<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-07-27 03:47:18Ngọc Lý>
Cựu bí thư Thượng Hải bị khai trừ đảng
[/align]Tin BBC - 26 Tháng 7 2007 - Cập nhật 21h20 GMT
[/align]


Ông Trần là quan chức cao cấp nhất trong đảng cộng sản
Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho hay cựu bí thư thành phố Thượng Hải vừa bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản.
[/align]Ông Trần Lương Vũ trước đó cũng bị tước hết các chức vụ về mặt chính quyền.
Ông đã bị mất chức hồi năm ngoái vì liên quan tới vụ biển thủ quỹ lương hưu của thành phố. Một số các nhân vật cao cấp khác cũng bị cáo buộc vi phạm.
Các phân tích gia nói các biện pháp xử lý mới nhất cũng có nghĩa con đường ra tòa vì tội tham nhũng của ông có thể còn không xa nữa.
Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cam kết sẽ trừng trị tất cả các quan chức bị buộc tội tham nhũng, một tội danh ngày càng phổ biến kể từ khi nước này cải cách kinh tế và mở cửa thị trường những năm 1980.
'Lạm dụng quỹ công'
Báo chí nhà nước nói ông Trần, cựu bí thư Thượng Hải, đã được chuyển sang cho các cơ quan chức năng và trường hợp của ông gây ảnh hưởng rất tiêu cực tới hình ảnh của đảng Cộng sản.
Ông Trần, 60 tuổi, đã bị cách chức tháng Chín năm ngoái trong một cuộc điều tra về việc biển thủ tới 10 tỷ Nhân dân tệ từ quỹ hưu bổng của thành phố.

CÁC QUAN CHỨC BỊ KỶ LUẬT
[/align]1998: Thị trưởng Bắc Kinh Trần Hy Đồng bị tù vì tham nhũng
[/align]2000: Một loạt các quan chức liên quan bê bối buôn lậu tại Hạ Môn
[/align]2001: Thị trưởng và phó thị trưởng Trầm Dương bị tử hình vì bê bối nhà đất
[/align]2007: Cựu cục trưởng Cục thực phẩm và dược phẩm bị tử hình vì ăn hối lộ
[/align][/align]
Tiền biển thủ được nói là dùng để cho vay nặng lãi và đầu tư trái phép vào địa ốc cũng như hạ tầng.
Ông Trần bị buộc tội đã bao che cho các quan chức dưới quyền tham nhũng đồng thời trục lợi cho người thân.
Trong bê bối này một số quan chức khác ở Thượng Hải như giám đốc Sở lao động cũng bị khai trừ hoặc mất chức.
Ông Trần Lương Vũ là ủy viên Bộ chính trị đầu tiên bị khai trừ vì tội tham nhũng từ năm 1995 tới nay.
Sau khi bị mất chức hồi tháng 9/2006 ông đã không đến Bắc Kinh tham dự họp Quốc hội vào tháng Ba năm nay.
CÁC BÀI LIÊN QUAN
[/align][/align]
TQ khai trừ đảng viên vì tham nhũng
02 Tháng 3, 2007 | Thế giới
[/align][/align]
Thêm 50 người bị bắt tại Thượng Hải
23 Tháng 10 , 2006 | Thế giới
[/align][/align]
Bê bối Thượng Hải lan rộng
19 Tháng 10 , 2006 | Thế giới
[/align][/align]
Bí thư Thành ủy Thượng Hải mất chức
25 Tháng 9, 2006 | Thế giới
[/align][/align]
Điều tra scandal tài chính ở Thượng Hải
28 Tháng 8, 2006 | Thế giới
[/align][/align][/align]
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/07/070726_shanghai_party.shtml
[/align]Tin BBC - 26 Tháng 7 2007 - Cập nhật 21h20 GMT
[/align]


Ông Trần là quan chức cao cấp nhất trong đảng cộng sản
bị kỷ luật trong thập niên nay
Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho hay cựu bí thư thành phố Thượng Hải vừa bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản.
[/align]Ông Trần Lương Vũ trước đó cũng bị tước hết các chức vụ về mặt chính quyền.
Ông đã bị mất chức hồi năm ngoái vì liên quan tới vụ biển thủ quỹ lương hưu của thành phố. Một số các nhân vật cao cấp khác cũng bị cáo buộc vi phạm.
Các phân tích gia nói các biện pháp xử lý mới nhất cũng có nghĩa con đường ra tòa vì tội tham nhũng của ông có thể còn không xa nữa.
Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cam kết sẽ trừng trị tất cả các quan chức bị buộc tội tham nhũng, một tội danh ngày càng phổ biến kể từ khi nước này cải cách kinh tế và mở cửa thị trường những năm 1980.
'Lạm dụng quỹ công'
Báo chí nhà nước nói ông Trần, cựu bí thư Thượng Hải, đã được chuyển sang cho các cơ quan chức năng và trường hợp của ông gây ảnh hưởng rất tiêu cực tới hình ảnh của đảng Cộng sản.
Ông Trần, 60 tuổi, đã bị cách chức tháng Chín năm ngoái trong một cuộc điều tra về việc biển thủ tới 10 tỷ Nhân dân tệ từ quỹ hưu bổng của thành phố.

CÁC QUAN CHỨC BỊ KỶ LUẬT
[/align]1998: Thị trưởng Bắc Kinh Trần Hy Đồng bị tù vì tham nhũng
[/align]2000: Một loạt các quan chức liên quan bê bối buôn lậu tại Hạ Môn
[/align]2001: Thị trưởng và phó thị trưởng Trầm Dương bị tử hình vì bê bối nhà đất
[/align]2007: Cựu cục trưởng Cục thực phẩm và dược phẩm bị tử hình vì ăn hối lộ
[/align][/align]
Tiền biển thủ được nói là dùng để cho vay nặng lãi và đầu tư trái phép vào địa ốc cũng như hạ tầng.
Ông Trần bị buộc tội đã bao che cho các quan chức dưới quyền tham nhũng đồng thời trục lợi cho người thân.
Trong bê bối này một số quan chức khác ở Thượng Hải như giám đốc Sở lao động cũng bị khai trừ hoặc mất chức.
Ông Trần Lương Vũ là ủy viên Bộ chính trị đầu tiên bị khai trừ vì tội tham nhũng từ năm 1995 tới nay.
Sau khi bị mất chức hồi tháng 9/2006 ông đã không đến Bắc Kinh tham dự họp Quốc hội vào tháng Ba năm nay.
CÁC BÀI LIÊN QUAN
[/align][/align]
TQ khai trừ đảng viên vì tham nhũng 02 Tháng 3, 2007 | Thế giới
[/align][/align]
Thêm 50 người bị bắt tại Thượng Hải 23 Tháng 10 , 2006 | Thế giới
[/align][/align]
Bê bối Thượng Hải lan rộng 19 Tháng 10 , 2006 | Thế giới
[/align][/align]
Bí thư Thành ủy Thượng Hải mất chức 25 Tháng 9, 2006 | Thế giới
[/align][/align]
Điều tra scandal tài chính ở Thượng Hải 28 Tháng 8, 2006 | Thế giới
[/align][/align][/align]
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/07/070726_shanghai_party.shtml