Nobel về hoà bình,
Quan hệ giữa Úc và Trung Quốc lại thêm phần căng thẳng quanh chuyến thăm 10 ngày của đức Dalai Lama.
[/align]Lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng đang có chuyến thăm 10 ngày tới Úc. Bắc Kinh cảnh báo rằng chuyến thăm này có thể làm tổn hại tới quan hệ song phương giữa hai nước.
Tuy nhiên, Canberra đã kêu gọi Trung Quốc phải tôn trọng hệ thống chính trị tự do của Úc.
Ngoại trưởng Úc, Alexander Downer, nói lãnh đạo lưu vong người Tây Tạng được Úc coi là một nhân vật tôn giáo chứ không phải chính trị gia.
Ông Downer nói Bắc Kinh nên tôn trọng nền dân chủ của Úc, và tuyên bố đức Dalai Lama lúc nào cũng được phép tới thăm nước này.
Trung Quốc không hài lòng về chuyện này. Họ cảnh báo rằng sự thịnh tình của Canberra đối với lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng có thể làm tổn hại tới mối quan hệ giữa hai quốc gia. Trung Quốc cho rằng Australia đã lờ đi quan điểm của họ về vấn đề rất nhạy cảm này.
Một người phát ngôn tại Bắc Kinh nói đức Dalai Lama không đơn giản chỉ là lãnh tụ tôn giáo, mà là một chính trị gia lưu vong tham gia vào các hoạt động ly khai và phá hoại sự đoàn kết của Trung Quốc.
Trung Quốc chắc sẽ còn thấy khó chịu hơn nữa vào cuối tuần này, khi Thủ tướng Úc, John Howard, sẽ gặp lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng.
Đức Dalai Lama, năm nay 71 tuổi, đã có cuộc thảo luận với các dân biểu tại Canberra cũng như lãnh đạo của phe đối lập tại tiểu bang này. Australia cũng biết họ sẽ phải có đường đi nước bước khéo léo.
Trung Quốc hiện là đối tác mậu dịch lớn nhất của Úc. Ngoại trưởng Downer đã nhấn mạnh rằng chính phủ Úc thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với vùng Tây Tạng, và chuyến thăm của đức Dalai Lama sẽ không làm thay đổi quan điểm đó.
Lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng lâu nay luôn hối thúc các nước như Úc phải sử dụng sức mạnh kinh tế để gây áp lực đối với Bắc Kinh về vấn đề nhân quyền.
Đức Dalai Lama, người đoạt giải Nobel về hoà bình, đã phải sống lưu vong từ năm 1959 sau khi có cuộc khởi nghĩa không thành chống lại sự cai trị của Cộng sản ở Tibet.
Hàng ngàn người Australia đã tham dự các hoạt động và các cuộc tập trung nhân chuyến thăm của đức Dalai Lama.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070613_dalailamavisit.shtml
___________________
Úc Ðại Lợi còn được báo chí quốc tế gọi một cách thân thiện là Downunder. Báo tiếng Việt hay dịch chữ này là “Miệt dưới”. Tháng Năm này Miệt dưới có lắm chuyện để nói. Một trong những chuyện xôn xao dư luận là chuyến công du của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vào trung tuần Tháng Sáu tới đây.
Họp báo tại Melbourne (AFP)
Vị lãnh tụ tinh thần của xứ Tây Tạng này là một nhà tu rất đặc biệt. Ngài không có xứ sở, phải đi ở nhờ bên Ấn Ðộ. Sau cuộc xâm lăng và sáp nhập hồi 1949-1950, xứ sở xưa của Ngài đang bị Trung Cộng đồng hóa một cách có hệ thống, và với một tốc độ không gì kìm hãm được. Lúc đầu Ngài chủ trương đòi lại độc lập cho Tây Tạng một cách ôn hoà. Nhờ đó Ngài được tặng giải Nobel Hoà Bình năm 1989. Bây giờ Ngài không đòi độc lập nữa. Ngài chỉ yêu cầu để xứ Ngài được qui chế tự trị trong nước Trung Hoa, nhưng cũng không khá gì hơn. Dù Ngài được cả thế giới quí mến, nhưng đi tới đâu Ngài cũng làm cho một số người sợ hãi, nhất là các lãnh tụ chính trị.
Lần này Ngài lại xuống thăm Miệt dưới mười ngày trong tháng Sáu. Mới lên chương trình thôi mà chính giới đã lu bu tìm cách tránh né. Người đầu tiên lên trang nhất là ông Kevin Rudd, thuộc đảng Lao động. Ông nói là ông sẽ không tiếp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.
Không may cho ông là trong trường hợp này các chính trị gia đối nghịch với ông đã chứng tỏ họ có một trí nhớ rất tốt. Và giới truyền thông cũng đã lôi các cuộn băng cũ cách đây 5 năm ra một cách dễ dàng. Lúc ấy, năm 2002, ông là phát ngôn nhân đối lập về ngoại giao. Ông đã hân hoan tiếp kiến Ðức Ðạt La Lạt Ma. Sau đó ông đã phê phán Bộ trưởng Ngoại giao Alexander Downer và Thủ tướng John Howard là yếu kém, vì cả hai không dám gặp gỡ vị khách quí này.
Ðiều gì đã khiến ông thay đổi? Ngày nay ông không còn là phát ngôn nhân đối lập về ngoại giao nữa. Ông đang là thủ lãnh phe đối lập. Ông sẽ là thủ tướng nước Úc nếu trong kỳ bầu cử tới đây phe của ông chiếm được nhiều ghế hơn trong hạ viện.
Trong khi đó ông Nâu (Bob Brown) lãnh tụ của đảng Xanh (Australian Greens), một đảng nhỏ, lại muốn nước Úc phải chính thức đón tiếp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma ngay trong quốc hội. Nhưng lời yêu cầu này của Thượng Nghị Sĩ đảng Xanh đã bị chủ tịch Thượng viện Paul Calvert từ chối. Ông Brown đã phải phàn nàn: “Chuyện gì thế này, sao quyền hành càng cao các vị lại càng yếu bóng vía trước các yêu sách của Bắc Kinh như vậy? Vì chuyện buôn bán, vì tiền bạc chứ gì?”
Ngay chóc. Ðúng là vì chuyện tiền bạc. Trước đây Nhật và Mỹ là hai nước có mức giao thương cao nhất với Úc. Nhưng trong 12 tháng vừa qua tổng giá trị hàng xuất nhập cảng giữa Úc và Trung Cộng đã lên tới hơn 52 tỷ đô la, trong khi Nhật lại tuột xuống hạng nhì với hơn 50 tỷ. Trung Cộng đã trở thành nước bạn hàng quan trọng nhất của Úc Ðại Lợi.
Vị trí mới này khiến họ tỏ ra hung hãn hơn trong việc cô lập lãnh tụ Tây Tạng với chính giới toàn thế giới chứ không riêng gì nước Úc. Họ không muốn ai gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma. Họ cáo buộc rằng ông đang vận động để chia cắt nước Trung Hoa của họ.
Ông Kevin Rudd hiện nay là một lãnh tụ đối lập đang lên, nhưng quyết định không tiếp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma của ông đã khiến dư luận tỏ ý thất vọng. Thủ tướng John Howard, vốn đang thua điểm Kevin Rudd, đã vội chộp ngay cơ hội này để tỏ ra mình có bản lãnh hơn. Thủ tướng Howard bảo rằng ông muốn gặp ai là quyền của ông, không ai chi phối được – ý nói ông chẳng coi lời cảnh cáo của bộ ngoại giao Trung Cộng là gì cả. Rồi ông nhắc lại chuyện xưa cho Kevin Rudd, đại khái như câu tục ngữ của người Việt “cười người 5 năm trước… 5 năm sau người cười.” Ông tuyên bố sẽ xem lại sổ nhật trình để sắp xếp việc tiếp kiến Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.
Thấy thế ông Kevin Rudd cũng đổi ý ngay. Chỉ 12 giờ sau khi nói “không” thì bây giờ ông lại nói ông sẽ “tìm thời gian.”
Tóm lại, cả thủ tướng chính phủ lẫn lãnh tụ đối lập đều muốn chứng tỏ cho người dân Úc thấy rằng họ có bản lãnh và không chịu áp lực của ngoại bang, trong trường hợp này là Trung Cộng. Họ muốn làm hài lòng người dân Úc để được cử tri tín nhiệm trong kỳ bầu cử tới.
Chúng ta thấy ngay các chuyện này ngược với Việt Nam. Từ chuyện (sai) nhượng đất và biển cho Trung Cộng cho tới chuyện (đúng) trả tự do cho những nhà bất đồng chính kiến, nhà-nước-của-đảng LUÔN LUÔN chỉ làm để được lòng ngoại bang. Họ bất chấp dư luận trong nước. Thật ra thì dân tộc Việt Nam là một dân tộc không có dư luận trong hơn 30 năm qua. Nếu chỉ kể riêng miền Bắc thì ở đó không hề có dư luận đúng nghĩa đã hơn 60 năm rồi.
Dư luận là tiếng nói của công chúng qua các phương tiện truyền thông ÐỘC LẬP. Những cơ quan này không hề có tại Việt Nam, cho nên không có gì quá đáng khi nói rằng dân tộc Việt Nam là một dân tộc không có dư luận.
Trở lại Úc thì chúng thấy ở cấp chính quyền tiểu bang cũng có sự tránh né tương tự. Thủ hiến của tiểu bang Victoria, ông Steve Bracks, từ chối không tiếp vì thấy “không có gì cần thiết phải gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.” Thị trưởng của thành phố Melbourne, ông John So thì “không rảnh.” Có tin cho rằng ông thị trưởng John So còn không muốn một nghị viên nào trong hội đồng thành phố Melbourne gặp gỡ vị khách nổi danh này. Thị trưởng John So vốn là người sinh ra ở Trung Hoa, và được sự ủng hộ (cũng có nghĩa là chịu ảnh hưởng) mạnh mẽ của cộng đồng thương gia gốc Hoa tại Melbourne.
Dù vậy chuyến viếng thăm Úc Ðại Lợi 11 ngày, từ ngày 6 tới 16 tháng Sáu, của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vẫn được tiến hành, không như chuyến viếng thăm Bỉ của Ngài.
Số là Ðức Ðạt Lai Lạt Ma có dự trù viếng thăm Vương Quốc Bỉ, và gặp gỡ các dân biểu của quốc hội Âu châu vào ngày 11 và 12 Tháng Năm. Nhưng chỉ vài ngày trước đó, dưới áp lực của Bắc Kinh chính phủ Bỉ đã yêu cầu Ngài bỏ chương trình thăm viếng này.
Vốn chủ trương không bao giờ đặt các chính phủ đón tiếp Ngài vào vị trí khó xử, Ngài đã đồng ý huỷ bỏ chuyến viếng thăm Vương Quốc Bỉ.
Tính tới hôm nay thì Ngài đã đến Úc được gần một tuần. Ngài đã gặp chính giới nói chung và lãnh tụ đối lập Kevin Rudd trong phòng khách của ông ở toà nhà quốc hội liên bang. Xin nhấn mạnh là gặp trong phòng khách, tức là chỉ với tư cách cá nhân.
Sau khi gặp gỡ ông Kevin Rudd đã thanh minh rằng ông chỉ gặp một vị lãnh tụ tinh thần và trao đổi về tôn giáo. Tuy vậy chuyện đó cũng làm Trung Cộng nổi giận. Họ cũng lên án luôn việc thủ tướng John Howard sẽ tiếp kiến Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vào cuối tuần này, dù chưa biết rõ ngày giờ và địa điểm. Họ nói rằng việc gặp gỡ này có thể phương hại đến mối quan hệ của hai nước. Người phát ngôn của bộ ngoại giao Trung Cộng cũng yêu cầu Úc Ðại Lợi nên hủy bỏ các chuyến thăm viếng trong tương lai của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma!
Cả Úc lẫn Bỉ đều là những quốc gia khá xa Trung Cộng. Quan hệ duy nhất của họ với Trung Cộng là quan hệ mua bán, vậy mà áp lực của nó còn nặng nề như vậy. Nhìn lại Việt Nam chúng ta không thể không lo ngại. Ngoài hơn 1300 cây số biên giới chung không cách nào kiểm soát được thì Việt Nam còn liên hệ lịch sử lâu dài và gần như hoàn toàn lệ thuộc vào Trung Cộng về chính trị. Áp lực của họ đối với Việt Nam chắc chắn là nặng nề hơn nhiều so với những gì chúng ta có thể thấy được.
© DCVOnline
Trở lại
Đọc những bài khác trong mục Thế Giới Trang in 
Gởi điện thư 
http://www.danchimviet.com/php/modules.php?name=News&file=article&sid=3446
[/align]Tin BBC - Ngày 13/6/2007
[/align]
Đức Dalai Lama, người đoạt giải Nobel về hoà bình,
đã phải sống lưu vong từ năm 1959
Quan hệ giữa Úc và Trung Quốc lại thêm phần căng thẳng quanh chuyến thăm 10 ngày của đức Dalai Lama.
[/align]Lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng đang có chuyến thăm 10 ngày tới Úc. Bắc Kinh cảnh báo rằng chuyến thăm này có thể làm tổn hại tới quan hệ song phương giữa hai nước.
Tuy nhiên, Canberra đã kêu gọi Trung Quốc phải tôn trọng hệ thống chính trị tự do của Úc.
Ngoại trưởng Úc, Alexander Downer, nói lãnh đạo lưu vong người Tây Tạng được Úc coi là một nhân vật tôn giáo chứ không phải chính trị gia.
Ông Downer nói Bắc Kinh nên tôn trọng nền dân chủ của Úc, và tuyên bố đức Dalai Lama lúc nào cũng được phép tới thăm nước này.
Trung Quốc không hài lòng về chuyện này. Họ cảnh báo rằng sự thịnh tình của Canberra đối với lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng có thể làm tổn hại tới mối quan hệ giữa hai quốc gia. Trung Quốc cho rằng Australia đã lờ đi quan điểm của họ về vấn đề rất nhạy cảm này.
Một người phát ngôn tại Bắc Kinh nói đức Dalai Lama không đơn giản chỉ là lãnh tụ tôn giáo, mà là một chính trị gia lưu vong tham gia vào các hoạt động ly khai và phá hoại sự đoàn kết của Trung Quốc.
Trung Quốc chắc sẽ còn thấy khó chịu hơn nữa vào cuối tuần này, khi Thủ tướng Úc, John Howard, sẽ gặp lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng.
Đức Dalai Lama, năm nay 71 tuổi, đã có cuộc thảo luận với các dân biểu tại Canberra cũng như lãnh đạo của phe đối lập tại tiểu bang này. Australia cũng biết họ sẽ phải có đường đi nước bước khéo léo.
Trung Quốc hiện là đối tác mậu dịch lớn nhất của Úc. Ngoại trưởng Downer đã nhấn mạnh rằng chính phủ Úc thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với vùng Tây Tạng, và chuyến thăm của đức Dalai Lama sẽ không làm thay đổi quan điểm đó.
Lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng lâu nay luôn hối thúc các nước như Úc phải sử dụng sức mạnh kinh tế để gây áp lực đối với Bắc Kinh về vấn đề nhân quyền.
Đức Dalai Lama, người đoạt giải Nobel về hoà bình, đã phải sống lưu vong từ năm 1959 sau khi có cuộc khởi nghĩa không thành chống lại sự cai trị của Cộng sản ở Tibet.
Hàng ngàn người Australia đã tham dự các hoạt động và các cuộc tập trung nhân chuyến thăm của đức Dalai Lama.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070613_dalailamavisit.shtml
___________________
Ðức Ðạt Lai Lạt Ma đại náo Downunder
Trà Bồng
Úc Ðại Lợi còn được báo chí quốc tế gọi một cách thân thiện là Downunder. Báo tiếng Việt hay dịch chữ này là “Miệt dưới”. Tháng Năm này Miệt dưới có lắm chuyện để nói. Một trong những chuyện xôn xao dư luận là chuyến công du của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vào trung tuần Tháng Sáu tới đây.
Họp báo tại Melbourne (AFP)
Vị lãnh tụ tinh thần của xứ Tây Tạng này là một nhà tu rất đặc biệt. Ngài không có xứ sở, phải đi ở nhờ bên Ấn Ðộ. Sau cuộc xâm lăng và sáp nhập hồi 1949-1950, xứ sở xưa của Ngài đang bị Trung Cộng đồng hóa một cách có hệ thống, và với một tốc độ không gì kìm hãm được. Lúc đầu Ngài chủ trương đòi lại độc lập cho Tây Tạng một cách ôn hoà. Nhờ đó Ngài được tặng giải Nobel Hoà Bình năm 1989. Bây giờ Ngài không đòi độc lập nữa. Ngài chỉ yêu cầu để xứ Ngài được qui chế tự trị trong nước Trung Hoa, nhưng cũng không khá gì hơn. Dù Ngài được cả thế giới quí mến, nhưng đi tới đâu Ngài cũng làm cho một số người sợ hãi, nhất là các lãnh tụ chính trị.
Lần này Ngài lại xuống thăm Miệt dưới mười ngày trong tháng Sáu. Mới lên chương trình thôi mà chính giới đã lu bu tìm cách tránh né. Người đầu tiên lên trang nhất là ông Kevin Rudd, thuộc đảng Lao động. Ông nói là ông sẽ không tiếp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.
Không may cho ông là trong trường hợp này các chính trị gia đối nghịch với ông đã chứng tỏ họ có một trí nhớ rất tốt. Và giới truyền thông cũng đã lôi các cuộn băng cũ cách đây 5 năm ra một cách dễ dàng. Lúc ấy, năm 2002, ông là phát ngôn nhân đối lập về ngoại giao. Ông đã hân hoan tiếp kiến Ðức Ðạt La Lạt Ma. Sau đó ông đã phê phán Bộ trưởng Ngoại giao Alexander Downer và Thủ tướng John Howard là yếu kém, vì cả hai không dám gặp gỡ vị khách quí này.
Ðiều gì đã khiến ông thay đổi? Ngày nay ông không còn là phát ngôn nhân đối lập về ngoại giao nữa. Ông đang là thủ lãnh phe đối lập. Ông sẽ là thủ tướng nước Úc nếu trong kỳ bầu cử tới đây phe của ông chiếm được nhiều ghế hơn trong hạ viện.
Trong khi đó ông Nâu (Bob Brown) lãnh tụ của đảng Xanh (Australian Greens), một đảng nhỏ, lại muốn nước Úc phải chính thức đón tiếp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma ngay trong quốc hội. Nhưng lời yêu cầu này của Thượng Nghị Sĩ đảng Xanh đã bị chủ tịch Thượng viện Paul Calvert từ chối. Ông Brown đã phải phàn nàn: “Chuyện gì thế này, sao quyền hành càng cao các vị lại càng yếu bóng vía trước các yêu sách của Bắc Kinh như vậy? Vì chuyện buôn bán, vì tiền bạc chứ gì?”
Ngay chóc. Ðúng là vì chuyện tiền bạc. Trước đây Nhật và Mỹ là hai nước có mức giao thương cao nhất với Úc. Nhưng trong 12 tháng vừa qua tổng giá trị hàng xuất nhập cảng giữa Úc và Trung Cộng đã lên tới hơn 52 tỷ đô la, trong khi Nhật lại tuột xuống hạng nhì với hơn 50 tỷ. Trung Cộng đã trở thành nước bạn hàng quan trọng nhất của Úc Ðại Lợi.
Vị trí mới này khiến họ tỏ ra hung hãn hơn trong việc cô lập lãnh tụ Tây Tạng với chính giới toàn thế giới chứ không riêng gì nước Úc. Họ không muốn ai gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma. Họ cáo buộc rằng ông đang vận động để chia cắt nước Trung Hoa của họ.
Ông Kevin Rudd hiện nay là một lãnh tụ đối lập đang lên, nhưng quyết định không tiếp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma của ông đã khiến dư luận tỏ ý thất vọng. Thủ tướng John Howard, vốn đang thua điểm Kevin Rudd, đã vội chộp ngay cơ hội này để tỏ ra mình có bản lãnh hơn. Thủ tướng Howard bảo rằng ông muốn gặp ai là quyền của ông, không ai chi phối được – ý nói ông chẳng coi lời cảnh cáo của bộ ngoại giao Trung Cộng là gì cả. Rồi ông nhắc lại chuyện xưa cho Kevin Rudd, đại khái như câu tục ngữ của người Việt “cười người 5 năm trước… 5 năm sau người cười.” Ông tuyên bố sẽ xem lại sổ nhật trình để sắp xếp việc tiếp kiến Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.
Thấy thế ông Kevin Rudd cũng đổi ý ngay. Chỉ 12 giờ sau khi nói “không” thì bây giờ ông lại nói ông sẽ “tìm thời gian.”
Tóm lại, cả thủ tướng chính phủ lẫn lãnh tụ đối lập đều muốn chứng tỏ cho người dân Úc thấy rằng họ có bản lãnh và không chịu áp lực của ngoại bang, trong trường hợp này là Trung Cộng. Họ muốn làm hài lòng người dân Úc để được cử tri tín nhiệm trong kỳ bầu cử tới.
Chúng ta thấy ngay các chuyện này ngược với Việt Nam. Từ chuyện (sai) nhượng đất và biển cho Trung Cộng cho tới chuyện (đúng) trả tự do cho những nhà bất đồng chính kiến, nhà-nước-của-đảng LUÔN LUÔN chỉ làm để được lòng ngoại bang. Họ bất chấp dư luận trong nước. Thật ra thì dân tộc Việt Nam là một dân tộc không có dư luận trong hơn 30 năm qua. Nếu chỉ kể riêng miền Bắc thì ở đó không hề có dư luận đúng nghĩa đã hơn 60 năm rồi.
Dư luận là tiếng nói của công chúng qua các phương tiện truyền thông ÐỘC LẬP. Những cơ quan này không hề có tại Việt Nam, cho nên không có gì quá đáng khi nói rằng dân tộc Việt Nam là một dân tộc không có dư luận.
Trở lại Úc thì chúng thấy ở cấp chính quyền tiểu bang cũng có sự tránh né tương tự. Thủ hiến của tiểu bang Victoria, ông Steve Bracks, từ chối không tiếp vì thấy “không có gì cần thiết phải gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.” Thị trưởng của thành phố Melbourne, ông John So thì “không rảnh.” Có tin cho rằng ông thị trưởng John So còn không muốn một nghị viên nào trong hội đồng thành phố Melbourne gặp gỡ vị khách nổi danh này. Thị trưởng John So vốn là người sinh ra ở Trung Hoa, và được sự ủng hộ (cũng có nghĩa là chịu ảnh hưởng) mạnh mẽ của cộng đồng thương gia gốc Hoa tại Melbourne.
Dù vậy chuyến viếng thăm Úc Ðại Lợi 11 ngày, từ ngày 6 tới 16 tháng Sáu, của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vẫn được tiến hành, không như chuyến viếng thăm Bỉ của Ngài.
Số là Ðức Ðạt Lai Lạt Ma có dự trù viếng thăm Vương Quốc Bỉ, và gặp gỡ các dân biểu của quốc hội Âu châu vào ngày 11 và 12 Tháng Năm. Nhưng chỉ vài ngày trước đó, dưới áp lực của Bắc Kinh chính phủ Bỉ đã yêu cầu Ngài bỏ chương trình thăm viếng này.
Vốn chủ trương không bao giờ đặt các chính phủ đón tiếp Ngài vào vị trí khó xử, Ngài đã đồng ý huỷ bỏ chuyến viếng thăm Vương Quốc Bỉ.
Tính tới hôm nay thì Ngài đã đến Úc được gần một tuần. Ngài đã gặp chính giới nói chung và lãnh tụ đối lập Kevin Rudd trong phòng khách của ông ở toà nhà quốc hội liên bang. Xin nhấn mạnh là gặp trong phòng khách, tức là chỉ với tư cách cá nhân.
Sau khi gặp gỡ ông Kevin Rudd đã thanh minh rằng ông chỉ gặp một vị lãnh tụ tinh thần và trao đổi về tôn giáo. Tuy vậy chuyện đó cũng làm Trung Cộng nổi giận. Họ cũng lên án luôn việc thủ tướng John Howard sẽ tiếp kiến Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vào cuối tuần này, dù chưa biết rõ ngày giờ và địa điểm. Họ nói rằng việc gặp gỡ này có thể phương hại đến mối quan hệ của hai nước. Người phát ngôn của bộ ngoại giao Trung Cộng cũng yêu cầu Úc Ðại Lợi nên hủy bỏ các chuyến thăm viếng trong tương lai của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma!
Cả Úc lẫn Bỉ đều là những quốc gia khá xa Trung Cộng. Quan hệ duy nhất của họ với Trung Cộng là quan hệ mua bán, vậy mà áp lực của nó còn nặng nề như vậy. Nhìn lại Việt Nam chúng ta không thể không lo ngại. Ngoài hơn 1300 cây số biên giới chung không cách nào kiểm soát được thì Việt Nam còn liên hệ lịch sử lâu dài và gần như hoàn toàn lệ thuộc vào Trung Cộng về chính trị. Áp lực của họ đối với Việt Nam chắc chắn là nặng nề hơn nhiều so với những gì chúng ta có thể thấy được.
© DCVOnline
Trở lại
Đọc những bài khác trong mục Thế Giới Trang in Gởi điện thư http://www.danchimviet.com/php/modules.php?name=News&file=article&sid=3446