<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-06-27 23:13:16Ngọc Lý>
Bắc Hàn mở cửa Yongbyon cho IAEA
[/align]Tin BBC 27/6/2007
[/align]
Cơ sở hạt nhân chính của Bắc Hàn
Lần đầu tiên từ bốn năm nay các thanh sát viên của cơ quan nguyên tử năng quốc tế, IAEA, sẽ được phép vào cơ sở hạt nhân chính của Bắc Hàn.
[/align]Nhưng chưa rõ các thanh sát viên được vào những đâu trong nhà máy Yongbyon và khi nào lò phản ứng hạt nhân này được tắt đi.
Phái đoàn của IAEA được đón tiếp nồng hậu khi họ đến Pyongyang hôm qua.
Trưởng đoàn, Olli Heinonen, nói với hãng thông tấn Kyodo đoàn sẽ lên đường đi Yongbyon vào ngày mai, thứ năm.
Trước đó một phái đoàn gồm các nhà lập pháp của Liên minh châu Âu đã thăm Bắc Triều Tiên trong bốn ngày.
Lấy lòng EU?
Phái đoàn đã nói chuyện với các quan chức Bình Nhưỡng về chương trình hạt nhân.
Tuyên bố tại Seoul sau đó các thành viên của nghị viện châu Âu bày tỏ sự tin tưởng rằng các quan chức Bắc Hàn thực sự nghiêm túc trong việc dừng chương trình hạt nhân.
Dân biểu Hubert Pirker mô tả các quan chức Bắc Triều Tiên là cởi mở, thành thực và dễ chịu, và họ thậm chí còn sẵn sàng thảo luận các vấn đề về nhân quyền.
''Họ đồng ý đóng cửa nhà máy hạt nhân ngay lập tức và sẽ bắt đầu quá trình đó. Họ hứa như vậy. Vì thế chúng ta có thể lạc quan rằng đó là bước đi sẽ đựợc thực hiện ngay lập tức trong tương lai.''
Quan chức Bắc Hàn cũng bày tỏ mong muốn được mở rộng quan hệ kinh tế với Liên minh châu Âu. Họ nói rằng muốn hợp tác với Liên minh Châu Âu về việc xây dựng các nhà máy nhiệt điện, phát triển công nghiệp nhẹ và cải thiện việc sản xuất thực phẩm.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070627_inspectorsnthkorea.shtml
[/align]Tin BBC 27/6/2007
[/align]
Cơ sở hạt nhân chính của Bắc Hàn
Lần đầu tiên từ bốn năm nay các thanh sát viên của cơ quan nguyên tử năng quốc tế, IAEA, sẽ được phép vào cơ sở hạt nhân chính của Bắc Hàn.
[/align]Nhưng chưa rõ các thanh sát viên được vào những đâu trong nhà máy Yongbyon và khi nào lò phản ứng hạt nhân này được tắt đi.
Phái đoàn của IAEA được đón tiếp nồng hậu khi họ đến Pyongyang hôm qua.
Trưởng đoàn, Olli Heinonen, nói với hãng thông tấn Kyodo đoàn sẽ lên đường đi Yongbyon vào ngày mai, thứ năm.
Trước đó một phái đoàn gồm các nhà lập pháp của Liên minh châu Âu đã thăm Bắc Triều Tiên trong bốn ngày.
Lấy lòng EU?
Phái đoàn đã nói chuyện với các quan chức Bình Nhưỡng về chương trình hạt nhân.
Tuyên bố tại Seoul sau đó các thành viên của nghị viện châu Âu bày tỏ sự tin tưởng rằng các quan chức Bắc Hàn thực sự nghiêm túc trong việc dừng chương trình hạt nhân.
Dân biểu Hubert Pirker mô tả các quan chức Bắc Triều Tiên là cởi mở, thành thực và dễ chịu, và họ thậm chí còn sẵn sàng thảo luận các vấn đề về nhân quyền.
''Họ đồng ý đóng cửa nhà máy hạt nhân ngay lập tức và sẽ bắt đầu quá trình đó. Họ hứa như vậy. Vì thế chúng ta có thể lạc quan rằng đó là bước đi sẽ đựợc thực hiện ngay lập tức trong tương lai.''
Quan chức Bắc Hàn cũng bày tỏ mong muốn được mở rộng quan hệ kinh tế với Liên minh châu Âu. Họ nói rằng muốn hợp tác với Liên minh Châu Âu về việc xây dựng các nhà máy nhiệt điện, phát triển công nghiệp nhẹ và cải thiện việc sản xuất thực phẩm.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/06/070627_inspectorsnthkorea.shtml