<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-07-26 09:01:55Ngọc Lý>
Trung Quốc bàn chiến lược Vịnh Bắc Bộ
Tin BBC - 24/7/2007
[/align]
Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương ĐCSTQ, ông Giả Khánh Lâm
Trung Quốc mở hội thảo cao cấp về sự phát triển tại Vịnh Bắc Bộ với sự chủ tọa của Chủ tịch Ủy ban Tư vấn Chính trị cao cấp, ông Giả Khánh Lâm.
[/align]Theo Tân Hoa Xã hôm 23.07 vừa qua, cơ quan mang tên Quốc Vụ Chính trị Hiệp thương Hội nghị (CPPCC) của Trung Quốc đã mở một cuộc hội thảo ở Bắc Kinh nhằm nghiên cứu chiến lược phát triển của vùng Kinh tế Vịnh Bắc Bộ, phần thuộc Trung Quốc.
Phát biểu tại hội nghị, ông Giả Khánh Lâm nói:
"Sự phát triển của Vịnh Bắc Bộ là thiết yếu cho toàn bộ sự phát triển của khu Tự trị Quảng Tây, sự ổn định của biên giới phía Nam và cho đoàn kết quốc gia".
Khu vực Kinh tế Vịnh Bắc Bộ có sáu thành phố duyên hải của Trung Quốc thuộc Quảng Tây và biên giới với Việt Nam. Khu vực này cũng kết nối thành phố Nam Ninh, Bắc Hải, Trịnh Châu, Sùng Tả, Ngọc Lâm và Phòng Thành.
Tin tức nói Trung Quốc muốn áp dụng "chiến lược Tây tiến", lấy vùng biển này làm bàn đạp để mở cửa các vùng sơn địa sâu trong lục địa, và tạo lập khu vực kinh tế tự do với các nước Đông Nam Á.
Bài diễn văn của ông Giải Khánh Lâm, nhân vật thứ tư trong Bộ Chính trị Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc, được coi là "bước ngoặt" trong hội thảo này.
Hợp tác trên biển thế nào?
Sự phát triển của Vịnh Bắc Bộ là thiết yếu cho ổn định của biên giới phía Nam 
[/align]Ủy viên BCT Giả Khánh Lâm
[/align][/align]
Các báo quốc tế cho hay Trung Quốc dự kiến mở Hội chợ China-Asean Expo vào tháng 10 năm nay để tăng cường hợp tác khu vực , gồm cả hợp tác vùng Vịnh Bắc Bộ.
Riêng với Việt Nam, dù trao đổi kinh tế qua biên giới vẫn diễn ra đều, sự kiện tàu hải quân Trung Quốc bắn ngư dân Việt Nam ngay hồi đầu tháng 7 này đặt ra câu hỏi về tranh chấp trên biển Đông.
Tàu hải quân Trung Quốc hôm 9/7 đã nã súng vào một số thuyền đánh cá của ngư dân Việt Nam trong vùng biển gần Trường Sa, cách TP Hồ Chí Minh 350km, giết chết một người.
Chuyên gia quốc tế như giáo sư Carl Thayer từ Học viện Quốc phòng Úc châu nói rằng hai nước Việt -Trung "mới chỉ phân định ở vịnh Bắc Bộ, trong khi vụ việc này xảy ra ở dưới phía nam, tại khu vực đảo Trường Sa và hai khu vực khác, nơi hai phía vẫn chưa nhất trí được về cách phân định ranh giới".
Trước đó, việc Trung Quốc phản đối khiến cho BP đã phải ngừng dự án thăm dò dầu khí với Việt Nam ở Biển Đông.
Cuộc họp bàn chiến lược này xảy ra ngay sau khi Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Vũ Dũng và người đồng nhiệm Trung Quốc Vũ Đại Vỹ đã có cuộc gặp từ 21/7 tới 23/7 ở Bắc Kinh để bàn về các vấn đề biên giới, đặc biệt là trên biển.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/07/070724_chinabeibugulf.shtml
____________________
Việt Nam, Trung Quốc đàm phán biên giới
[/align]
[/align] Tin BBC
Ông Vũ Đại Vỹ đã có cuộc gặp với thứ trưởng VN Vũ Dũng
Quan chức cao cấp Việt Nam và Trung Quốc vừa có cuộc gặp để đàm phán về biên giới lãnh thổ, hai tuần sau khi xảy ra sự kiện đụng độ trên biển gần quần đảo Trường Sa.
[/align]
[/align]Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Vũ Dũng và người đồng nhiệm Trung Quốc Vũ Đại Vỹ đã có cuộc gặp từ 21/7 tới 23/7 ở Bắc Kinh để bàn về các vấn đề biên giới, đặc biệt là trên biển.
Thông tấn xã Việt Nam trong đoạn tin ngắn cho hay hai bên "nhất trí sẽ nghiêm chỉnh thực hiện nhận thức chung đã đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, xử lý thỏa đáng vấn đề trên biển, gìn giữ ổn định trên Biển Đông".
Bản tin cũng nói Việt Nam và Trung Quốc cam kết "không có những hành động mở rộng tranh chấp hoặc làm phức tạp thêm tình hình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, không để vấn đề trên biển ảnh hưởng đến quan hệ hai nước".
Trong khi đó, bản tin của Tân Hoa Xã Trung Quốc thì lại chỉ nói vắn tắt về việc có cuộc gặp giữa đại diện hai chính phủ để bàn về khảo sát biên giới trên bộ, thúc đẩy phân định biên giới trên đất liền và hợp tác hàng hải; chứ không nhắc gì về vấn đề trên biển.
Trong vụ đụng độ mới nhất xảy ra ngày 9/7, được biết hải quân Trung Quốc đã bắn vào thuyền đánh cá của Việt Nam mà họ cho là 'xâm phạm hải phận Trung Quốc".
Báo chí nước ngoài cho hay ít nhất một ngư dân Việt Nam đã thiệt mạng trong vụ này. Truyền thông Việt Nam không hề đưa tin về sự kiện.
Vấn đề nan giải
Trong khi Việt Nam và Trung Quốc đã đạt được nhiều thỏa thuận quan trọng trong các đàm phán biên giới trên đất liền và năm 2000 đã ký với nhau Hiệp định phân định vịnh Bắc Bộ, chủ đề Trường Sa - Hoàng Sa vẫn là một vấn đề nan giải.
Tình hình còn phức tạp thêm khi ngoài Việt Nam và Trung Quốc còn có thêm bốn quốc gia khác cũng tuyên bố chủ quyền với một số đảo và vùng biển xung quanh Trường Sa. Khu vực này được cho là giàu tài nguyên dầu khí.
Trong quá khứ, Trung Quốc từng nhiều lần sử dụng vũ lực trong tranh chấp
Kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ đầu những năm 1990, các cuộc đàm phán Việt Trung đã được nâng lên từ cấp chuyên viên tới cấp chính phủ, chứng tỏ hai bên đã có cơ chế thảo luận rõ ràng.
Tuy nhiên sau cả gần hai thập niên, dường như vẫn không ai trông đợi chỉ dấu về một bước đột phá nào trong lĩnh vực nhạy cảm này.
Bản tin của Thông tấn xã Việt Nam cho hay cuộc gặp mới rồi ở Bắc Kinh chỉ dừng lại ở bước "Hai bên đồng ý nghiêm túc nghiên cứu những kiến nghị và ý tưởng do mỗi bên nêu ra trong khuôn khổ giải pháp cơ bản và lâu dài cho vấn đề trên biển".
Hợp tác song phương cũng sẽ chỉ tiến hành trong các lĩnh vực "ít nhạy cảm" như bảo vệ môi trường biển, dự báo sóng thần, nghiên cứu hải lưu, tìm kiếm cứu nạn ...
Một số chuyên gia khu vực nói trong những năm gần đây, Trung Quốc đã có thái độ phần nào nhân nhượng khi chấp thuận đàm phán về chủ quyền lãnh thổ với các nước láng giềng.
Với tư cách cường quốc quân sự, Trung Quốc trong quá khứ đã không ngại ngần sử dụng vũ lực để khẳng định chủ quyền của mình.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/07/070725_vietchina_bordertalk.shtml
Tin BBC - 24/7/2007
[/align]
Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương ĐCSTQ, ông Giả Khánh Lâm
Trung Quốc mở hội thảo cao cấp về sự phát triển tại Vịnh Bắc Bộ với sự chủ tọa của Chủ tịch Ủy ban Tư vấn Chính trị cao cấp, ông Giả Khánh Lâm.
[/align]Theo Tân Hoa Xã hôm 23.07 vừa qua, cơ quan mang tên Quốc Vụ Chính trị Hiệp thương Hội nghị (CPPCC) của Trung Quốc đã mở một cuộc hội thảo ở Bắc Kinh nhằm nghiên cứu chiến lược phát triển của vùng Kinh tế Vịnh Bắc Bộ, phần thuộc Trung Quốc.
Phát biểu tại hội nghị, ông Giả Khánh Lâm nói:
"Sự phát triển của Vịnh Bắc Bộ là thiết yếu cho toàn bộ sự phát triển của khu Tự trị Quảng Tây, sự ổn định của biên giới phía Nam và cho đoàn kết quốc gia".
Khu vực Kinh tế Vịnh Bắc Bộ có sáu thành phố duyên hải của Trung Quốc thuộc Quảng Tây và biên giới với Việt Nam. Khu vực này cũng kết nối thành phố Nam Ninh, Bắc Hải, Trịnh Châu, Sùng Tả, Ngọc Lâm và Phòng Thành.
Tin tức nói Trung Quốc muốn áp dụng "chiến lược Tây tiến", lấy vùng biển này làm bàn đạp để mở cửa các vùng sơn địa sâu trong lục địa, và tạo lập khu vực kinh tế tự do với các nước Đông Nam Á.
Bài diễn văn của ông Giải Khánh Lâm, nhân vật thứ tư trong Bộ Chính trị Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc, được coi là "bước ngoặt" trong hội thảo này.
Hợp tác trên biển thế nào?
Sự phát triển của Vịnh Bắc Bộ là thiết yếu cho ổn định của biên giới phía Nam [/align]Ủy viên BCT Giả Khánh Lâm
[/align][/align]
Các báo quốc tế cho hay Trung Quốc dự kiến mở Hội chợ China-Asean Expo vào tháng 10 năm nay để tăng cường hợp tác khu vực , gồm cả hợp tác vùng Vịnh Bắc Bộ.
Riêng với Việt Nam, dù trao đổi kinh tế qua biên giới vẫn diễn ra đều, sự kiện tàu hải quân Trung Quốc bắn ngư dân Việt Nam ngay hồi đầu tháng 7 này đặt ra câu hỏi về tranh chấp trên biển Đông.
Tàu hải quân Trung Quốc hôm 9/7 đã nã súng vào một số thuyền đánh cá của ngư dân Việt Nam trong vùng biển gần Trường Sa, cách TP Hồ Chí Minh 350km, giết chết một người.
Chuyên gia quốc tế như giáo sư Carl Thayer từ Học viện Quốc phòng Úc châu nói rằng hai nước Việt -Trung "mới chỉ phân định ở vịnh Bắc Bộ, trong khi vụ việc này xảy ra ở dưới phía nam, tại khu vực đảo Trường Sa và hai khu vực khác, nơi hai phía vẫn chưa nhất trí được về cách phân định ranh giới".
Trước đó, việc Trung Quốc phản đối khiến cho BP đã phải ngừng dự án thăm dò dầu khí với Việt Nam ở Biển Đông.
Cuộc họp bàn chiến lược này xảy ra ngay sau khi Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Vũ Dũng và người đồng nhiệm Trung Quốc Vũ Đại Vỹ đã có cuộc gặp từ 21/7 tới 23/7 ở Bắc Kinh để bàn về các vấn đề biên giới, đặc biệt là trên biển.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/07/070724_chinabeibugulf.shtml
____________________
Việt Nam, Trung Quốc đàm phán biên giới
[/align]
[/align] Tin BBC
Ông Vũ Đại Vỹ đã có cuộc gặp với thứ trưởng VN Vũ Dũng
Quan chức cao cấp Việt Nam và Trung Quốc vừa có cuộc gặp để đàm phán về biên giới lãnh thổ, hai tuần sau khi xảy ra sự kiện đụng độ trên biển gần quần đảo Trường Sa.
[/align]
[/align]Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Vũ Dũng và người đồng nhiệm Trung Quốc Vũ Đại Vỹ đã có cuộc gặp từ 21/7 tới 23/7 ở Bắc Kinh để bàn về các vấn đề biên giới, đặc biệt là trên biển.
Thông tấn xã Việt Nam trong đoạn tin ngắn cho hay hai bên "nhất trí sẽ nghiêm chỉnh thực hiện nhận thức chung đã đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, xử lý thỏa đáng vấn đề trên biển, gìn giữ ổn định trên Biển Đông".
Bản tin cũng nói Việt Nam và Trung Quốc cam kết "không có những hành động mở rộng tranh chấp hoặc làm phức tạp thêm tình hình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, không để vấn đề trên biển ảnh hưởng đến quan hệ hai nước".
Trong khi đó, bản tin của Tân Hoa Xã Trung Quốc thì lại chỉ nói vắn tắt về việc có cuộc gặp giữa đại diện hai chính phủ để bàn về khảo sát biên giới trên bộ, thúc đẩy phân định biên giới trên đất liền và hợp tác hàng hải; chứ không nhắc gì về vấn đề trên biển.
Trong vụ đụng độ mới nhất xảy ra ngày 9/7, được biết hải quân Trung Quốc đã bắn vào thuyền đánh cá của Việt Nam mà họ cho là 'xâm phạm hải phận Trung Quốc".
Báo chí nước ngoài cho hay ít nhất một ngư dân Việt Nam đã thiệt mạng trong vụ này. Truyền thông Việt Nam không hề đưa tin về sự kiện.
Vấn đề nan giải
Trong khi Việt Nam và Trung Quốc đã đạt được nhiều thỏa thuận quan trọng trong các đàm phán biên giới trên đất liền và năm 2000 đã ký với nhau Hiệp định phân định vịnh Bắc Bộ, chủ đề Trường Sa - Hoàng Sa vẫn là một vấn đề nan giải.
Tình hình còn phức tạp thêm khi ngoài Việt Nam và Trung Quốc còn có thêm bốn quốc gia khác cũng tuyên bố chủ quyền với một số đảo và vùng biển xung quanh Trường Sa. Khu vực này được cho là giàu tài nguyên dầu khí.
Trong quá khứ, Trung Quốc từng nhiều lần sử dụng vũ lực trong tranh chấp
Kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ đầu những năm 1990, các cuộc đàm phán Việt Trung đã được nâng lên từ cấp chuyên viên tới cấp chính phủ, chứng tỏ hai bên đã có cơ chế thảo luận rõ ràng.
Tuy nhiên sau cả gần hai thập niên, dường như vẫn không ai trông đợi chỉ dấu về một bước đột phá nào trong lĩnh vực nhạy cảm này.
Bản tin của Thông tấn xã Việt Nam cho hay cuộc gặp mới rồi ở Bắc Kinh chỉ dừng lại ở bước "Hai bên đồng ý nghiêm túc nghiên cứu những kiến nghị và ý tưởng do mỗi bên nêu ra trong khuôn khổ giải pháp cơ bản và lâu dài cho vấn đề trên biển".
Hợp tác song phương cũng sẽ chỉ tiến hành trong các lĩnh vực "ít nhạy cảm" như bảo vệ môi trường biển, dự báo sóng thần, nghiên cứu hải lưu, tìm kiếm cứu nạn ...
Một số chuyên gia khu vực nói trong những năm gần đây, Trung Quốc đã có thái độ phần nào nhân nhượng khi chấp thuận đàm phán về chủ quyền lãnh thổ với các nước láng giềng.
Với tư cách cường quốc quân sự, Trung Quốc trong quá khứ đã không ngại ngần sử dụng vũ lực để khẳng định chủ quyền của mình.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/07/070725_vietchina_bordertalk.shtml