<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-06-19 07:48:58Ngọc Lý>
Thông điệp của Dân biểu Trần Thái Văn - California
[/align]Tin BBC - 18/6/2007
[/align]
Dân biểu Cộng Hòa từ nghị viện tiểu bang California Trần Thái Văn
Một phái đoàn đại diện cho cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ sẽ có mặt tại thủ đô Washington trong hai ngày 19 và 20 tháng Sáu để gặp thượng nghị sĩ và các nhân vật có chức quyền trong chính trường nước Mỹ nhằm trao kiến nghị kêu gọi Việt Nam tôn trọng tự do nhân quyền, ngưng đàn áp đối lập, công nhận công đoàn độc lập.
[/align]Phái đoàn gồm mười người sẽ do các Dân biểu Trần Thái Văn và Hubert Võ dẫn đầu, và họ dự tính sẽ tiếp xúc với TNS Jim Webb của đảng Dân Chủ, John Hanford, đặc sứ lưu động của Hoa Kỳ về tự do tôn giáo, Ellen Saubruey, thứ trưởng Mỹ về lao động, dân số và di dân.
Đoàn cũng muốn có cuộc tiếp kiến với viên chức của Hội đồng An ninh quốc gia Hoa Kỳ và Đại Diện thương mại Mỹ (USTR).
Phạm Khiêm đã phỏng vấn Dân biểu Cộng Hòa từ nghị viện tiểu bang California Trần Thái Văn về cách tiếp cận của phái đoàn này tại Washington.
Trần Thái Văn: Chúng tôi đã có những văn bản được chuẩn bị rất kỹ và đã tham khảo với một số hội đoàn và sẽ trình tới Hội đồng An ninh Quốc gia, Bộ Ngoại Giao, cũng như các Thượng Nghị Sỹ và Dân biểu. Và đây là bộ hồ sơ khá đầy đủ liên hệ tới mối bang giao giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Những chủ đề này đã và sẽ được mang ra bàn thảo trong tuần này.
BBC: Thưa ông đây là sáng kiến cá nhân hay đây là lời kêu gọi từ phía hành pháp Hoa Kỳ?
Chính phủ hành pháp liên bang có ngỏ ý với văn phòng chúng tôi cách đây khoảng hai tháng là nên có một buổi họp không chỉ của dân biểu từ California mà trên toàn quốc. Và buổi hội tụ này diễn ra trước khi phái đoàn Cộng Sản Việt Nam tới Washington tiếp tiếp xúc với Tổng thống Bush. Vậy đây là cơ hội tốt để chúng tôi có thể đặt thẳng một số vấn đề mà chúng tôi cũng như cộng động Việt Nam tại Hoa Kỳ quan tâm trước khi phái đoàn đến đây.
BBC: Vậy những khuyến nghị đó là gì thưa ông?
Có rất nhiều chủ đề. Có thể kể đến là dân chủ và nhân quyền, vấn đề đàn áp, bắt giam các nhà tranh đấu dân chủ ở trong nước, các vấn đề liên quan tới nhân công, buôn bán phụ nữ và trẻ em. Chúng tôi cũng sẽ gặp với Cơ quan Đại diện Mậu dịch Hoa Kỳ (USTR) nên cũng sẽ trao đổi vấn đề mậu dịch hai nước. Chúng tôi cũng sẽ gặp một thứ trưởng ngoại giao đề bàn về chính sách di dân và di trú.
BBC: Ông muốn cô lập và ép buộc Hà Nội thay đổi rồi mới giao thương hay dùng giao thương để thúc đẩy sự thay đổi?
Chính sách của chính phủ liên bang Hoa Kỳ với chính quyền Hà Nội hiện nay là chính sách liên kết và giao thương. Việc này cũng diễn ra 10 năm nay rồi chứ không phải mới đây. Tuy nhiên trong chính sách liên kết và giao thương cần có những điều kiện rất căn bản và cần thiết mà chính phủ Hoa Kỳ phải đặt ra với Hà Nội nhằm để Hà Nội có một cơ hội và nhiều cơ hội để không đàn áp các nhà bất đồng và nới rộng tự do chính trị. Nói tóm lại là Hoa Kỳ có cơ hội và có vị thế chính trị cũng như kinh tế để nêu một số vấn đề có tính căn bản đối với nhà cầm quyền Việt Nam.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/06/070618_tranthaivaniv.shtml
[/align]Tin BBC - 18/6/2007
[/align]
Dân biểu Cộng Hòa từ nghị viện tiểu bang California Trần Thái Văn
Một phái đoàn đại diện cho cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ sẽ có mặt tại thủ đô Washington trong hai ngày 19 và 20 tháng Sáu để gặp thượng nghị sĩ và các nhân vật có chức quyền trong chính trường nước Mỹ nhằm trao kiến nghị kêu gọi Việt Nam tôn trọng tự do nhân quyền, ngưng đàn áp đối lập, công nhận công đoàn độc lập.
[/align]Phái đoàn gồm mười người sẽ do các Dân biểu Trần Thái Văn và Hubert Võ dẫn đầu, và họ dự tính sẽ tiếp xúc với TNS Jim Webb của đảng Dân Chủ, John Hanford, đặc sứ lưu động của Hoa Kỳ về tự do tôn giáo, Ellen Saubruey, thứ trưởng Mỹ về lao động, dân số và di dân.
Đoàn cũng muốn có cuộc tiếp kiến với viên chức của Hội đồng An ninh quốc gia Hoa Kỳ và Đại Diện thương mại Mỹ (USTR).
Phạm Khiêm đã phỏng vấn Dân biểu Cộng Hòa từ nghị viện tiểu bang California Trần Thái Văn về cách tiếp cận của phái đoàn này tại Washington.
Trần Thái Văn: Chúng tôi đã có những văn bản được chuẩn bị rất kỹ và đã tham khảo với một số hội đoàn và sẽ trình tới Hội đồng An ninh Quốc gia, Bộ Ngoại Giao, cũng như các Thượng Nghị Sỹ và Dân biểu. Và đây là bộ hồ sơ khá đầy đủ liên hệ tới mối bang giao giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Những chủ đề này đã và sẽ được mang ra bàn thảo trong tuần này.
BBC: Thưa ông đây là sáng kiến cá nhân hay đây là lời kêu gọi từ phía hành pháp Hoa Kỳ?
Chính phủ hành pháp liên bang có ngỏ ý với văn phòng chúng tôi cách đây khoảng hai tháng là nên có một buổi họp không chỉ của dân biểu từ California mà trên toàn quốc. Và buổi hội tụ này diễn ra trước khi phái đoàn Cộng Sản Việt Nam tới Washington tiếp tiếp xúc với Tổng thống Bush. Vậy đây là cơ hội tốt để chúng tôi có thể đặt thẳng một số vấn đề mà chúng tôi cũng như cộng động Việt Nam tại Hoa Kỳ quan tâm trước khi phái đoàn đến đây.
BBC: Vậy những khuyến nghị đó là gì thưa ông?
Có rất nhiều chủ đề. Có thể kể đến là dân chủ và nhân quyền, vấn đề đàn áp, bắt giam các nhà tranh đấu dân chủ ở trong nước, các vấn đề liên quan tới nhân công, buôn bán phụ nữ và trẻ em. Chúng tôi cũng sẽ gặp với Cơ quan Đại diện Mậu dịch Hoa Kỳ (USTR) nên cũng sẽ trao đổi vấn đề mậu dịch hai nước. Chúng tôi cũng sẽ gặp một thứ trưởng ngoại giao đề bàn về chính sách di dân và di trú.
BBC: Ông muốn cô lập và ép buộc Hà Nội thay đổi rồi mới giao thương hay dùng giao thương để thúc đẩy sự thay đổi?
Chính sách của chính phủ liên bang Hoa Kỳ với chính quyền Hà Nội hiện nay là chính sách liên kết và giao thương. Việc này cũng diễn ra 10 năm nay rồi chứ không phải mới đây. Tuy nhiên trong chính sách liên kết và giao thương cần có những điều kiện rất căn bản và cần thiết mà chính phủ Hoa Kỳ phải đặt ra với Hà Nội nhằm để Hà Nội có một cơ hội và nhiều cơ hội để không đàn áp các nhà bất đồng và nới rộng tự do chính trị. Nói tóm lại là Hoa Kỳ có cơ hội và có vị thế chính trị cũng như kinh tế để nêu một số vấn đề có tính căn bản đối với nhà cầm quyền Việt Nam.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/06/070618_tranthaivaniv.shtml