Số tử vong vì bão Nargis ở Miến Ðiện lên tới gần 4,000 người


05/05/2008

Số tử vong vì bão Nargis ở Miến Ðiện lên tới 4,000 người (MP3 1.96 MB) - Tải xuống (MP3)
Số tử vong vì bão Nargis ở Miến Ðiện lên tới 4,000 người (MP3 1.96 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3)


Đài truyền hình nhà nước Miến Điện cho hay có số tử vong vì cơn bão nhiệt đới Nargis ập vào nước này hôm thứ bẩy đã lên tới gần 4,000 người, và còn gần 3,000 người mất tích. Các cơ quan cứu trợ đã gấp rút đưa nước uống và thực phẩm đến Miến Điện. Hàng trăm ngàn người lâm vào cảnh không nhà. Trong khi đó, chính phủ quân nhân Miến Điện vẫn chưa kêu gọi sự giúp đỡ của quốc tế. Từ trụ sở Văn phòng Đông Nam Á của Đài VOA tại Bangkok, phái viên Luis Ramirez sẽ có thêm các chi tiết trong bài tường trình sau đây.
 






Cảnh tượng tàn phá nặng nề tại nhiều nơi ở Miến Ðiện sau cơn bãoNhờ một số đường dây điện thoại hoạt động trở lại và sân bay ở thành phố chính Rangoon đã mở cửa lại, các báo cáo về số thương vong và thiệt hại đã dần dần được tiết lộ ra ngoài Miến Điện hôm nay, phác họa một cảnh tượng tàn phá nặng nề ở nhiều nơi trên đất nước nghèo khó này.
 
Trong số những người đến Bangkok trên một trong những chuyến bay đầu tiên từ sân bay Rangoon hôm nay là ông Jens Orback, cựu Bộ Trưởng Dân chủ và Hội nhập Thụy Ðiển. Ông Orback đã trông thấy cảnh tượng những thân cây bị bật gốc, những tòa nhà bị tàn phá và những đống đổ nát. Ông này nói rằng những trận cuồng phong đã tàn phá các cơ sở hạ tầng vốn đã yếu kém của nứơc này.  
 
Ông Orback nói: “Điện thì bị mất. Điện thoại thì không hoạt động. TV, radio, điện thoại di động, tất cả mọi thứ đều bị quét sạch. Khi tiếp xúc với người dân, họ rất bất mãn vì ngay từ lúc đầu không có ai trong quân đội, cảnh sát, hay các lực lượng cứu hoả có mặt trên các đường phố. Chỉ có những người dân ở đây với dao rựa cố gắng dọn dẹp những cây bị đổ. Tôi đã nói chuyện với một vài người dân trong chợ và họ hơi ngạc nhiên vì không thấy ai có bất cứ hành động gì. Bởi vì thường ra thì lúc nào cũng thấy sự hiện diện của cảnh sát và quân đội ở Miến Điện, thế mà trong những giờ phút sau thiên tai, thì lại chẳng thấy bóng dáng họ đâu.”
 
Hôm nay, chính phủ quân nhân Miến Điện vẫn chưa đưa ra lời kêu gọi sự trợ giúp của cộng đồng quốc tế. Giáo sư Win Min, một chuyên gia về chính trị Miến Điện tại trường đại học Chiang Mai của Thái Lan, là nước láng giềng của Miến Điện, nói rằng nhà cầm quyền quân nhân Miến Điện trứơc nay vẫn không thích tìm sự giúp đỡ từ bên ngoài trong những lúc gặp thiên tai.
 
Ông Win Min nói: “Thường là chính phủ không muốn kêu gọi sự giúp đỡ của quốc tế bởi vì họ không muốn người dân tin rằng chính phủ không có khả năng giúp đỡ dân chúng. Hơn nữa, chính phủ cũng lo ngại rằng dân chúng sẽ cho là cộng đồng quốc tế có công trong việc giải quyết những vấn đề khó khăn của họ. Và chính phủ quân nhân Miến Điện cũng còn lo ngại rằng điều đó cũng giống như một sự can thiệp của nứơc ngoài. Thông thường thì chính phủ rất miễn cưỡng yêu cầu giúp đỡ, trừ phi họ không còn cách nào khác.”
 
Cơn bảo xảy ra vào một thời điểm nhạy cảm đối với tập đoàn quân nhân Miến Điện, trong lúc mà họ đang cố gắng tìm cách xây dựng sự tín nhiệm trước những chỉ trích của cộng đồng quốc tế về việc dùng bạo lực đàn áp các nhà sư, và hầu hết những người biểu tình đòi dân chủ đa số là ôn hòa hồi năm ngoái.
 
Các vị tướng lãnh nói rằng họ dự tính vẫn xúc tiến cuộc trưng cầu dân ý về một hiến pháp mới vào thứ bảy tới đây. Họ nói rằng các cuộc bầu cử sẽ là một bứơc nữa trong quá trình phục hồi nền dân chủ tại nứơc này sau 46 năm quân trị. Các thành viên trong cộng đồng quốc tế, trong đó có Hoa Kỳ đã gọi cuộc trưng cầu dân ý này là một hành động giả dối vì tập đoàn quân nhân cầm quyền đã loại các nhóm chính trị đối lập chính tại Miến Điện khỏi việc dự thảo văn kiện này.
 
Giáo sư Win Min nói rằng chính phủ chấp nhận rủi ro khi xúc tiến việc tổ chức cuộc trưng cầu dân ý vào thời điểm mà người dân đang chật vật để sống còn và hồi phục sau thiên tai.
 
Ông Win Min nói: “Hiện giờ thì người dân có thể thấy không có gì để mất, và thậm chí người ta có thể tức giận đối với việc chính phủ thật sự không quan tâm gì đến họ, mà chỉ lo đến cuộc trưng cầu dân ý. Nhu cầu cấp thiết hiện nay đối với người dân không phải là cuộc trưng cầu dân ý mà là sự cứu trợ.”
 
Cộng thêm vào nổi bất mãn của công chúng là tình hình giá cả các mặt hàng cơ bản tăng vọt. Tin tức từ thành phố Rangoon cho hay giá xăng dầu và một số thực phẩm cơ bản đã tăng gấp 4 lần trong vòng mấy ngày qua.Liên Hiệp Quốc nói rằng cơ quan này sẽ gởi một toán đánh giá tình hình thiên tai đến Miến Điện trong một nỗ lực nhằm huy động việc cứu trợ.

 
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-05-voa6.cfm

[/align]Theo thông báo, 3.969 người đã thiệt mạng và gần 3.000 người mất tích. 41 người bị thương.
Truyền hình quốc gia Miến Điện cho hay, trong gần bốn nghìn người thiệt mạng, con số người chết nhiều nhất là ở thành phố Rangoon và vùng Irrawaddy.
Tuy nhiên, thông tin trên chưa được kiểm chứng độc lập.
Sớm thứ hai, báo chí Miến Điện cho biết số người chết là 351.
Năm khu vực của nước này được tuyên bố là vùng thảm họa.
Liên Hợp Quốc cho biết, hàng trăm nghìn người ở đây hiện đang cần nơi trú chân và nước uống.
 

Cắt đứt



[/align]


Tuy nhiên, tổ chức lớn nhất thế giới nói khó có thể thống kê chính xác số người bị ảnh hưởng bởi cơn bão vì hệ thống đường sá và đường dây điện thoại bị phá hủy.

Liên Hợp Quốc và các cơ quan cứu trợ nhân đạo quốc tế đã cử các nhóm tới đánh giá tình hình tại những vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất, dù chưa nhận được yêu cầu giúp đỡ chính thức từ chính quyền quân sự Miến Điện.
Các phóng viên cho biết con số thương vong có thể tăng cao khi các nhân viên cứu hộ tiếp cận các khu vực bị cắt đứt với bên ngoài.

Cơn bão Nagris đổ bộ vào đất nước Đông Nam Á hôm 03.05, với sức gió lên tới 190km/h.

Nếu con số thương vong trên được chứng thực, cơn bão nhiệt đới Nagris sẽ là cơn bão chết chóc nhất kể từ trận bão năm 1999 ở Ấn Độ làm khoảng mười nghìn người thiệt mạng.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/05/080505_burmadeathtoll.shtml

[/align]

10 000 người chết vì bão Nargis
By Aung Hla Tun
 42 minutes ago

 

http://news.yahoo.com/s/nm/20080506/ts_nm/myanmar_cyclone_dc

 [/align]Bão Nargis đổ bộ vào phía tây Miến Điện hôm thứ Bảy.
 
Ông Nyan Win nói chính phủ Miến Điện giờ đây sẵn sàng nhận sự hỗ trợ của quốc tế, và người ta đang chuẩn bị các chuyến hàng cứu trợ cho các nạn nhân.
Hàng ngàn người sống sót sau cơn bão Nargis giờ đây đang thiếu chỗ ở, nước uống, điện và phương tiện liên lạc. Tuy nhiên, tại nhiều vùng, người dân vẫn chưa nhận được sự trợ giúp.
 
Giới chức đã tuyên bố năm khu vực với 24 triệu dân là các khu vực chịu thảm họa.
 
Thiệt hại
Chia buồn khi nghe về quy mô thiệt hại, Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon khẳng định các quan chức LHQ sẽ gặp đại diện của Miến Điện để thảo luận về cách thức giúp đỡ.
Nếu con số này được khẳng định, Nargis là cơn bão gây thiệt mạng nhiều người nhất kể từ một trận bão năm 1999 ở Ấn Độ, giết chết 10 ngàn người.
 
Cơn bão Nargis đổ bộ vào đất nước Đông Nam Á này hôm thứ Bảy tuần trước, với sức gió đạt tới 190km/h.
 






[/align]

Sơ đồ
Vào đầu hôm thứ Hai, số người thiệt mạng được công bố là 351. Tuy nhiên sau đó, Ngoại trưởng Miến Điện lên truyền hình thông báo số người chết ít nhất là 10 ngàn người.
 
Ông cho biết trong khi thông tin tiếp tục được cập nhật, con số này có thể còn gia tăng.
 
Truyền thông Miến Điện cho hay các thành phố Bogalay và Laputta, tại khu vực Irrawaddy, nằm trong số những khu vực bị thiệt hại đặc biệt nặng nề.
Tuy nhiên, chưa một số liệu nào mà giới chức đưa ra được các cơ quan độc lập khẳng định.
Đài BBC hiện vẫn chưa được phép vào đưa tin tại Miến Điện.
 
Trợ giúp chậm chễ
 
Cơn bão này được biết đã san bằng hàng ngàn căn nhà, làm đứt các đường dây điện, nhổ bật gốc cây cối, gây ách tách đường xá và làm gián đoạn các nguồn cung cấp nước.
 
Một người dân Rangoon có người thân tại Laputta cho ban tiếng Miến của đài BBC biết khoảng 75% đến 80% thành phố này đã bị phá huỷ.
 
Người dân này cho biết các ngôi nhà dọc bờ biển giờ chỉ còn trụ lại khung xương. 16 làng đã bị bão cuốn sạch và hiện vẫn chưa có sự trợ giúp được gửi tới Laputta.
 
Các hình ảnh trên TV nhà nước Miến Điện cho thấy các cơ quan an ninh giờ đang giúp dọn dẹp đường xá.
 
Tuy nhiên, tại Rangoon và nhiều nơi khác, người dân kêu ca là phản ứng của giới chức đối với thảm họa này quá kém.
 [/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080505_burma_deathtoll.shtml[/align][/align]

Mười lăm ngàn người' Miến Điện chết vì bão
 
MSNBC News Services[/align]updated 47 minutes ago[/align] [/align][/align] [/align]
http://msnbcmedia4.msn.com/j/msnbc/Components/Photo_StoryLevel/080505/080505-myanmar-hmed-730a.h2.jpg[/align] [/align]http://www.msnbc.msn.com/id/24459578[/align]

Số tử vong vì bão ở Miến Ðiện lên tới hơn 22,000 người


06/05/2008








Binh sĩ Miến Ðiện khiêng hàng cứu trợ đến từ Thái Lan Các cơ quan quốc tế đang tìm cách giúp đỡ Miến Điện, nơi số tử vong trong trận bão lốc xảy ra hôm Thứ Bảy vừa qua đã lên tới hơn 22,000 người.
 
Các giới chức cho biết có khoảng 41,000 người mất tích và số tử vong có thể còn cao hơn nữa khi có thêm thông tin từ những khu vực khó tới.
Các giới chức nói rằng trận bão lốc Nargis đã làm hằng trăm ngàn người không nơi cư trú và đã gây ra tình trạng thiếu hụt lương thực và nước uống nghiêm trọng.
 
Chuyến phi cơ đầu tiên chở đồ cứu trợ của nước ngoài đã tới Rangoon ngày hôm nay là của Thái Lan. Hy vọng là sẽ còn nhiều chuyến hàng cứu trợ nữa của quốc tế sẽ tới sau.
 
Bộ Trưởng Y Tế Thái Lan Chaiya Sasomsup nói rằng: các đoàn nhân viên y tế của Thái Lan sẽ tới những khu vực bị thiên tai.
 
Trong quá khứ, Miến Điện không muốn nhận sự giúp đỡ của quốc tế, nhưng trong thiên tai lần này Miến Điện đã nói với các giới chức ngoại giao và các tổ chức cứu trợ nước ngoài là sẽ nhận sự trợ giúp của họ. Hoa Kỳ cùng nhiều nước Châu Âu, và Châu Á đã đề nghị trợ giúp Miến Điện.
 
Các tổ chức quốc tế bày tỏ lo ngại rằng đồ cứu trợ có thể không tới được tay những người cần được giúp đỡ trong những vùng bị thiệt hại nhất tại Miến Điện.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-06-voa20.cfm

 
 
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/Archive/May2008/nargis_tmo_2008122_lrg.jpg

Miến Điện
 

 
http://rds.yahoo.com/_ylt=A0S0204bHCFI9VcAybWjzbkF/SIG=12e7ffiki/EXP=1210215835/**http%3A//www.prayforburma.org/IDX/Images/Burma_Map_Sepia.jpg
 
http://www.prayforburma.org/IDX/Images/Burma_Map_Sepia.jpg
 

06 Tháng 5 2008 - Cập nhật 13h29 GMT




Người chết vì bão Nargis lên 22 nghìn [/align] [/align]







[/align]

Thành phố Rangoon là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất
Truyền thông nhà nước ở Miến Điện cho hay, số người chết vì cơn lốc xoáy ở Miến Điện hiện đã tăng lên hơn 22 nghìn người. [/align] [/align]Ba ngày sau khi cơn bão Nargis đổ bộ vào Miến Điện hôm 03.05, hiện vẫn còn 41 nghìn người mất tích.
 
Tin tức về số người chết trên được đưa ra giữa lúc các tổ chức cứu trợ nhân đạo đang chuẩn bị một chiến dịch cứu trợ quy mô lớn tại các khu vực bị ảnh hưởng nặng nhất Miến Điện.
Hàng trăm nghìn người không có nước sạch và nơi trú chân, trong khi một số khu vực vẫn bị cắt đứt với thế giới bên ngoài.
 
Hôm 06.05, truyền thông Miến Điện đưa tin 22.464 người được khẳng định đã thiệt mạng.
 
Không thể thoát thân
Trước đó, quan chức Miến Điện cho biết 15 nghìn người thiệt mạng trong cơn lốc xoáy mạnh.
 






[/align]


Bộ trưởng phụ trách về cứu trợ, Maung Maung Swe, cho biết số người chết vì triều cường dâng cao nhiều hơn là bản thân cơn bão.
 
Ông nói: “Sóng biển dâng cao tới 3,5 mét, cuốn trôi và phá hủy một nửa các ngôi nhà nằm ở các ngôi làng tại các khu vực thấp”.
 
“Họ không có nơi nào để chạy thoát thân”.
 
Ông bộ trưởng cũng nói thêm rằng khoảng 95% các ngôi nhà ở thành phố Bogalay thuộc vùng châu thổ sông Irrawaddy bị phá hủy.
 
Chính quyền quân sự nói rằng họ sẽ chấp nhận sự trợ giúp của các nước, một động thái mà các phóng viên cho rằng phản ánh mức độ nghiêm trọng của thảm họa.
 
Chính quyền cho biết sẽ dời cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp mới tới ngày 24.05 tại các vùng bị ảnh hưởng nặng nề, trong đó có thành phố Rangoon và lưu vực sông Irrawaddy.
Nhưng cuộc bỏ phiếu vẫn sẽ diễn ra vào ngày 10.05 như dự kiến tại các khu vực còn lại của đất nước.
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/05/080506_cyclonedeaths.shtml

 
 

07 Tháng 5 2008 - Cập nhật 21h22 GMT
Tử vong ở Miến Điện có thể cả trăm ngàn
 





Đại biện lâm thời Hoa Kỳ ở Miến Điện nói số tử vong trong trận bão Nargis có thể lên đến 100.000 người.[/align]Bà Shari Villarosa đưa ra con số này dựa trên thông tin của một tổ chức phi chính phủ nhưng không nêu tên.
Bà nói lương thực và nước uống đang khan hiếm ở vùng châu thổ và mô tả tình hình càng lúc càng kinh hoàng với dịch bệnh bùng phát là một mối nguy thực sự.
Nói chuyện qua điện đàm viễn liên từ Rangoon, bà Villarosa nói 95% nhà cửa đã biến mất trong vùng châu thổ Irrawaddy, vốn là vựa lúa của Miến Điện.
 
Tiếp tế chậm
Năm ngày sau khi trận bão Nargis tàn phá Miến Điện, Liên hiệp quốc rõ ràng lo lắng là đồ cứu trợ không đến kịp thời.
Tổng thư ký LHQ, Ban Ki-moon thúc giục chính quyền quân nhân, bằng mọi cách có thể, hãy nhanh chóng để cho nhân viên cứu trợ và đồ tiếp tế đến Miến Điện.
Có đến 100 nhân viên của LHQ đang chờ được cấp visa nhập cảnh.
LHQ cũng muốn Rangoon đừng bắt buộc nhân viên quốc tế phải có người Miến đi kèm trong lúc làm việc.







 [/align]
Bấm xem hình ảnh sau bão[/align][/align][/align]
Người đứng đầu bộ phận cứu trợ nhân đạo của LHQ, John Holmes, nói chính quyền quân nhân đang hợp tác mặc dù mọi chuyện diễn ra rất chậm.
''Họ có thể từ chối sự giúp đỡ của quốc tế, từ chối nói chuyện với LHQ, thẳng thừng từ chối để cho nhân viên cứu trợ vào. Họ đã không nói như vậy.''
''Chúng tôi đang có một ít tiến triển nhưng chúng ta cần phải làm việc nhiều hơn và nhanh hơn thế.''
 
Pháp bồn chồn
Nhưng chính phủ Pháp không còn kiên nhẫn trước tiến độ chậm chạp của nỗ lực cứu trợ.
Ngoại trưởng Pháp Bernard Kouchner nói Hội đồng Bảo an LHQ nên nghiên cứu khả năng buộc chính quyền quân nhân phải chấp nhận sự hỗ trợ của quốc tế.
''Chúng ta cần phải làm một điều gì đó nếu không người dân sẽ tiếp tục chết, dịch bệnh sẽ lan tràn, và đó sẽ trở thành một thảm họa,'' Đại sứ Pháp tại LHQ, Jean Maurice Ripert nói.
Chính phủ Pháp yêu cầu có một buổi báo cáo tại Hội đồng Bảo an về tình hình nhân đạo ở Miến Điện, nhưng không được chấp thuận.
Các nhà ngoại giao nói Trung Quốc và Nam Phi phản đối đề nghị của Pháp vì xem các vấn đề ở Miến Điện là chuyện nội bộ và không đe dọa đến an ninh hòa bình thế giới.





[/align]

Ảnh của NASA chụp ngày 15.4 (trên) và 5.5.2008 cho thấy rõ hậu quả của bão Nargis
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/05/080507_burmadeadaid.shtml

 [/align]
 

Miến Điện xua đuổi nhân viên cứu trợ


09/05/2008

Miến Điện xua đuổi nhân viên cứu trợ (MP3 1.43 MB) - Tải xuống (MP3)
Miến Điện xua đuổi nhân viên cứu trợ (MP3 1.43 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3)


Chính quyền quân nhân Miến Điện đang xua đuổi nhân viên cứu trợ trong lúc hàng trăm ngàn người sống sót sau trận bão kinh hoàng hôm thứ 7 đang mỏi mòn trông đợi có được nước uống, thức ăn, thuốc men và những sự trợ giúp khác. Giới hữu trách Miến Điện nói rằng số người chết và mất tích là khoảng 70,000, nhưng theo dự liệu, con số này có thể lên tới 100,000 người. Các cơ quan của Liên Hiệp Quốc cho biết có đến 1 triệu rưỡi người bị ảnh hưởng nặng nề vì thiên tai này. Từ trung tâm tin tức Đông Nam Á của đài VOA ở Bangkok, thông tín viên Luis Ramirez gởi về bài tường thuật sau đây.






Hàng trăm ngàn người sống sót sau trận bão kđang mỏi mòn trông đợi cứu trợHàng trăm nhân viên cứu trợ hôm nay vẫn tiếp tục túc trực ở Bangkok để chờ chính phủ Miến Điện cấp chiếu khán. Cảm giác bực tức của nhiều người đã gia tăng khi tập đoàn tướng lãnh thông qua báo chí nhà nước để loan báo rằng họ không cho các toán nhân viên cứu hộ nước ngoài được tới Miến Điện. Có tin cho hay: hôm nay, giới hữu trách Miến Điện đã trục xuất một toán nhân viên cứu hộ đi trên một chuyến bay chở vật phẩm cứu trợ từ Qatar.
Chính phủ Miến Điện nói rằng họ đang nhận đồ cứu trợ và dựa vào điều mà họ gọi là 'nguồn lực của chính mình' để phân phát các phẩm vật này. Hình ảnh trên đài truyền hình nhà nước cho thấy binh sĩ đang phân phát đồ cứu trợ tại một số thị trấn.
Tuy nhiên, những nguồn tin ở Miến Điện cho biết số phẩm vật cứu trợ ít oi mà các chuyến bay của Liên Hiệp Quốc và các cơ quan khác mang tới dường như không tới tay những người cần giúp đỡ nhất, đó là những người trong vùng đồng bằng sông Irrawaddy, nơi mà nhiều thị trấn và làng mạc đã bị hủy hoại hoàn toàn. Tin tức từ vùng lâm nạn cho biết nhiều người chưa hề nhận được bất kỳ phẩm vật cứu trợ nào từ khi thiên tai xảy ra hôm thứ 7, và một số người sắp chết vì đói khát và bệnh tật.
Hàng trăm ngàn tấn lương thực, nước uống, vải bạt, thuốc men, mùng mền và các loại vật phẩm khác đang chất đống ở nhiều nơi trên thế giới để chờ được giới hữu trách Miến Điện cho phép mang tới nước họ.
Một toán nhân viên cứu trợ thiên tai của Hoa Kỳ đang túc trực ở Bangkok để chờ chiếu khán. Người đứng đầu toán nhân viên này, ông Bill Berger, cho biết rằng có một điều rất quan trọng là nhân viên cứu trợ cần phải đi chung với phẩm vật cứu trợ.
Ông Berger nói: "Nếu chúng tôi không biết là các phẩm vật đó có thể ra khỏi phi trường hay không, thì việc đưa phẩm vật tới rồi để ở phi trường sẽ tạo thành một vấn đề khó khăn về hậu cần. Chúng tôi cần đoan chắc là chúng tôi có thể nhận các phẩm vật đó và thông qua các kênh phân phát để đưa tới tay những người cần được giúp đỡ một cách nhanh chóng và có hiệu quả."






Thủ tướng Miến Ðiện Thein Sein phân phát phẩm vật cứu trợ tại RangoonMột trong những mối quan tâm chính là phẩm vật cứu trợ được phân phát một cách công bằng. Những người chỉ trích nói rằng nói rằng trong quá khứ chính quyền quân nhân Miến Điện đã đem đồ viện trợ để phát riêng cho gia đình của các quân nhân cấp cao và những người ủng hộ chính phủ.
Các nhà phân tích cho rằng các tướng lãnh Miến Điện cảm thấy ngần ngại, không muốn tiếp nhận các toán nhân viên cứu trợ quốc tế vì họ e rằng sự hiện diện đông đảo của người ngoại quốc có thể làm dấy lên những vụ rối loạn trong lúc người dân đang bất mãn vì nạn áp bức chính trị và nạn nghèo túng.
Việc Miến Điện không cho các toán cứu trợ quốc tế đến nước họ đã khiến cho những nước thân hữu cũng cảm thấy bực tức. Thái lan, một trong các đối tác thương mại hàng đầu của Miến Điện, đã ra sức thuyết phục tập đoàn tướng lãnh Miến Điện hợp tác với cộng đồng quốc tế. Thủ tướng Thái lan, ông Samak Sundaravej đã định tới Miến Điện vào chủ nhật này để thảo luận về vấn đề cứu trợ, nhưng hôm nay ông loan báo hủy bỏ chuyến đi sau khi chính quyền quân nhân Miến Điện nói rằng họ không cho nhân viên cứu trợ tới nước họ.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-09-voa13.cfm
 

Bài đọc thêm

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 Tháng 5 2008 - Cập nhật 11h25 GMT




Bỏ phiếu tại Miến Điện sau bão 




Cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp đang được tổ chức tại Miến Điện, bất chấp việc quốc tế kêu gọi tạm hoãn sau cơn bão kinh hoàng hồi cuối tuần trước.
[/align]Việc bỏ phiếu đang diễn ra tại hầu hết các vùng trên toàn quốc, nhưng được tạm hoãn tại những vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất, trong đó có Rangoon.

Việc tổ chức trưng cầu dân ý càng khiến quốc tế chỉ trích mạnh mẽ giới cầm quyền quân sự Miến Điện về cách thức phản ứng với cuộc khủng hoảng.

Giới cầm quyền nói họ hoan nghênh các nguồn viện trợ nhưng không cho phép các nhân viên cứu trợ vào Miến Điện.

Liên Hợp Quốc e ngại rằng con số người thiệt mạng sau cơn bão có thể lên tới 100.000.

Cuộc trưng cầu dân ý sẽ được hoãn lại hai tuần tại thành phố chính Rangoon và vùng đồng bằng Irrawaddy, là những nơi bị thiệt hại trực tiếp bởi bão Nargis.

Các tướng lĩnh cầm quyền nói rằng việc trưng cầu dân ý sẽ mở đường cho cuộc bầu cử dân chủ vào năm 2010, trong lúc phe đối lập nói đây là cách nhằm gia cố quyền lực của các tướng lĩnh.
Các phóng viên nói nhiều người tại Miến Điện tỏ ra hoài nghi về việc bỏ phiếu.

Một doanh nhân giấu tên nói với hãng tin Reuters "Họ lấy tên và số thẻ chứng minh của người bỏ phiếu. Cho nên họ sẽ biết ai là người bỏ phiếu thuận, ai là người bỏ phiếu chống."

Tường thuật từ Hlegu, cách Rangoon 48 km về phía bắc, hãng tin Associated Press nói số cử tri đi bỏ phiếu là rất ít.
Một cử tri, vốn là cựu chiến binh, Nyo Aya, nói ông bỏ phiếu thuận dẫu chưa hề đọc bản hiến pháp.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080510_burma_votes.shtml

13 Tháng 5 2008 - Cập nhật 11h07 GMT




Miến Điện tiếp tục từ chối trợ giúp [/align] [/align]







[/align]

Hàng cứu trợ tới một cách chậm chạp
Chính quyền quân nhân Miến Điện nói họ vẫn không muốn cho nhân viên cứu trợ nước ngoài vào giúp các nạn nhân của bão Nargis.[/align]Một trong các lãnh đạo, phó Đô đốc Soe Thein, nói Miến Điện rất biết ơn đợt hàng cứu trợ hôm thứ Hai của Mỹ.
Tuy nhiên ông nói cho đến nay Miến Điện vẫn không cần viện tới các nhân viên cứu trợ nước ngoài.
Hoa Kỳ bày tỏ hy vọng gởi thêm hai máy bay vận tải chở đồ tiếp tế vào thứ Ba.
Hai xe tải đồ cứu trợ cũng đã đến Rangoon.
Thế nhưng các nhân viên cứu trợ cho biết phần lớn đồ tiếp tế nhận được tuần trước chưa đến được tay người cần vì quân đội Miến Điện giành quyền phân phối dù không có đủ phương tiện và chuyên môn để làm việc đó.
Các nhân viên cứu trợ nói họ không đủ người vì phải dàn mỏng để chuyển đồ tiếp tế đến cho các nạn nhân sống sót trong vùng châu thổ Irrawaddy.
Phóng viên BBC ở khu vực, Jonathan Head, nói phần lớn hàng cứu trợ chở đến nằm kẹt ở sân bay trong nhiều ngày.
'Vô cùng thất vọng'
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon tỏ ra "vô cùng thất vọng" về phản ứng chậm chạp của Miến Điện trước cơn lốc xoáy xảy ra chín ngày trước đây.
Ông Ban nói hàng cứu trợ chỉ mới tới được chưa đầy một phần ba số người cần giúp đỡ,
Ông cũng cho biết vẫn chưa thể nói chuyện với tướng Than Shwe, người đứng đầu chính quyền quân nhân Miến Điện.
Được biết con số chính thức về thiệt hại nhân mạng trong cơn lốc xoáy Nagris đã lên tới 32.000 người, thế nhưng các nhân viên cứu trợ ngoại quốc ước lượng con số thật có thể cao hơn thế nhiều lần.
Hôm thứ Hai, ông Ban nói rằng phản ứng của chính quyền Miến Điện, còn gọi là Myanmar, "chậm một cách không thể chấp nhận được".







 Nếu như hàng cứu trợ không được chuyển nhanh vào trong nước, sẽ có đại dịch các bệnh lây nhiễm với mức độ còn lớn hơn khủng hoảng hiện thời rất nhiều.[/align] [/align]Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon[/align][/align]
Ông nói: "Chúng ta đang ở giây phút vô cùng quan trọng. Nếu như hàng cứu trợ không được chuyển nhanh vào trong nước, sẽ có đại dịch các bệnh lây nhiễm với mức độ còn lớn hơn khủng hoảng hiện thời rất nhiều."
"Bởi vậy tôi khẩn thiết kêu gọi chính quyền Myanmar đặt sinh mạng người dân của họ lên hàng đầu."
Ông Ban Ki-moon nói LHQ đã tiếp cận được khoảng 270.000 người, mang chọ họ những "trợ giúp sơ giản nhất".
Ông cũng cho biết cứu trợ lương thực tới nay mới chỉ vào khoảng một phần mười nhu cầu, và gạo dự trữ đang "gần cạn kiệt".
Thứ Ba này, Liên hiệp châu Âu vừa có cuộc họp về chuyển hàng cứu trợ cho Miến Điện.
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080513_burmarejectshelp.shtml

Chữ thập đỏ: Bão ảnh hưởng đến 2,500,000 người ở Miến Ðiện

14/05/2008

Ủy ban Chữ thập đỏ nói rằng cơn bão lốc Nargis có lẽ đã ảnh hưởng đến 2,500,000 người dân Miến Điện và các tổ chức quốc tế nói rằng số người chết có thể lên đến trên 100,000 người.

Hôm thứ tư, Miến Điện đã nâng số tử vong lên 38,000 người, trong khi các cơ quan dự báo thời tiết dự đoán sẽ có thêm các trận mưa lớn nữa đổ xuống và có thể làm cho tình trạng ngập lụt trong vùng nông nghiệp của Miến Điện còn tệ hơn nữa. Cơn bão lốc thổi qua Miến Điện cách nay gần 2 tuần đã tàn phá vùng châu thổ Irrawaddy.

Liên hiệp quốc nói rằng cứu trợ khẩn cấp không đủ có thể góp phần gây ra nạn đói và bệnh tật khiến cho số người chết còn cao hơn nữa.

Lên tiếng với các phóng viên báo chí hôm thứ tư tại New York, Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon nói rằng chính phủ tự cô lập của Miến Điện đã tỏ ra linh động đôi chút trong việc cho phép hàng cứu trợ được đưa vào nước này. Tuy nhiên ông nói thêm, theo nguyên văn lời ông là: “vẫn còn quá ít”

Tin liên hệ 
 
Một trận bão khác đe dọa Miến Ðiện 

Nạn nhân bão Miến Ðiện chưa nhận được nhu yếu phẩm cứu trợ 

Số tử vong vì bão ở Miến Ðiện lên tới 34,000 người 

 http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-14-voa34.cfm

Miến Điện: 78,000 người chết, 56,000 bị mất tích vì bão


16/05/2008









Người Miến Điện lâm cảnh màn trời chiếu đất sau trận bãoTruyền thông nhà nước Miến Điện cho biết số tử vong trong tận bão lốc Nargis tăng lên đến 78,000 người và 56,000 người khác bị mất tích. Con số vừa kể được đưa ra hôm nay, tăng gần gấp đôi con số chính thức được công bố trước đây.
Con số mới này có vẻ như xác nhận những lời cảnh báo trước đây của Hoa Kỳ và các giới chức khác rằng số tử vong có thể tăng lên đến trên 100,000 người.
Các giới chức cứu trợ nhân đạo đã cảnh báo rằng nạn đói và dịch bệnh lan tràn có thể đẩy con số tử vong lên cao hơn vì chính phủ từ chối sự giúp đỡ của các nhân viên cứu trợ nước ngoài, và nạn đói và dịch bệnh đã bắt đầu xuất hiện.
Hôm nay, Quỹ nhi đồng LHQ, gọi tắt là UNICEF, cảnh báo rằng có đến 1 triệu trẻ em Miến Điện gặp nguy cơ bị bệnh thể chất và tâm lý sau khi xảy ra trận bão Nargis.
Phát ngôn viên của UNICEF ở Thái Lan, bà Shantha Bloeman, cho biết 40% nạn nhân của trận bão là trẻ em. Bà nói rằng ngoài chuyện thiếu thực phẩm, nhất là nước uống, nhà cửa bị và hệ thống vệ sinh bị hư hại vẫn là mối đe dọa đối với các trẻ em sống sót.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-16-voa25.cfm

Một triệu trẻ em Miến Ðiện gặp nguy cơ mắc bệnh thể chất, tâm lý


16/05/2008

 
Quĩ Nhi đồng Liên hiệp quốc (UNICEF) cho biết có đến 1 triệu trẻ em Miến Ðiện gặp nguy cơ mắc bệnh thể chất và tâm lý sau khi xảy ra trận bão Nargis.
Một nữ phát ngôn viên của UNICEF ở Thái Lan, bà Shantha Bloeman, hôm nay cho biết trong số các nạn nhân của thiên tai xảy ra cách nay hai tuần ở vùng đồng bằng sông Irrawaddy có đến 40% là trẻ em.
Bà Bloeman nói thêm rằng tình hình của trẻ em Miến Ðiện tiếp tục nguy kịch và các chuyên gia vô cùng lo lắng về điều kiện thể chất và tâm lý của các em trước mối nguy phát xuất từ tình trạng thiếu thức ăn, chỗ ở, nước uống, và thuốc men.
Một phát ngôn viên của toán nhân viên Liên hiệp quốc ở Miến Ðiện, ông Steve Marshall, hôm nay kêu gọi gia tăng nỗ lực quốc tế để giúp đỡ cho các nạn nhân.
Cũng trong ngày hôm nay, Thủ tướng Thein Sein của Miến Ðiện tuyên bố trên đài truyền hình rằng giai đoạn đầu của nỗ lực cứu trợ đã hoàn tất.
Tính cho đến nay, ít nhất 43,000 người thiệt mạng vì thiên tai này.

 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-16-voa17.cfm
 

16 Tháng 5 2008 - Cập nhật 15h34 GMT





78.000 người chết do bão Nargis [/align] [/align]







[/align]

Các nạn nhân sống sót nói đồ cứu trợ hầu như không đến tay những đối tượng cần trợ giúp
Truyền hình quốc gia Miến Điện nói con số những người thiệt mạng do bão Nargis lên tới gần 78.000 người, với gần 56.000 người khác mất tích.[/align]Trước đó, Miến Điện đưa ra con số 43.000 người chết và gần 28.000 người mất tích trong lúc hội Hồng Thập Tự và Liên Hiệp Quốc ước tính số người thiệt mạng lên tới 100.000 người.
Các cơ quan cứu trợ đang tỏ ra thất vọng về tiến độ cứu giúp chậm chạp tại các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
Hôm 2-3/05, bão Nargis đã đổ xuống các vùng miền nam Miến Điện, trong đó có vùng châu thổ Irrawaddy.
Phóng viên BBC có mặt tại nơi này nói hầu như không thấy có sự trợ giúp chính thức nào từ phía chính quyền, trong lúc các nhân viên cứu trợ quốc tế thì bị cấm vào khu vực.
 
Mưa lớn trút xuống như thác đổ càng làm tình cảnh các nạn nhân sống sót thêm bi đát.
Quan chức cứu trợ hàng đầu của Liên Hiệp Châu Âu, Louis Michel đã không xin được giấy phép vào thăm vùng đồng bằng và nói ông không được giải thích lý do không cấp visa.
Tuy nhiên, Miến Điện đã cam kết sẽ đưa các quan chức ngoại giao đi thị sát khu vực trong dịp cuối tuần này.
 
 


CÁC BÀI LIÊN QUAN[/align][/align]Dân Miến Điện thất vọng về tướng lĩnh
16 Tháng 5, 2008 | Thế giới[/align][/align]Quốc tế thất vọng về Miến Điện
16 Tháng 5, 2008 | Thế giới[/align][/align]LHQ cử đặc sứ tới Miến Điện
15 Tháng 5, 2008 | Thế giới[/align][/align]Thủ tướng Thái Lan tới Miến Điện
14 Tháng 5, 2008 | Thế giới[/align][/align]Hơn 2 triệu người đang cần cứu trợ
07 Tháng 5, 2008 | Trang chủ[/align][/align][/align] 
TIN MỚI NHẤT[/align] Miến Điện 'phạm tội vô nhân đạo'[/align] 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080516_burma_deathtoll.shtml

 
 

Bộ Quốc Phòng Mỹ kêu gọi lãnh đạo Miến Điện chấp nhận cứu trợ


16/05/2008

Bộ Quốc Phòng Mỹ kêu gọi lãnh đạo Miến Điện chấp nhận cứu trợ (MP3 1.16 MB) - Tải xuống (MP3)
Bộ Quốc Phòng Mỹ kêu gọi lãnh đạo Miến Điện chấp nhận cứu trợ (MP3 1.16 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3)


Các giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ kêu gọi các nhà lãnh đạo Miến Điện gạt tự ái qua một bên và để cho cộng đồng quốc tế có thể trợ giúp thêm cho các nạn nhân trận bão lốc xảy ra tại nước này 12 ngày trước đây. Mời quý vị theo dõi thêm chi tiết về vấn đề này qua bài tường thuật của thông tín viên đài VOA Al Pessin gởi về từ Ngũ Giác Đài. 
 






Giám đốc báo chí Ngũ Giác Đài Geoff Morell Trong một cuộc họp báo ngày hôm qua, Giám đốc báo chí Ngũ Giác Đài Geoff Morell đã bày tỏ sự cảm kích đối với việc Miến Điện chấp nhận một số trợ giúp của Hoa Kỳ. Nhưng ông Morell cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo của nước này cho phép Hoa Kỳ giúp đỡ thêm nữa, kể cả việc đưa các binh sĩ có nhiều kinh nghiệm cứu trợ thiên tai tới giúp trong nỗ lực này.
 
Ông Morell nói: "Chính phủ của chúng tôi đã làm việc với các chính phủ khác trong vùng để tìm cách thuyết phục giới lãnh đạo chính phủ quân nhân Miến Điện, hãy gác tự ái qua một bên và để cho các binh sĩ của chúng tôi vào Miến Điện với các phẩm vật cứ trợ mà nhân dân nước họ hết sức cần tới.
Tính đến ngày thứ năm, đã có 13 chuyến bay của phi cơ quân sự Hoa Kỳ từ Thái Lan tới Miến Điện mang theo 140 tấn phẩm vật cứu trợ gồm nước uống, lều vải, chăn mền, và các đồ tiếp tế khác.
Ông Morrell nói rằng, Hoa Kỳ có thể trợ giúp nhiều hơn nữa, nhưng hiện không có kế hoạch làm gì hơn nếu không được chính phủ Miến Điện cho phép.
Ông Morell nói: "Lập trường của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ đối với việc đơn phương thực hiện các chuyến không vận vào một quốc gia có chủ quyền như Miến Điện vẫn không thay đổi. Vào thời điểm này, chúng tôi hoàn toàn không xét tới vấn đề này."
Các giới chức Hoa Kỳ cho biết, họ đã tham khảo ý kiến các tổ chức cứu trợ đang làm việc tại Miến Điện cũng như với các giới chức Miến Điện để quyết định xem có thể gởi loại tiếp liệu nào. Một giới chức cho biết, các kiện hàng vệ sinh cá nhân đã được gởi thêm và trong tương lai các chuyến bay có thể sẽ chở thực phẩm nếu được phép .
 






Phẩm vật cứu trợ của Hoa Kỳ tới Miến Điện Ông Morrell nói rằng, có dấu hiệu cho thấy đã có một số phẩm vật cứu trợ tới được tay các nạn nhân.
Ông Morrell nói: "Chúng tôi phải dựa rất nhiều vào Liên Hiệp Quốc và các tổ chức phi chính phủ được phép hoạt động tại Miến Điện. Và theo tin tức chúng tôi nhận được từ các tổ chức này thì các phẩm vật cứu trợ quốc tế do quân đội Miến Điện vận chuyển đã tới được những khu vực bị thiên tai."
Các giới chức Hoa Kỳ muốn đưa các phẩm vật cứu trợ tới Miến Điện từ những chiến hạm đang có mặt trong hải phận quốc tế ở ngoài khơi Miến Điện. Nhưng chính phủ Miến Điện không cho phép làm chuyện đó.
 
Các giới chức cho biết những chiến hạm vừa kể đã phải di chuyển đôi chút để tránh một trận bão mới đang di chuyển qua khu vực này, nhưng các chuyên viên dự báo thời tiết tin là trận bão này sẽ không mạnh như người ta đã lo ngại.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-16-voa8.cfm

17 Tháng 5 2008 - Cập nhật 12h13 GMT
Miến Điện 'phạm tội vô nhân đạo' 


[/align]Ông Brown nói với BBC rằng vụ thiên tai đã trở thành vụ "nhân họa" do sự vô trách nhiệm của các tướng lĩnh nắm quyền tại Miến Điện.

Hiện quốc tế đang ngày càng lên án phản ứng của Miến Điện về vụ lốc xoáy hôm 02/05/08, với số người thiệt mạng nay đã lên tới 78.000.

Pháp nói Miến Điện đang mấp mé trước tội ác chống lại nhân loại.

Cả Pháp và Hoa Kỳ đều cho tàu mang số lượng lớn hàng cứu trợ tới chờ ở ngoài khơi Miến Điện, nhưng tới nay chính quyền nước này vẫn không cho tàu biển vào tiếp cận các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

Theo các con số thống kê mới nhất, khoảng 56.000 người hiện vẫn đang mất tích, tức là cao gấp đôi so với dự đoán trước đó.

Trong cuộc phỏng vấn với BBC, ông Brown nói tướng lĩnh Miến Điện cần phải bị thế giới và nhân dân nước họ phán xử về tội đã khước từ sự hỗ trợ từ thế giới bên ngoài.

Cho tới nay, giới chức Miến Điện đã cho phép Liên Hợp Quốc và một số tổ chức khác trực tiếp phân phát hàng cứu trợ. Một nhóm 50 nhân viên y tế của Ấn Độ cũng được phép vào Rangoon hôm thứ Bảy, mang theo các thiết bị y tế và thuốc men.

Trước đó, phái viên của Pháp tại Liên Hợp Quốc đã giận dữ bác bỏ cáo buộc của Miến Điện, nói tàu của Pháp đậu tại hải phận quốc tế ngoài khơi Miến Điện là tàu chiến. Pháp nói chiếc tàu này chở theo 1.500 tấn thực phẩm và thuốc men.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080517_burma_inhumanaction.shtml

Chữ Thập Ðỏ: Miến Điện cần có nước sạch


16/05/2008


Liên đoàn quốc tế các Hội chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ cho biết nạn nhân bão lụt ở Miến Điện đang rất cần có nước sạch để tránh xảy ra những vụ bộc phát của dịch bệnh. Hội Chữ thập đỏ đang vận động để quyên góp 51 triệu đô la cho chương trình cứu trợ ở Miến Điện trong ba năm tới đây. Từ trụ sở của hội này ở Geneve, thông tín viên Lisa Schlein của VOA gởi về bài tường thuật sau đây.
 






Trẻ em Miến Ðiện xếp hàng chờ lãnh phẩm vật cứu trợTổng thư ký của Liên đoàn quốc tế các Hội chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ, ông Markus Niskala nói rằng trận bão Nargis ở Miến Điện là một thảm kịch nhân đạo với qui mô vô cùng to lớn.
 
Ông Niskala nói: "Theo ước tính của chúng tôi, có tới 2 triệu người bị ảnh hưởng. Những báo cáo mà chúng tôi nhận được từ vùng châu thổ sông Irrawaddy cho thấy tình hình của hàng trăm ngàn người ở đó thật là bi thảm. Nhiều người không có nơi tạm trú. Họ không tìm ra được nước sạch, không có thức ăn, và không có được những sự chăm sóc cơ bản về y tế."
 
Hội Hồng Thập Tự cũng cho biết trọng tâm cấp thời của cuộc vận động quyên góp này là thỏa mãn nhu cầu sống còn của các nạn nhân. Điều này có nghĩa là cung cấp cho họ nơi tạm trú, phân phát phẩm vật cứu trợ, và cung cấp nước sạch để ngăn chận dịch bệnh bộc phát.
 
Các chuyên gia cảnh báo rằng thiếu nước sạch là nguyên do hàng đầu gây ra những ca tử vong ở Miến Điện trong những ngày tới đây. Nhiều người có nguy cơ nhiễm bệnh và thiệt mạng vì những chứng bệnh như dịch tả và kiết lỵ.
 
Ông Thomas Gurtner, Giám đốc điều hành chương trình của Hội Hồng Thập Tự cho biết đến nay chỉ có khoảng 20% tới 30% những người sống sót sau trận bão nhận được trợ giúp. Ông nói thêm rằng những cơn mưa lớn trong vào ngày tới đây sẽ khiến cho nhân viên cứu trợ gặp thêm nhiều khó khăn khi họ ra sức giúp đỡ cho các nạn nhân.
 
Ông Gurtner nói: "Tôi nghĩ rằng hiện giờ có nhiều khu vực đã không thể tới được bằng đường bộ vì đường xá bị ngập nước. Và rõ ràng là tình hình sẽ trở nên xấu đi trong những ngày sắp tới. Có thể nói là tình hình nguy ngập đến độ tính từng ngày chứ không phải từng tuần. Những gì mà chúng tôi cần làm hiện nay là tìm cách thích ứng với điều kiện khí tượng. Chúng tôi đang bàn thảo về việc vận chuyển phẩm vật cứu trợ bằng tàu bè hoặc xây dựng những nơi tồn trữ phẩm vật ở các căn nhà trên phao."
 
Khoảng 27,000 thiện nguyện viên địa phương của Hội Hồng Thập Tự đã bắt đầu giúp đỡ cho những người sống sót ngay sau khi cơn bão tàn phá Miến Điện cách nay hai tuần. Từ đó tới nay, chỉ có 27 nhân viên cứu trợ của Liên hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ ở nước ngoài tới được Miến Điện để tiếp tay trong công tác cứu trợ.
 
Phẩm vật cứu trợ tiếp tục được chở tới Miến Điện, nhưng chính quyền quân nhân ở đây vẫn không cho phép chuyên viên nước ngoài tới nơi để phân phát một cách nhanh chóng và có hiệu quả hơn. Các giới chức cứu trợ đồng ý với nhau rằng sẽ có thêm nhiều người thiệt mạng nếu tập đoàn tướng lãnh Miến Điện không đảo ngược chính sách này.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-16-voa30.cfm

Miến Ðiện: 133,000 người chết và mất tích


18/05/2008








Các nhà ngoại giao đã đi thị sát vùng châu thổ sông Irrawaddy hôm thứ Bảy sau khi có những lời phàn nàn rằng giới lãnh đạo quân nhân Miến Điện đang ngăn chận các nhóm cứu trợ phân phối phẩm vật cứu trợ.
 
Theo tin của tổ chức truyền thông của nhà nước Miến Điện thì số người chết và mất tích trong trận bão lốc Nargis đã lên đến trên 133,000 người. Con số này gần gấp đôi số đưa ra hôm thứ Sáu.
 
Hôm thứ Bảy Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush tuyên bố gia hạn các biện pháp chế tài kinh tế đối với tập đoàn quân nhân cai trị Miến Điện thêm một năm nữa; ông đã nêu lên điều mà ông gọi là sự “đàn áp qui mô lớn phe dân chủ đối lập.” Tuy nhiên ông nói rằng các biện pháp chế tài này không ảnh hưởng gì đến việc cứu trợ cho các nạn nhân bão ở Miến Điện.
 
Thủ tướng Anh Gordon Brown chỉ trích giới lãnh đạo quân nhân cầm quyền ở Miến Điện là đối xử tàn nhẫn với 2 triệu rưỡi nạn nhân sống sót sau trận bão.
 
Hôm thứ Bảy, các quan chức Pháp nói rằng họ đang thương thảo với giới lãnh đạo Miến Điện để chiếc tàu hải quân chở hàng cứu trợ được phép cập bến.
Cả Hoa Kỳ và Pháp đều có tàu trong vùng có thể đưa những phẩm vật cứu trợ với số lượng lớn để giúp các nạn nhân bão, những Miến Điện không cho phép bất cứ hàng cứu trợ nào được đưa thẳng từ ngoài khơi đến vùng châu thổ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi trận bão.
 
Miến Điện đã cho phép các nhà chuyên môn về y tế của các nước châu Á đến để giúp các nạn nhân sống sót sau trận bão.
 
Ba mươi bác sĩ, y tá cùng với các nhân viên y tế đáp máy bay từ Thái Lan đi Miến Điện hôm thứ Bảy mang theo các thiết bị, và các tiếp liệu y khoa. Họ hy vọng có thể giúp cho các nạn nhân thiên tai trong 2 tuần.
Một toán gồm 47 bác sĩ, và nhân viên y tế của quân đội Ấn Độ cũng đã được phép vào nước này.
 
Hiện chưa rõ là liệu tất cả những người này có được phép đi đến nơi bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất trong vùng châu thổ sông Irrawady hay không.
Chính phủ Miến Điện đã chấp nhận một số trợ giúp và hàng cứu trợ quốc tế. Tuy nhiên họ từ chối nhiều đề nghị giúp đỡ và chỉ cho phép một số có giới hạn các nhân viên nước ngoài tham gia của vào các nỗ lực cứu trợ.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-18-voa3.cfm
 

19 Tháng 5 2008 - Cập nhật 10h43 GMT





Nhìn Miến Điện lo chuyện Việt Nam [/align] [/align]







[/align]

Liệu cơn bão mạnh như bão Nargis có thể xảy ra ở VN hay không?
Các chuyên gia cảnh báo thảm họa tương tự cơn bão Nargis ở Miến Điện có thể xảy ra nếu Việt Nam không có biện pháp phòng chống.[/align]Lời cảnh báo này đã được đưa ra tại một hội nghị giao ban trực tuyến giữa chính phủ và các tỉnh duyên hải Việt Nam từ Quảng Ninh tới Kiên Giang.
Có ý kiến cho rằng vùng bão Nargis đổ bộ, châu thổ Irrawaddy của Miến Điện, có nhiều nét tương đồng với đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam.
Đồng bằng sông Cửu Long được đánh giá dễ bị thiệt hại nặng nề trong trường hợp các cơn bão mạnh cấp 14 đổ bộ vào, do đa số nhà cửa sơ sài, nhà tạm là chủ yếu, không có nhiều các công trình kiên cố.

Nghe ông Nguyễn Thanh Nguyên, Phó Chủ tịch tỉnh Long An[/align]
Nhiều người dân chưa có tập quán phòng chống bão, lại chưa được thực tập chống chọi, sơ tán, ứng phó thường xuyên.







 Khả năng bão mạnh cấp 14 đổ bộ vào đồng bằng sông Cửu Long là có thật. Từ năm 1997, đã có hai cơn bão đổ bộ khu vực này.[/align] [/align]Ông Nguyễn Công Thành, Thứ trưởng bộ Tài nguyên và Môi trường[/align][/align]
Tại hội nghị do Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn tổ chức, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Cao Đức Phát nói:
"Mỗi thôn, mỗi ấp cần có phương án sơ tán dân, cụ thể đến từng hộ gia đình. Đề nghị các địa phương tổ chức diễn tập để không bị lúng túng."
 
Không loại trừ bão mạnh
Bộ trưởng Phát đề nghị: "Ngay từ bây giờ, phải thông tin, hướng dẫn cho dân và có các phương án cụ thể sẵn sàng đối phó".
Về khả năng xảy ra các trận bão, các ý kiến tại hội nghị giao ban cấp chính phủ này cũng cho hay, đã có các tiền lệ về các trận bão lớn đổ bộ vào đồng bằng sông Cửu Long.
Ông Nguyễn Công Thành, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, cho biết:
"Khả năng bão mạnh cấp 14 đổ bộ vào đồng bằng sông Cửu Long là có thật. Từ năm 1997, đã có hai cơn bão đổ bộ khu vực này".






[/align]

Mùa bão năm nay có thể đến sớm ở Việt Nam
Bộ trưởng Cao Đức Phát nhắc lại cơn bão số 9 xảy ra năm 2006.
Ông nói: "Cơn bão số 9 đổ bộ vào Vĩnh Long năm 2006 xảy ra sau cơn bão trước đó tới 104 năm, nên không có người dân nào có khái niệm về sức tàn phá của bão".
Tuần trước, trả lời câu hỏi của đài BBC về việc liệu Việt Nam có thể sẽ chịu thiệt hại như thế nào nếu xảy ra một cơn bão như siêu bão Nargis tại Miến Điện, Phó Giám đốc Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương, bà Dương Liên Châu, cho biết:
"Ở Việt Nam chưa từng có một cơn bão lớn cỡ 14, 15 như trận bão Nargis nhưng do tình hình biến động thời tiết khí hậu, Việt Nam không loại trừ khả năng có những cơn biến động như thế."
Song bà Châu đánh giá tác hại chủ yếu của trận bão Nargis là do vấn đề nước dâng sau bão với mức lên tới 3,5 mét tràn vào khu vực đồng bằng.
"Miền Trung vẫn là khu vực chịu nhiều xác suất xảy ra bão nhất. Các trận bão năm nay có thể đến sớm và có thể tăng lên về số lượng cũng như cường độ."
 
Thiệt hại như Miến Điện







 Mái nhà của dân được xây lợp bằng các vật liệu không kiên cố như lá, ngói và tấm lợp xi-măng, nên chắc chắn nhà sẽ bị tốc mái và sập.[/align] [/align]Ông Nguyễn Thanh Nguyên, Phó Chủ tịch tỉnh Long An[/align][/align]
Ông Nguyễn Thanh Nguyên, Phó Trưởng Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão đồng thời là Phó Chủ tịch tỉnh Long An, trong cuộc phỏng vấn với BBC ngày 19/5, khẳng định:
"Nếu bão đổ bộ vào như ở Myanmar (Miến Điện), thì Việt Nam chắc chắn sẽ bị thiệt hại như Myanmar".
Ông Nguyên cho rằng có hai nguyên nhân chính dẫn tới nguy cơ trên:
"Thứ nhất, đồng bằng sông Cửu Long từ hơn 100 năm qua chưa có trận bão lớn nào, nên dân họ rất chủ quan.
Thứ hai, mái nhà của dân được xây lợp bằng các vật liệu không kiên cố như lá, ngói và tấm lợp xi-măng, nên chắc chắn nhà sẽ bị tốc mái và sập".
Quan chức từ đồng bằng sông Cửu Long cho rằng hiện nay mới chỉ khuyến cáo người dân trong việc lưu ý phòng chống, chằng néo, gia cố, còn chính quyền cũng chưa có các hỗ trợ về mặt tài lực để giúp đỡ, nhất là cho những người dân nghèo phòng bão theo hướng này.
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/05/080519_cyclone_prevention.shtml
 [/align]

Miến Điện cho phép nhân viên y tế nước ngoài đến giúp nạn nhân bão


19/05/2008


Miến Điện đã đồng ý để cho các toán nhân viên y tế người nước ngoài được tới giúp đỡ các nạn nhân của trận bão Nargis. Thỏa thuận đạt được tại phiên họp khẩn tại Singapore của khối ASEAN đã được loan báo trong lúc Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc chuẩn bị lên đường đến thăm Miến Điện. Từ trung tâm tin tức Đông Nam Á của đài VOA ở Bangkok, thông tín viên Ron Corben gởi về bài tường thuật sau đây.
 






Nạn nhân của trận bão Nargis xếp hàng trước cửa một tu viện chờ lãnh lương thựcSau nhiều tuần lễ không cho nhân viên cứu trợ người nước ngoài nhập cảnh, giới hữu trách Miến Điện đã đồng ý để cho các toán nhân viên y tế nước ngoài đến giúp các nạn nhân của trận bão Nargis. Thỏa thuận này đã đạt được hôm nay tại phiên họp của các vị Bộ trưởng của khối ASEAN diễn ra tại Singapore.
 
Các vị ngoại trưởng cũng đồng ý thiết lập một cơ chế để điều hợp sự trợ giúp dành cho nạn nhân bão lụt. Phái đoàn Miến Điện cho biết thiệt hại vật chất của trận bão, xảy ra hôm mùng 2 và 3 tháng 5, đã lên tới 10 tỉ đôla. Số tử vong và mất tích cũng vượt mức 134,000 người.
 
Bà Amanda Pitt, phát ngôn viên của cơ quan cứu trợ Liên Hiệp Quốc, cho biết cuộc họp ở Singapore được tổ chức sau nhiều ngày vận động và đàm phán sau hậu trường.
 
Bà Pitt nói: "Chúng tôi đang làm tất cả những gì có thể làm được để bảo đảm là có được nhiều cuộc đối thoại với các nhân viên ứng phó khẩn cấp trong khu vực và các đối tác khu vực. Đây là một trong các mục tiêu của hội nghị ngoại trưởng ở Singapore."
 
Các tổ chức nhân quyền và một số quốc gia Tây phương đã tố cáo chính quyền quân nhân Miến Điện không ra sức giúp đỡ các nạn nhân.
Một phát ngôn viên của Chương trình Thực phẩm Thế giới, ông Marcus Prior, cho biết việc phân phát lương thực và các nhu yếu phẩm khác đã có một số tiến bộ.
 
Ông Prior nói: "Tính tới cuối tuần qua chúng tôi đã đưa tới nơi một số lượng lương thực đủ để nuôi sống hơn 250,000 người. Khoảng 1 tuần trước đây chúng tôi phải chật vật để trợ giúp cho khoảng 20% nạn nhân, nhưng bây giờ tôi có thể nói rằng chúng tôi có lẽ đã đạt tới tỉ lệ hơn 30% chút đỉnh."
 
Hội nghị ASEAN diễn ra trong lúc Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon chuẩn bị đến thăm Miến Điện. Theo dự liệu, ông Ban sẽ đến nơi vào ngày thứ tư để gặp gỡ các nhà lãnh đạo Miến Điện trước khi quay lại Thái lan để tham dự một hội nghị của các quốc gia và tổ chức cấp viện vào ngày thứ bảy.
 
Các giới chức Liên Hiệp Quốc cho biết Đại tướng Than Shwe, người đứng đầu chính quyền Miến Điện, đã từ chối không chịu tiếp điện thoại của nhà lãnh đạo Liên Hiệp Quốc.
 
Các số liệu của chính phủ Miến Điện cho thấy số tử vong và mất tích trong trận bão Nargis đã lên tới hơn 134,000 người.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-19-voa27.cfm

Miến Ðiện tuyên bố 3 ngày quốc tang cho nạn nhân bão Nargis


19/05/2008








Một người sống sót đứng bên túp lều vừa được dựng lên để tạm ngụChính phủ quân nhân Miến Điện đã tuyên bố 3 ngày quốc tang cho các nạn nhân bão Nargis; cơn bão ập vào vùng Châu thổ Irraqwaddy của nước này gây thiệt mạng cho mấy chục ngàn người.
 
Hôm thứ Hai tổ chức truyền thông Miến Điện loan tin rằng Miến Điện sẽ treo cờ rủ trong 3 ngày bắt đầu vào thứ Ba.
Hôm thứ Hai, Miến Điện đã thỏa thuận để cho các nước láng giềng Đông nam Á giám sát một nỗ lực quốc tế, đưa các toán nhân viên y tế nước ngoài và hàng cứu trợ đến những khu vực bị tàn phá nghiêm trọng sau cơn bão lốc Nargis.
 
Thỏa thuận quan trọng này đạt được hôm thứ Hai ở Singapore, tại một phiên họp khẩn giữa các nước thành viên thuộc Hiệp hội các Quốc gia Ðông nam Á, gọi tắt là ASEAN.
 
Bộ trưởng Ngoại giao Singapore, ông George Yeo nói  rằng mặc dù Miến Điện chấp nhận cho gần 3 trăm nhân viên y tế từ các quốc gia thuộc khối ASEAN đến nước này, nhưng như vậy không có nghĩa là các nhân viên này sẽ được đi lại mà không bị hạn chế.
 
Từ khi trận bão xảy ra vào ngày 3 tháng Năm đến giờ, Miến Điện vẫn phản đối các yêu cầu của quốc tế gửi các nhân viên cứu trợ nước ngoài đến giúp; các quan chức cứu trợ quốc tế cảnh báo rằng tình trạng hiện nay đang cần có thêm cứu trợ nhằm ngăn chận nạn đói và bệnh tật.
Tại cuộc họp hôm thứ Hai các Bộ trưởng Ngoại giao trong khối ASEAN cũng thỏa thuận thành lập một cơ chế điều phối viện trợ của nước ngoài cho nạn nhân bão.
 
Liên hiệp quốc và khối ASEAN sẽ mở một hội nghị chung tại thành phố Rangoon của Miến Điện vào tuần tới để mưu tìm viện trợ tài chính và sự trợ giúp của quốc tế cho nạn nhân bão.
 
Miến Ðiện nói rằng thiệt hại vật chất do trận bão gây ra có thể lên đến 10 tỉ đôla.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-19-voa41.cfm

Bài đọc thêm[/align] [/align]14 Tháng 5 2008 - Cập nhật 10h28 GMT[/align]Thoát mạng an ninh đặc biệt Miến Điện [/align] [/align]





Paul Danahar
Phóng viên BBC News
Tôi dậy sớm, cho các danh thiếp, cả những giấy ghi điện thoại, địa chỉ vào toilet và xả nước để phi tang. [/align]Và tôi ngồi trên giường để đợi tới giờ biết đến thế nào là mạng An ninh Ngoại tuyến.
Họ và giới tình báo Miến Điện đã theo sát tôi gần như cả tuần. Kể như tôi là nhân vật số một trong danh sách cần truy nã tại Miến Điện.
Ảnh chụp hình tôi dường như đã được phân phát cho tất cả các trạm kiểm soát.
Tên của tôi đã được rà soát để đối chiếu với tất cả người nước ngoài đi lại tại Miến Điện lúc bấy giờ.
Tội của tôi, theo cách nhìn của họ, là đưa tin về cơn lốc xoáy tàn phá lưu vực Irrawaddy và cướp đi hàng chục ngàn mạng sống.







 Kể như tôi là nhân vật số một trong danh sách cần truy nã tại Miến Điện[/align] [/align][/align][/align]
Cũng có một số phóng viên khác vào được Miến Điện bằng visa du lịch nhưng tất cả họ đều giấu tên khi tác nghiệp.
Điểm khác giữa tôi và các phóng viên nước ngoài là tôi đã nêu tên và thậm chí xuất hiện trên truyền hình khi tôi ở Miến Điện.
Chính phủ Miến Điện rõ ràng là hết sức tức giận. Và vì vậy tôi dường như là kẻ thù số một của nhà nước này.
Họ nghi rằng tôi trốn trong khách sạn vì trước đó vài giờ họ đã trục xuất hai người trong nhóm của tôi là trợ lý báo chí Annie Phrommayon và người quay phim Arito Go.
Câu đầu tiên họ hỏi đồng nghiệp của tôi khi thẩm vấn là “Paul Allan Danahar ở đâu”?
Họ phát hiện rằng chúng tôi cùng vào ở trong một khách sạn vào hôm đầu tiên trước khi tôi bắt đầu tác nghiệp và đưa tin.
Và từ hôm đó khi thì tôi ở phòng này, khi ở phòng khác nên giới chức Miến Điện bắt đầu tìm Annie và Arito để hy vọng tóm được tôi.
Sau nhiều giờ bị hỏi cung, cả hai đồng nghiệp của tôi đều nói về mỗi một câu chuyện duy nhất là họ tình cờ gặp tôi mà thôi.
Nhà chức trách cũng không thể chứng minh khác được nên họ không còn cách nào khác là trục xuất Annie và Arito.






[/align]

Liên Hiệp Quốc nói có tới 1,5 triệu người cần cứu trợ khẩn cấp
Tuyệt vọng
Trong khi tất cả nỗ lực dồn vào việc truy lùng một phóng viên duy nhất thì khoảng một triệu người đang lâm vào cảnh màn trời chiếu đất tại khu đồng bằng bị ngập lụt.
Toàn bộ khu vực này bị cô lập vì đường xá bị hỏng và các cây cầu bị sập.
Bão kèm lốc xoáy đã gây sóng lớn tràn vào toàn bộ khu vực dân cư sống men theo sông và kênh rạch.
Chỉ trong giây lát, hàng ngàn người bị sóng cuốn trôi và những người may mắn sống sót nay bị bao quanh bởi hàng chục ngàn xác chết.
Họ không có thức ăn, nước uống, nhà cửa và không có nhiều hy vọng bởi bệnh tật bắt đầu tấn công trẻ em và những người đang ốm đau.
Thế nhưng bất chấp thảm họa, chế độ quân đội đã phong tỏa không cho các tổ chức cứu trợ quốc tế tiếp cận khu vực này.
Tức là cả những người có nghiệp vụ cứu trợ lẫn những chuyên gia xây dựng hạ tầng để giúp cứu mạng sống cũng không được tới những nơi họ cần tới.






[/align]

Liên Hiệp Quốc kêu gọi Miến Điện mở cửa cho các nhân viên quốc tế vào hỗ trợ
Các tướng lĩnh điều hành đất nước này đã làm thế giới bên ngoài sửng sốt nhiều năm nay.
Sự lựa chọn đối với họ là rõ ràng. Tức là một là mở cửa để các nước phương tây hỗ trợ cứu người hoặc tự xoay xở và đối diện rủi ro sẽ có nhiều người chết.
Và họ đã chọn giải pháp thứ hai, tức là sẵn sàng nhận hàng cứu trợ chứ không cần các chuyên gia vào để phân phát.
Khi chúng tôi lái xe tới khu vực bị nạn, chúng tôi có thấy người ta đang triển khai nỗ lực cứu trợ.
Thế nhưng vấn đề chính là qui mô. Và khả năng cứu trợ của nhà chức trách cũng hạn chế.







 Hồi có biểu tình năm ngoái thì lính có mặt mọi nơi còn nay thì chả thấy ai[/align] [/align]Một người dân[/align][/align]
Tại Rangoon, nơi trước đây là thủ đô Miến Điện chúng tôi cũng thấy ảnh hưởng của thiên tai.
Một người tỏ ra hết sức bức xúc khi nói rằng “Khi có các đợt biểu tình hồi năm ngoái thì lính có mặt mọi nơi còn nay thì chả thấy ai”.
Khi chúng tôi lái xe qua các khu vực bị thiên tai, tức là năm ngày sau khi xảy ra bão, thì các khu vực này vẫn chưa được cứu trợ.
Xét về mặt đạo đức thì có thể nói các tướng lĩnh đã thể hiện rằng họ không quan tâm.
Còn tới khi Annie và Arito bị bắt thì thực ra trong túi của họ chỉ còn rất ít tiền.
Các nhân viên tình báo quân đội Miến Điện đã bắt họ tự trả tiền taxi khi họ bị trục xuất khỏi Miến Điện.
Khi họ chuẩn bị đưa Annie và Arito lên máy bay thì một sỹ quan tình báo bắt đầu phàn nàn với Arito về khối lượng công việc của ông ấy.
Thật khó có thể cảm thông với một người làm việc cho một trong những chế độ bàn tay sắt bậc nhất trên hành tình khi người này nói ra những lời phàn nàn về việc phải làm quá nhiều giờ.
Tẩu thoát






[/align]

Bão lốc xoáy gây ảnh hưởng tại cả Rangoon
Điện thoại phòng tôi đổ chuông, tôi biết rằng sẽ có một trong những nhân viên tình báo tới khách sạn gọi tôi xuống.
Tôi xách túi và đi bằng cầu thang cửa hậu.
Thế nhưng một nhân viên tình báo khác đã chặn lối ra và tôi quay ngược lại và nhìn ra ngoài ban công.
Tôi đã may mắn vì một trong những nhân viên tình báo canh cửa trước đã đi ra ngoài xin lửa để châm thuốc từ một người tài xế .
Tôi chạy xuống cầu thang để thoát ra bằng sảnh chính. Không ai có ở đó.
Tôi nín thở và lẻn nhanh ra ngoài và đợi ở đó để nhân viên tình báo này châm thuốc xong và quay trở lại phía bên trong khách sạn.
Khoảng 15 phút sau tôi lẻn ra chỗ đậu xe và rồi thoát ra khỏi khách sạn.
Khi quí vị ra nước ngoài thì thường luôn gặp các tài xế taxi bám lấy và hỏi đi đâu.






[/align]

Nhiều người không có thức ăn và nước uống
Thế nhưng trong trường hợp đang bị cảnh sát bám đuôi thế này thì chắc không nên lựa chọn giải pháp đi lại như vậy.
Đích tới của tôi là phi trường. Tôi không muốn bị bắt và bị đưa về đồn cảnh sát.
Một nhà ngoại giao đã cảnh báo tôi rằng tôi có thể sẽ bị nhà chức trách gây “khổ sở” trước khi họ trục xuất tôi.
Tôi thiết nghĩ là nếu tôi tới phi trường sớm thì họ sẽ có cả ngày để hỏi cung tôi và như vậy thì sẽ có cơ hội không bị bắt giam.
Thực ra tôi đã lọt qua mọi cửa để rồi lên ngồi được trên ghế ở máy bay.
Thế nhưng ngay khi tôi ngồi xuống thì tôi thấy một người khá cao to với chiếc bộ đàm trong tay và người này tiến tới chỗ tôi ngồi.
Tôi bị dẫn ra ngoài máy bay và có sáu sỹ quan quân đội chạy tới.
Một trong số những người này giật hộ chiếu của tôi và một người khác chụp hình tôi. Thế nhưng không ai áp giải tôi đi.
Đại sứ Anh nói với sếp của tôi rằng nếu tôi gặp may thì nhà chức trách cảm thấy ớn tôi tới tận cổ và họ chỉ muốn tôi ra khỏi đây mà thôi.
Và mọi chuyện đã đúng như thế.
Người thu hộ chiếu của tôi chỉ đóng vào đó một cái dấu đi vào huyền thoại là “Trục xuất” và đưa lại cho tôi và lầu bầu “Đi”.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/05/080514_pauldanaharfooc.shtml

LHQ mở trạm trung chuyển phẩm vật cứu trợ ở Thái Lan


24/05/2008









Tổng thư ký  LHQ Ban Ki-moon (trái)  tại sân bay Don Mueang ở BangkokLiên Hiệp Quốc mở một trạm trung chuyển tại thủ đô Thái Lan ngày hôm nay để đem các phẩm vật cưú trợ tới cho những người sống sót trong trận bão lốc tại Miến Điện.
Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-moon, đã được phép mở trung tâm này tại phi trường Don Mueang của thủ đô Bangkok, chỉ một ngày sau khi hội đàm với tập đoàn quân nhân cầm quyền tại Miến Điện để bàn về những nỗ lực cứu trợ.
 
Hôm qua, ông Ban Ki-moon cho biết, nhà lãnh đạo hàng đầu của Miến Điện đã đồng ý cho tất cả các nhân viên cứu trợ nước ngoài nhập cảnh nước này để giúp trong nỗ lực cứu trợ.
 
Trước đây, chính phủ quân nhân Miến Điện đã từ chối không cho hầu hết các nhân viên cứu trợ nhập cảnh nước họ để dốc toàn lực trợ giúp trong công tác cứu trợ.
 
Trong khi đó thì hôm nay, Miến Điện mở vòng thứ nhì của cuộc trưng cầu dân ý về bản dự thảo hiến pháp tại những khu vực bị trận bão lốc Nargis tàn phá hôm mùng 3 tháng 5.
 
Chính phủ quân nhân đã hoãn lại cuộc trưng cầu dân ý này tại thành phố chính Rangoon và những khu vực trong vùng đồng bằng sông Irrawaddy.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-24-voa10.cfm

Việt Nam cần hơn 1 tỷ đôla để đối phó với lũ lụt


28/05/2008



Việt Nam cần khoảng 18 ngàn tỷ 600 triệu đồng, tương đương với khoảng 1 tỷ 200 triệu đô la Mỹ, để đương đầu với lũ lụt ở miền Trung trong khoảng thời gian từ 2008 tới 2010.
 
Tin của Tân Hoa Xã được thông tấn xã Bernama của Malaysia loan tải cho hay số tiền này được dùng để kiên cố hóa các công trình thủy lợi và đê kè, nạo vét các lòng sông và mở rộng diện tích rừng trồng.
 
Tân Hoa Xã dựa theo tin của nhật báo Thanh Niên nói rằng số tiền vừa kể cũng còn được dùng để tái định cư cho 21,300 căn hộ trong vùng thường xuyên bị lụt lội tại 11 tỉnh và thành phố, và giúp đỡ tiền bạc cho dân chúng xây dựng nhà ở kiên cố hơn.
 
Theo số liệu của Viện Thống Kê Trung Ương, thiên tai, phần lớn là lũ lụt, mưa đá, đất chuồi và bão tố, đã khiến 435 người thiệt mạng, 850 người bị thương hoặc mất tích tại Việt Nam trong năm 2007 và gây thiệt hại tài sản tới 725 triệu đô la Mỹ.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-28-voa12.cfm

Tàu hải quân Mỹ từ bỏ nỗ lực đưa hàng cứu trợ tới Miến Ðiện


04/06/2008








USS Essex (giữa) và các tàu hộ tống sẽ rời khỏi vùng biển ngoài khơi Miến Điện Các tàu hải quân Hoa Kỳ đang chuẩn bị rút ra khỏi vùng biển ngoài khơi Miến Điện vì nhà cầm quyền quân nhân nước này đã từ chối không cho những chiếc tầu này chuyển giao phẩm vật cứu trợ cho các nạn nhân sống sót trong trận bão lốc Nargis.
 
Đô đốc Timothy Keating, Tư lệnh quân đội Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương, hôm nay cho biết tàu USS Essex và các tàu hộ tống sẽ rời khỏi khu vực này vào ngày mai.
 
Đô đốc Keating nói rằng các tàu của Hoa Kỳ đã 15 lần thuyết phục chính phủ Miến Điện cho phép các tàu chở trực thăng và phẩm vật cứu trợ vào Miến Điện nhưng không thành công.
 
Đô đốc Keating cho biết ông vừa buồn vừa giận khi biết rằng lẽ ra lực lượng Hoa Kỳ đã có thể giảm bớt sự đau khổ của hằng trăm ngàn người. Ông cho biết các tàu của Hoa Kỳ sẽ quay lại Miến Điện nếu các tướng lãnh cầm quyền ở Miến Điện thay đổi ý kiến.
 
Hải quân Pháp cũng từ bỏ nỗ lực đưa hàng cứu trợ tới Miến Điện và đang trên đường rời khỏi vùng biển ngoài khơi nước này.
 
Giới truyền thông nhà nước Miến Điện từng nói rằng chính phủ từ chối không cho các trực thăng Hoa Kỳ vào Miến Điện vì sợ xảy ra một cuộc xâm lăng.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-04-voa27.cfm

Bão Katrina
 

[/align]Bão Katrina tại miền đông nam Hoa Kỳ vào lúc 16:15 giờ UTC ngày 29 tháng 8[/align] 
Bão Katrina là một cơn bão mạnh đã tàn phá miền Đông Nam Hoa Kỳ và đã trở thành thiên tai kinh khủng và tốn kém nhất trong lịch sử Hoa Kỳ kể từ động đất tại San Francisco năm 1906 đến nay. [1]
Những khu vực bị ảnh hưởng bao gồm tiểu bang Louisiana (nhất là vùng New Orleans), miền nam và trung Mississippi, nam Alabama, vùng tây cán xoong Florida, miền nam Florida, và nhiều khu vực về phía bắc. Trong mùa bão ở Đại Tây Dương năm 2005 nó là bão thứ 11 được đặt tên, gió xoáy nhiệt đới thứ 4 và cơn bão quan trọng thứ 3. Vì áp suất khí quyển ở tâm là 918 mb thủy ngân khi vào đất liền tại Louisiana, nó là bão mạnh thứ ba đổ xuống Hoa Kỳ đã được ghi chép trong lịch sử.
 
Đã có 207 người bị thiệt mạng được xác nhận, thuy nhiên thị trưởng New Orleans Ray Nagin ước lượng hàng ngàn người có thể đã thiệt mạng. Hai bờ đê bên cạnh New Orleans đã bị bể cho nên 80% của thành phố hiện đang chìm dưới nước, một số khu phố có mực nước cao 7,6 mét.
 
Các hoạt động cứu trợ đã được tiến hành tại những khu vực bị ảnh hưởng. Một số chuyên gia phỏng đoán khoảng một triệu người đã mất nhà vì bão tố. [2]. Năm triệu người đã bị cúp điện tại vùng Vịnh Mexico và đã phải tốn hai tháng trước khi điện được trở lại hoàn toàn. [3].
 
Bão Katrina là cơn bão làm người chết nhiều nhất đã đổ xuống vào Hoa Kỳ kể từ bão Camille đến năm 2005. Bão Camille vào năm 1969 làm 256 người bị thiệt mạng. Bão Katrina cũng là cơn bão được đặt tên làm người chết nhiều nhất tính đến năm 2005 – trước đây, bão Audrey vào năm 1957 giữ kỷ lục đó vì làm 390 người trở lên bị thiệt mạng và 160 người khác bị mất tích. Cũng có ước lượng rằng bão Katrina đã là một thiên tai tốn kém nhất trong lịch sử Hoa Kỳ tính đến thời điểm bão xảy ra.






1 Đường tiến [/align]

2 Ảnh hưởng

2.1 Nam Florida
2.2 Đông Nam Louisiana
2.3 Các khu vực khác

3 Số người bị thiệt mạng
4 Liên kết ngoài

4.1 Giảm thảm họa
4.2 Tin tức địa phương
4.3 Tham khảo
4.4 Chính phủ

 
http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A3o_Katrina