<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-07-29 07:44:29Ngọc Lý>
Phép thử cho thủ tướng Abe
[/align]BBC - 29/7/2007
[/align]

Đây là phép thử đầu tiên đối với ông Abe từ sau ngày lên nhậm chức
Các phòng phiếu ở Nhật Bản đang mở cửa trong cuộc bầu cử thượng viện mà kết quả có thể buộc thủ tướng Shinzo Abe rời nhiệm sở.
[/align]Đây là phép thử đầu tiên cho ông Abe tính từ sau ngày lên nhậm chức hồi tháng Chín năm ngoái.
Cho dù kết quả bầu cử không trực tiếp ảnh hưởng tới ông Abe, phóng viên tại chỗ của BBC bình luận nếu đảng Dân chủ tự do thua nặng thì ông Abe sẽ buộc phải từ chức.
Mức độ ủng hộ của dân chúng dành cho đương kim thủ tướng Nhật Bản bị tác động nặng sau một loạt các vụ bê bối liên quan đến các bộ trưởng, và thăm dò dư luận ngay trước cuộc bỏ phiếu dự báo một kết quả xấu.
Thêm vào đó là vấn đề vô cùng quan trọng là khoản tiền hưu trí của dân chúng, mà một cơ quan của chính phủ nhận là đã làm mất hồ sơ thanh toán cho hàng triệu lượt người.
Tiền lương hưu vốn là vấn đề rất được quan tâm tại Nhật Bản, và dù cho lỗi lầm không trực tiếp liên quan tới thủ tướng, nhiều cử tri vẫn đặt câu hỏi về khả năng quản lý của ông.
Thủ tướng Shinzo Abe lên nhậm chức sau khi vị tiền nhiệm nổi tiếng Junichiro Koizumi quyết định nghỉ hưu hồi năm ngoái.
Các phòng phiếu sẽ mở cửa cho tới 8h đêm theo giờ địa phương để cử tri bầu 242 ghế trong thượng viện.
Sáng sớm trời lạnh, và buổi trưa trời lại nóng khiến người ta dự đoán số người đi bầu sẽ giảm do dân chúng kéo lên núi hoặc ra bờ biển để trốn cái nóng trong ngày nghỉ cuối cùng của weekend.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/07/070729_japan_election.shtml
[/align]BBC - 29/7/2007
[/align]

Đây là phép thử đầu tiên đối với ông Abe từ sau ngày lên nhậm chức
Các phòng phiếu ở Nhật Bản đang mở cửa trong cuộc bầu cử thượng viện mà kết quả có thể buộc thủ tướng Shinzo Abe rời nhiệm sở.
[/align]Đây là phép thử đầu tiên cho ông Abe tính từ sau ngày lên nhậm chức hồi tháng Chín năm ngoái.
Cho dù kết quả bầu cử không trực tiếp ảnh hưởng tới ông Abe, phóng viên tại chỗ của BBC bình luận nếu đảng Dân chủ tự do thua nặng thì ông Abe sẽ buộc phải từ chức.
Mức độ ủng hộ của dân chúng dành cho đương kim thủ tướng Nhật Bản bị tác động nặng sau một loạt các vụ bê bối liên quan đến các bộ trưởng, và thăm dò dư luận ngay trước cuộc bỏ phiếu dự báo một kết quả xấu.
Thêm vào đó là vấn đề vô cùng quan trọng là khoản tiền hưu trí của dân chúng, mà một cơ quan của chính phủ nhận là đã làm mất hồ sơ thanh toán cho hàng triệu lượt người.
Tiền lương hưu vốn là vấn đề rất được quan tâm tại Nhật Bản, và dù cho lỗi lầm không trực tiếp liên quan tới thủ tướng, nhiều cử tri vẫn đặt câu hỏi về khả năng quản lý của ông.
Thủ tướng Shinzo Abe lên nhậm chức sau khi vị tiền nhiệm nổi tiếng Junichiro Koizumi quyết định nghỉ hưu hồi năm ngoái.
Các phòng phiếu sẽ mở cửa cho tới 8h đêm theo giờ địa phương để cử tri bầu 242 ghế trong thượng viện.
Sáng sớm trời lạnh, và buổi trưa trời lại nóng khiến người ta dự đoán số người đi bầu sẽ giảm do dân chúng kéo lên núi hoặc ra bờ biển để trốn cái nóng trong ngày nghỉ cuối cùng của weekend.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/07/070729_japan_election.shtml