<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-08-04 16:38:03Ngọc Lý>
Chính trị và thiện chí với truyền thông
Nguyễn Giang
www.bbcvietnamese.com
[/align]
Ông Nguyễn Thiện Nhân trả lời các nhà báo bên lề ĐH 10 ở Hà Nội tháng Tư 2006
Tân nội các Việt Nam được báo chí và giới chuyên gia trong và ngoài nước chú ý một phần nhờ chân dung hai vị tân phó thủ tướng.
[/align]Báo chí Việt Nam ngay hôm 02.08 đã ca ngợi ông Hoàng Trung Hải là “Phó thủ tướng trẻ nhất”.
Năm nay 48 tuổi, ông cũng là một trong hai Phó thủ tướng nói thạo tiếng Anh. Người kia là ông Nguyễn Thiện Nhân, sinh năm 1953.
Khả năng giao tiếp
Nhiều nguồn tin cho rằng với nhu cầu hội nhập ngày càng thúc ép và rút kinh nghiệm của chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết cùng phái đoàn, người ta nhận thấy việc lãnh đạo nói thạo tiếng Anh là rất quan trọng.
Trong suốt chuyến đi, các nhà bình luận chú ý Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đã giữ thái độ im lặng trước công chúng và báo chí.
Trái lại, ông Nguyễn Thiện Nhân, người từng tu nghiệp ngắn tại Harvard, Hoa Kỳ không chỉ thuyết trình bằng tiếng Anh trôi chảy tại New York, và còn sẵn lòng trả lời phóng viên BBC Việt Ngữ bên lề cuộc gặp.
Nội các gồm hai tân Phó thủ tướng khá trẻ và được đào tạo về kinh tế tốt
[/align][/align]Trang BBC News tiếng Anh
[/align][/align]
Như thế, ngoài khả năng ngoại ngữ thì thái độ cởi mở với báo chí kể cả bằng tiếng Việt cũng là điểm đáng quý.
Tôi cũng nhớ lại trong lần về tường thuật đại hội X của đảng CSVN tại Ba Đình hồi tháng Tư năm ngoái, ông Nguyễn Thiện Nhân đã tỏ ra rất cởi mở trong việc trả lời các nhà báo trong và ngoài nước.
Thậm chí khi các đại biểu khác đã vào lại phòng họp, ông Nhân, lúc đó là Bộ trưởng Giáo dục vẫn kiên trì trả lời các phóng viên.
Riêng về Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, khách nước ngoài có thể thấy gần gũi với ông dù chưa gặp vì họ có thể đọc được về ông bằng tiếng Anh ngay trên trang của Trinity College ở Dublin.
Lấy bằng MBA tại đây năm 1995, ông viết trên trang này như sau (xem đường dẫn bên phải):
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Quốc hội hôm thông qua tân nội các
“Một năm học ở Ailen là thời gian tuyệt vời đối với tôi. Tôi đã làm quen với thật nhiều bè bạn từ nhiều nước khác nhau. Tôi rất thích môi trường của lớp học, và tính hiếu khách của người dân Ailen, cũng như nội dung khóa học vốn đã thỏa mãn hoàn toàn yêu cầu và nguyện vọng của tôi”.
Ông cũng viết rằng năm học ở Dublin đã làm ông "thay đổi cách nghĩ".
Người sống ở Phương Tây lâu hẳn cho rằng cách viết của ông hơi xã giao quá, và cần phải lưu lại một vài nét riêng, thể hiện tính cách, thậm chí chút đùa vui.
Nhưng so với các vị quan chức không biết ngoại ngữ thường gặp khi sang bên này thì dù sao đôi câu của ông Hải ghi lại ấn tượng về khóa MBA tại Dublin cũng là quý rồi.
Chính trị trình diễn
Cũng vẫn theo truyền thống ở Anh, người ta bình về các thành viên nội các để suy đoán lối nghĩ của người đứng đầu chính phủ.
Tạm để sang một bên chuyện mặc cả quyền lực, phân chia vùng miền mà chính trị ở đâu cũng có thì việc chọn các nhân vật như ông Nhân và ông Hải cho thấy Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ý thức rõ về tính trình diễn của nội các.
Trình diễn ở đây không có nghĩa xấu. Theo một cách phân tích thì chính trị hiện đại đã chuyển từ kiểm soát sang trình diễn (from politics of control to spectacular politics).
Nghĩa là các chính khách tránh áp đặt quyền lực mà dựa vào dư luận để điều chỉnh chính sách, và trình diễn những giải pháp qua truyền thông nhằm lôi kéo người dân và gián tiếp tạo áp lực với bộ máy phía dưới vốn thường chậm và đầy sức ì.
Một năm học ở Ailen là thời gian tuyệt vời đối với tôi
[/align][/align]Ông Hoàng Trung Hải
[/align][/align]
Chả thế mà thời ông Blair còn cầm quyền, việc đầu tiên nội các Anh làm mỗi buổi sáng là xem các báo nói gì về mình, và đọc các điều tra dư luận (survey) đủ loại.
Nói thế không có nghĩa là họ chỉ lo đối phó với báo chí. Điều quan trọng là họ nghe dư luận để làm cho đúng, cho dân chủ.
Chính sách đưa ra không đúng lúc thì coi như vô ích nên người Anh có câu "Everything is about timing" (Điều quan trọng nhất là làm đúng lúc).
Tôi không nói là Việt Nam đã có loại chính trị này. Sự kiểm soát vẫn còn đầy ra đấy dù tính hiệu quả của nó thì chưa biết thế nào. Nhưng ít ra, chính phủ đang cầm quyền cũng hiểu được sức mạnh của truyền thông hơn trước.
Vấn đề là họ, từ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, các ông Nguyễn Thiện Nhân và Hoàng Trung Hải đến nhiều vị khác sẽ vận dụng thiện cảm mà dư luận đang dành cho họ vào thời điểm này để góp phần tạo thay đổi ra sao.
Nếu họ thực sự là các chính khách thì những khó khăn của thời cuộc lại là cơ hội để thể hiện tài năng.
Họ có thể đổ tại hoàn cảnh khách quan, hay cho là vì Đảng hay ai đó khác kiểm soát nhưng với người dân thì Đảng và quyền lực cũng chính là họ mà thôi.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/08/070803_spectacularcabinet.shtml
Nguyễn Giang
www.bbcvietnamese.com
[/align]
Ông Nguyễn Thiện Nhân trả lời các nhà báo bên lề ĐH 10 ở Hà Nội tháng Tư 2006
Tân nội các Việt Nam được báo chí và giới chuyên gia trong và ngoài nước chú ý một phần nhờ chân dung hai vị tân phó thủ tướng.
[/align]Báo chí Việt Nam ngay hôm 02.08 đã ca ngợi ông Hoàng Trung Hải là “Phó thủ tướng trẻ nhất”.
Năm nay 48 tuổi, ông cũng là một trong hai Phó thủ tướng nói thạo tiếng Anh. Người kia là ông Nguyễn Thiện Nhân, sinh năm 1953.
Khả năng giao tiếp
Nhiều nguồn tin cho rằng với nhu cầu hội nhập ngày càng thúc ép và rút kinh nghiệm của chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết cùng phái đoàn, người ta nhận thấy việc lãnh đạo nói thạo tiếng Anh là rất quan trọng.
Trong suốt chuyến đi, các nhà bình luận chú ý Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đã giữ thái độ im lặng trước công chúng và báo chí.
Trái lại, ông Nguyễn Thiện Nhân, người từng tu nghiệp ngắn tại Harvard, Hoa Kỳ không chỉ thuyết trình bằng tiếng Anh trôi chảy tại New York, và còn sẵn lòng trả lời phóng viên BBC Việt Ngữ bên lề cuộc gặp.
Nội các gồm hai tân Phó thủ tướng khá trẻ và được đào tạo về kinh tế tốt[/align][/align]Trang BBC News tiếng Anh
[/align][/align]
Như thế, ngoài khả năng ngoại ngữ thì thái độ cởi mở với báo chí kể cả bằng tiếng Việt cũng là điểm đáng quý.
Tôi cũng nhớ lại trong lần về tường thuật đại hội X của đảng CSVN tại Ba Đình hồi tháng Tư năm ngoái, ông Nguyễn Thiện Nhân đã tỏ ra rất cởi mở trong việc trả lời các nhà báo trong và ngoài nước.
Thậm chí khi các đại biểu khác đã vào lại phòng họp, ông Nhân, lúc đó là Bộ trưởng Giáo dục vẫn kiên trì trả lời các phóng viên.
Riêng về Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, khách nước ngoài có thể thấy gần gũi với ông dù chưa gặp vì họ có thể đọc được về ông bằng tiếng Anh ngay trên trang của Trinity College ở Dublin.
Lấy bằng MBA tại đây năm 1995, ông viết trên trang này như sau (xem đường dẫn bên phải):
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Quốc hội hôm thông qua tân nội các
“Một năm học ở Ailen là thời gian tuyệt vời đối với tôi. Tôi đã làm quen với thật nhiều bè bạn từ nhiều nước khác nhau. Tôi rất thích môi trường của lớp học, và tính hiếu khách của người dân Ailen, cũng như nội dung khóa học vốn đã thỏa mãn hoàn toàn yêu cầu và nguyện vọng của tôi”.
Ông cũng viết rằng năm học ở Dublin đã làm ông "thay đổi cách nghĩ".
Người sống ở Phương Tây lâu hẳn cho rằng cách viết của ông hơi xã giao quá, và cần phải lưu lại một vài nét riêng, thể hiện tính cách, thậm chí chút đùa vui.
Nhưng so với các vị quan chức không biết ngoại ngữ thường gặp khi sang bên này thì dù sao đôi câu của ông Hải ghi lại ấn tượng về khóa MBA tại Dublin cũng là quý rồi.
Chính trị trình diễn
Cũng vẫn theo truyền thống ở Anh, người ta bình về các thành viên nội các để suy đoán lối nghĩ của người đứng đầu chính phủ.
Tạm để sang một bên chuyện mặc cả quyền lực, phân chia vùng miền mà chính trị ở đâu cũng có thì việc chọn các nhân vật như ông Nhân và ông Hải cho thấy Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ý thức rõ về tính trình diễn của nội các.
Trình diễn ở đây không có nghĩa xấu. Theo một cách phân tích thì chính trị hiện đại đã chuyển từ kiểm soát sang trình diễn (from politics of control to spectacular politics).
Nghĩa là các chính khách tránh áp đặt quyền lực mà dựa vào dư luận để điều chỉnh chính sách, và trình diễn những giải pháp qua truyền thông nhằm lôi kéo người dân và gián tiếp tạo áp lực với bộ máy phía dưới vốn thường chậm và đầy sức ì.
Một năm học ở Ailen là thời gian tuyệt vời đối với tôi[/align][/align]Ông Hoàng Trung Hải
[/align][/align]
Chả thế mà thời ông Blair còn cầm quyền, việc đầu tiên nội các Anh làm mỗi buổi sáng là xem các báo nói gì về mình, và đọc các điều tra dư luận (survey) đủ loại.
Nói thế không có nghĩa là họ chỉ lo đối phó với báo chí. Điều quan trọng là họ nghe dư luận để làm cho đúng, cho dân chủ.
Chính sách đưa ra không đúng lúc thì coi như vô ích nên người Anh có câu "Everything is about timing" (Điều quan trọng nhất là làm đúng lúc).
Tôi không nói là Việt Nam đã có loại chính trị này. Sự kiểm soát vẫn còn đầy ra đấy dù tính hiệu quả của nó thì chưa biết thế nào. Nhưng ít ra, chính phủ đang cầm quyền cũng hiểu được sức mạnh của truyền thông hơn trước.
Vấn đề là họ, từ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, các ông Nguyễn Thiện Nhân và Hoàng Trung Hải đến nhiều vị khác sẽ vận dụng thiện cảm mà dư luận đang dành cho họ vào thời điểm này để góp phần tạo thay đổi ra sao.
Nếu họ thực sự là các chính khách thì những khó khăn của thời cuộc lại là cơ hội để thể hiện tài năng.
Họ có thể đổ tại hoàn cảnh khách quan, hay cho là vì Đảng hay ai đó khác kiểm soát nhưng với người dân thì Đảng và quyền lực cũng chính là họ mà thôi.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/08/070803_spectacularcabinet.shtml