<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-08-06 06:52:25Ngọc Lý>
Đối lập thắng ở Lebanon
[/align]Tin BBC - 6/8/2007
[/align]
[/align]
Phe đối lập ăn mừng chiến thắng quan trọng
Bộ nội vụ Lebanon thông báo một ứng viên phe đối lập đã thắng ứng viên do chính phủ hậu thuẫn trong cuộc bầu cử thêm căng thẳng được tổ chức ở gần thủ đô Beirut của Lebanon.
[/align]Cuộc bỏ phiếu này được coi như là một cuộc chiến chính trị quan trọng đối với giới lãnh đạo phe Công giáo, ngay trước kỳ bầu cử tổng thống vào tháng sau.
Lãnh tụ phe đối lập Michel Aoun đón nhận chiến thắng của ứng viên từ nhóm của ông trước đối thủ Amin Gemayel, người đang bị liên quan tới các cáo buộc tham ô.
Xe tăng và hàng trăm binh sĩ đã xuống đường đêm qua để ngăn hai phe ủng hộ viên đang trong tình trạng căng thẳng.
Cuộc bầu cử này là một trong hai cuộc bầu cử thêm được tổ chức để chọn người vào thay hai nghị sĩ quốc hội có tư tưởng chống Syria bị giết hại.
Bộ trưởng nội các thuộc phe Công giáo Pierre Gemayel bị bắn chết hồi tháng Mười Một, còn nghị sĩ Walid Eido thuộc nhóm Hồi giáo Sunni bị chết trong vụ đánh bom xe ở Beirut hồi tháng Sáu.
Cuộc bỏ phiếu thay ông Eido trong khu của người Sunni ở mạn Tây Beirut diễn ra giống như dự đoán, tức là ứng viên ủng hộ chính phủ Mohammad Amin Itani đã dễ dàng thắng cử.
Bối cảnh căng thẳng
Hai phe đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống vào tháng tới
Cuộc tranh cử gay gắt hơn chính là ở trung tâm của người Thiên chúa giáo Maronite ở Metn.
Giới chức nói ông Camile Khoury từ Phong trào tự do yêu nước của ông Aoun đã thắng với chênh lệch rất nhỏ.
Ông ta đánh bại Amin Gemayel, cựu tổng thống, lãnh đạo đảng Phalange, cha của nghị sĩ bị ám sát mà cuộc bầu cử này được tiến hành để thay chỗ.
Trước khi có thông báo về kết quả bầu cử, ông Gemayel cáo buộc là đã có những sai phạm về qui định và muốn bầu cử lại trong một quận.
Cuộc bầu cử căng thẳng này thể hiện những khó khăn mà chính phủ thân phương Tây đang phải đối phó với liên minh đối lập, bao gồm cả lực lượng của ông Aoun và Hezbollah, nhóm Hồi giáo Sunni được Syria hậu thuẫn.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/08/070806_lebanon_election.shtml
[/align]Tin BBC - 6/8/2007
[/align]
[/align]
Phe đối lập ăn mừng chiến thắng quan trọng
Bộ nội vụ Lebanon thông báo một ứng viên phe đối lập đã thắng ứng viên do chính phủ hậu thuẫn trong cuộc bầu cử thêm căng thẳng được tổ chức ở gần thủ đô Beirut của Lebanon.
[/align]Cuộc bỏ phiếu này được coi như là một cuộc chiến chính trị quan trọng đối với giới lãnh đạo phe Công giáo, ngay trước kỳ bầu cử tổng thống vào tháng sau.
Lãnh tụ phe đối lập Michel Aoun đón nhận chiến thắng của ứng viên từ nhóm của ông trước đối thủ Amin Gemayel, người đang bị liên quan tới các cáo buộc tham ô.
Xe tăng và hàng trăm binh sĩ đã xuống đường đêm qua để ngăn hai phe ủng hộ viên đang trong tình trạng căng thẳng.
Cuộc bầu cử này là một trong hai cuộc bầu cử thêm được tổ chức để chọn người vào thay hai nghị sĩ quốc hội có tư tưởng chống Syria bị giết hại.
Bộ trưởng nội các thuộc phe Công giáo Pierre Gemayel bị bắn chết hồi tháng Mười Một, còn nghị sĩ Walid Eido thuộc nhóm Hồi giáo Sunni bị chết trong vụ đánh bom xe ở Beirut hồi tháng Sáu.
Cuộc bỏ phiếu thay ông Eido trong khu của người Sunni ở mạn Tây Beirut diễn ra giống như dự đoán, tức là ứng viên ủng hộ chính phủ Mohammad Amin Itani đã dễ dàng thắng cử.
Bối cảnh căng thẳng
Hai phe đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống vào tháng tới
Cuộc tranh cử gay gắt hơn chính là ở trung tâm của người Thiên chúa giáo Maronite ở Metn.
Giới chức nói ông Camile Khoury từ Phong trào tự do yêu nước của ông Aoun đã thắng với chênh lệch rất nhỏ.
Ông ta đánh bại Amin Gemayel, cựu tổng thống, lãnh đạo đảng Phalange, cha của nghị sĩ bị ám sát mà cuộc bầu cử này được tiến hành để thay chỗ.
Trước khi có thông báo về kết quả bầu cử, ông Gemayel cáo buộc là đã có những sai phạm về qui định và muốn bầu cử lại trong một quận.
Cuộc bầu cử căng thẳng này thể hiện những khó khăn mà chính phủ thân phương Tây đang phải đối phó với liên minh đối lập, bao gồm cả lực lượng của ông Aoun và Hezbollah, nhóm Hồi giáo Sunni được Syria hậu thuẫn.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/08/070806_lebanon_election.shtml