<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-08-11 17:46:52Ngọc Lý>
Mô hình Trung Cộng: Quốc nạn tham Nhũng
Trần Lương Vũ - Người hai mặt - Phần 1: Lộ diện quan tham
VietNam Net 07:41' 10/08/2007 (GMT+7)
Khi Trần Lương Vũ nhậm chức bí thư Thành ủy Thượng Hải (Trung Quốc), trong mắt người dân Thượng Hải, Trần là vị bí thư đại diện cho sự hiện đại, có tầm nhìn quốc tế. Đến khi bị cách chức và bị bắt vì tham nhũng, chân dung thật của “người hùng” Thượng Hải Trần Lương Vũ mới bày ra rõ ràng, làm ngỡ ngàng người dân.
Nguyên bí thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ sinh năm 1946, quê ở Chiết Giang, Trung Quốc. Trần công tác tại Thượng Hải hơn 30 năm qua, là cán bộ đi lên từ cơ sở. Năm 1987, Trần giữ chức trưởng khu Hoàng Phố Thượng Hải, đến tháng 10/2002 giữ chức bí thư Thành ủy Thượng Hải và đến tháng 11/2002 là ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ông đã chủ trì nhiều hội nghị lớn bàn về xây dựng các công trình quan trọng như hệ thống cảng biển, xây dựng ngành công nghệ thông tin, bảo hiểm xã hội, chính sách thu hút nhân tài hải ngoại, giành quyền cho Thượng Hải tổ chức Triển lãm thế giới Expo 2010. Trần Lương Vũ còn là người vạch ra kế hoạch hiện đại hóa cuộc sống người dân Thượng Hải bằng ba tấm thẻ: thẻ ATM, thẻ giao thông và thẻ bảo hiểm xã hội. Thế nhưng đó chỉ là mặt phải của chân dung Trần Lương Vũ.
Câu kết tham nhũng
Vào tháng 6/2006, phó bí thư - trưởng khu Bảo Sơn Thượng Hải Tần Dụ bị bắt, Chúc Quân Nhất - cục trưởng Cục Lao động Thượng Hải - cũng bị triệu tập điều tra. Vụ án tiêu cực quĩ an sinh xã hội lớn nhất Thượng Hải từ sau năm 1949 bị phơi bày. Hơn 50 quan chức và doanh nhân bị bắt. Trong hàng loạt tình tiết vụ việc, người dân quan tâm nhất là mối quan hệ giữa Trần Lương Vũ và Tần Dụ - nguyên thư ký của Trần.
Tần bị bắt khi nhậm chức trưởng khu Bảo Sơn còn chưa nóng chỗ, nhiều người dân địa phương còn chưa biết ông là người ra sao. Tuy nhiên, trong chốn quan trường Thượng Hải, Tần có biệt danh là “Thượng Hải đệ nhất thư ký”.
Một nhân viên ở trụ sở Thành ủy Thượng Hải cho biết: “Thư ký như Tần, ngay cả cán bộ lãnh đạo cấp thành phố khi gặp cũng phải nhượng bộ”. Theo báo Văn Hối, ngay từ năm 2005 đã từng có người tố cáo thư ký Tần “có vấn đề”, Bắc Kinh đề nghị Trần Lương Vũ thay thư ký, nhưng Trần khăng khăng cho rằng thư ký mình không “có vấn đề” gì cả, tiếp tục sử dụng hơn một năm khi điều tiếng rộ lên mới điều về làm trưởng khu Bảo Sơn.
Ngày 24/9/2006, Trần Lương Vũ bị cách chức bí thư Thành ủy Thượng Hải, ủy viên Bộ Chính trị. Người ta phát giác “sếp” Trần và thư ký Tần câu kết với nhau tiêu cực, cùng các quan chức khác chiếm đoạt 1,25 tỉ USD từ quĩ an sinh xã hội của Thượng Hải. Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lập “tổ chuyên án 609” với hơn 300 người để điều tra xử lý “đường dây” của Trần Lương Vũ. Trần Lương Vũ hiện đã bị xóa tên khỏi Quốc hội, bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và bị bắt hôm 3/8/2007 chờ ngày hầu tòa.
Các tội danh lớn của Trần là biển thủ quĩ an sinh xã hội, lạm dụng chức quyền mưu lợi cho các công ty phi pháp, bao che những người thân cận có hành vi vi phạm, lợi dụng chức vụ mưu lợi cho người thân, gây thất thoát tài sản công, lợi dụng chức quyền ăn chơi bất chính. Tất cả đều là những tội có thể bị tử hình. Vụ án Trần Lương Vũ được xếp vào những vụ án lớn trong sách Pháp trị Trung Quốc năm 2006, trong đó ghi rõ “Bất luận là ai, giữ chức vụ gì, chức vụ lớn như thế nào, nếu vi phạm kỷ cương nhà nước đều chịu sự trừng phạt của pháp luật”.
“Trên bục kêu gọi chống tiêu cực, dưới bục tham gia tiêu cực”
“Cán bộ lãnh đạo phải trở thành tấm gương trong xã hội, phải làm một công bộc phục vụ tốt nhân dân...”, Trần Lương Vũ kêu gọi như vậy. Song theo cơ quan điều tra, Trần có 11 người tình, 9 căn nhà, 3 công ty...
Nửa tháng trước khi bị cách chức, trong một cuộc họp, Trần Lương Vũ đã lên tiếng yêu cầu toàn thể cán bộ đảng viên học tập quán triệt kỷ cương Đảng, củng cố tư tưởng phòng chống tiêu cực.
Ông tuyên bố đanh thép: “Công tác chống tiêu cực không thể lơ là một giây một phút nào”. Báo Văn Hối nhận định rằng Trần trở thành ví dụ điển hình cho bài học lãnh đạo hai mặt: “Trên bục kêu gọi chống tiêu cực, dưới bục tham gia tiêu cực”.
Theo điều tra của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Trung Quốc, hành vi tham ô của Trần bắt đầu diễn ra từ lúc ông giữ chức trưởng khu Hoàng Phố. Nhưng điều lạ là ông không những không bị phát hiện mà còn tiếp tục leo lên chức cao hơn.
Trong thời gian Trần giữ chức trưởng khu Hoàng Phố, đã có hơn 500 bức thư tố cáo Trần, có nhiều dư luận không tốt về ông, tuy nhiên những điều đó bị qui cho tội “xuyên tạc chính trị”, không được xem xét! Việc quản lý không hiệu quả của cơ quan chống tham nhũng tiêu cực đã gián tiếp đẩy Trần rơi xuống vực thẳm tham nhũng.
Theo báo Văn Hối, số tiền tham nhũng của quĩ an sinh xã hội là 4,45 tỉ nhân dân tệ, trong đó 3,45 tỉ do Trần trực tiếp chỉ đạo cho doanh nhân Trương Vinh Khôn vay, ngoài ra còn cho Công ty Hoa Văn vay 1 tỉ nhân dân tệ, để sau đó kiếm cho con trai ông là Trần Duy Lực chức tổng giám đốc để “ngồi mát ăn bát vàng”. Ngay từ năm 1984, Trần đã bắt đầu có hành vi phạm tội. Cụ thể, Trần từng yêu cầu Ngô Minh Liệt - chủ tịch Tập đoàn Tân Hoàng Phố - sắp xếp cho vợ con ông đi du lịch nước ngoài, số tiền lên đến 1,59 triệu nhân dân tệ.
Năm 1999, Trần lại nhờ Ngô giải quyết vấn đề nhà ở cho bố ông, và Ngô đã mua căn nhà 139m2 cho họ. Trần từng bán rẻ cho em trai mình miếng đất ở khu Bảo Sơn khi giá đất đang lên vùn vụt, làm thất thoát ngân sách hơn 10 triệu nhân dân tệ. Ngoài ra còn sắp xếp cho con trai Trần Duy Lực mới tốt nghiệp vào làm phó tổng giám đốc Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Thân Hoa Thượng Hải, không chỉ được hưởng lương cao mà còn “giành huy chương” ở các giải thi đấu...
Sau khi Trần Lương Vũ bị lộ diện, người dân Thượng Hải mới biết rõ thực hư câu chuyện lãnh đạo hai mặt của Trần. Theo báo Tân Dân Buổi Chiều, từ khi giữ chức trưởng khu Hoàng Phố, Trần đều có thói quen đến ăn cơm tất niên với các cụ ông cụ bà ở viện dưỡng lão, ông đã liên tục đến chúc tết, phát lì xì mừng tuổi các cụ được hơn chục năm nay. Nhưng như báo chí Thượng Hải phản ánh, đó chỉ là “chuyện ngoài mặt”. Còn thực tế, Trần đã câu kết với quan chức cấp dưới và các doanh nhân bày trò bòn rút tiền quĩ an sinh xã hội, trong đó có phần lớn lương hưu của mọi người.
Theo báo Dương Thành Buổi Chiều (Quảng Châu), vụ án tham nhũng quĩ an sinh xã hội Thượng Hải sẽ được xét xử tại ba tỉnh, thành là Thượng Hải, Cát Lâm và An Huy.
Mới đây, Thành ủy Thượng Hải đã làm một phóng sự về những quan tham trong vụ này, trong đó yêu cầu các vị tự kể lại nguyên do phạm tội của mình. Chính quyền Thượng Hải yêu cầu đảng viên các cấp phải xem phóng sự trên để tránh đi theo vết xe đổ của những quan tham.
Trong phóng sự, Tần Dụ - thư ký của Trần Lương Vũ - cho biết nhận hối lộ hơn 7 triệu nhân dân tệ vì “thấy ấm ức, hằng ngày làm việc hơn 10 tiếng đồng hồ nhưng chỉ hưởng đồng lương ít ỏi, trong khi những chủ doanh nghiệp đều là người rất giàu có”.
Còn nguyên cục trưởng Cục Lao động Thượng Hải Chúc Quân Nhất thì thẳng thắn nói rằng do tự biết không thời gian để “leo” lên chức cao hơn nên đây là lúc tốt nhất để “kiếm chác”. Chúc tham ô khoảng 10 triệu nhân dân tệ, lúc đầu ông chỉ nhận số tiền nhỏ, nhưng càng về sau càng mạnh tay, kết quả là “không dừng lại được nữa”.
Theo Cảnh Chánh
Tuổi Trẻ
Mô hình Trung Cộng: Quốc nạn tham Nhũng
Trần Lương Vũ - Người hai mặt - Phần 2: Lời nói không đi đôi với việc làm
Vietnam Net 08:08' 11/08/2007 (GMT+7)
Theo nhật báo Giải Phóng Thượng Hải, tại cuộc hội thảo học tập luận điểm quan trọng của Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào tổ chức ở Thượng Hải tháng 4/2006, bí thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ đã nhấn mạnh rằng “cán bộ lãnh đạo phải trở thành tấm gương trong xã hội, phải xây dựng quan điểm chính trị và quyền lực vững chắc, làm một công bộc phục vụ tốt cho nhân dân. Phải gương mẫu trong cuộc sống, dùng hành động và nhân cách làm tấm gương cho dân chúng”. Thế nhưng, Bí thư Trần lại là người có cuộc sống rất hủ bại.
11 người tình
Từ năm 1993 đến trước khi bị cách chức vào tháng 9/2006, Trần Lương Vũ có đến 11 tình nhân cư ngụ rải đều tại các thành phố Thượng Hải, Hàng Châu, Nam Kinh và Nam Thông.
Năm 2001, đã từng có một phụ nữ tố cáo Trần lừa tình, nhưng sau đó ông đã thông qua các cơ quan quen biết tiến hành “hòa giải nội bộ”, mức bồi thường cho một lần quan hệ của ông với người phụ nữ đó 250.000-500.000 nhân dân tệ. Trần cũng đã có quan hệ mật thiết với hai phụ nữ, ông từng buộc một tình nhân phá thai đến ba lần. Ngoài ra, Trần còn rất nhiều bồ nhí, luôn giúp đỡ sắp xếp công việc cho người nhà của những bồ nhí này.
Sau khi Trần Lương Vũ bị bắt, nhiều tờ báo ở Hong Kong đưa tin cô người mẫu nổi tiếng Trung Quốc và cũng là nhà thiết kế thời trang Mã Yến Lệ là tình nhân của Trần. Còn theo tờ Tuần san Châu Á, Trần còn có tình nhân tên Lưu Hồng Vy - nguyên Cục trưởng Cục Tài chính Thượng Hải, người có tài nhảy rất đẹp và cũng là người bầu bạn sau giờ làm của Trần. Còn có tin rằng Trần và tình nhân có con riêng, công khai dẫn về nhà ra mắt.
Vợ Trần là bạn học từ nhỏ của ông, cũng đã bị triệu tập điều tra, bà từng tự tử nhưng không thành. Và để làm vừa lòng vợ và tình nhân về những mối quan hệ bất chính của mình, ông từng chi hàng triệu nhân dân tệ cho họ đi du lịch nước ngoài.
Trần Lương Vũ từng cho rằng chỉ cần làm tốt kinh tế và có thành tích, còn lối sống không thành vấn đề, cấp trên cũng chẳng làm được gì. Rằng “kinh tế là chính, tác phong sinh hoạt là phụ, ở nước ngoài việc ngoại tình hay có tình nhân là chuyện rất bình thường”. Trần còn khẳng định: “Trung ương thanh tra kinh tế Thượng Hải, tôi có thể đi đánh golf như thường, nếu thanh tra về cuộc sống đời thường của tôi thì e rằng có đến 1/3 cán bộ thường vụ cũng sẽ bị thanh tra”.
9 căn nhà, 3 công ty, 25 hộ chiếu...
Tờ Thành Báo cho biết Trần Lương Vũ vẫn giữ thái độ bất hợp tác khi bị cách chức và hồ sơ chuyển qua Viện Kiểm sát, nhưng khi nghe tin con trai Trần Duy Lực bị bắt, tinh thần ông suy sụp hẳn. Sau khi Trần bị cách chức, Trần Duy Lực trốn khỏi Thượng Hải, có tin con ông đã trốn sang Mỹ. Tuy nhiên, mới đây Trần Duy Lực đã bị bắt tại Malaysia và bị dẫn độ về Trung Quốc.
Nguyên nhân là sau khi bỏ trốn, Trần Duy Lực vẫn liên lạc với bạn gái ở Thượng Hải, mới đây nghe tin vì quá nhớ nhung mà bạn gái hẹn Trần Duy Lực ra gặp mặt nên cảnh sát Thượng Hải đã phối hợp với cảnh sát Malaysia tóm gọn. Báo Boxun cho hay Trần Duy Lực khi đi đã mang theo nhiều khoản tiền gửi vào các ngân hàng nước ngoài, cũng như nhiều tài liệu chứng cứ quan trọng. Do đó khi con của “sếp” Trần bị dẫn độ về nước, cơ quan điều tra khai thác được nhiều chứng cứ phạm tội mới của Trần.
Theo cơ quan điều tra Thượng Hải, hiện số tài khoản dùng tên giả hay người thân của Trần Lương Vũ là hơn 53 sổ, với số tiền 300 triệu nhân dân tệ (khoảng 39,6 triệu USD). Cơ quan điều tra đã niêm phong chín căn nhà, ba công ty và 25 hộ chiếu của gia đình họ Trần, trong đó có 17 hộ chiếu sử dụng tên giả, bí danh, ngoài ra 19 hộ chiếu có visa đi lại các nước châu Âu, Úc trong thời hạn một năm, với loại vé thượng hạng. Trên chương trình “30 phút kinh tế” của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, Trần từng chỉ đạo thực hiện chương trình dùng thẻ ATM thanh toán có thưởng, qua đó giúp người dân an toàn hơn trong việc thanh toán; còn đối với chính quyền sẽ giám sát tốt hơn các khoản chi tiêu của cán bộ, là cơ sở xây dựng một hệ thống tín dụng cao của xã hội. Tuy nhiên, việc “mang lại cuộc sống tiện lợi cho người dân” như vậy lại là cơ hội mang tiền đến cho ông khi câu kết với các tập đoàn ngân hàng.
Trần Lương Vũ từng kêu gọi, thúc giục người dân Thượng Hải phải tự mình phát triển trong tiến trình hội nhập, thực hiện tốt vai trò mà quốc gia Trung Quốc giao phó là '“đầu tàu và bốn trung tâm”'. Một câu nói điển hình của vị Bí thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ và cũng là mục tiêu của Thượng Hải được nhiều người biết tới là: “Nỗ lực xây dựng Thượng Hải trở thành một trung tâm kinh tế quốc tế hiện đại vào năm 2020”. Thành phố phát triển bậc nhất Trung Quốc đã ghi được những dấu ấn trong những năm qua, nhưng những hoạt động mờ ám của Trần Lương Vũ cũng tăng theo từ đó.
Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc nhận định: “Các hoạt động của Trần Lương Vũ đã phá hoại lợi ích của nhân dân và hình ảnh của Đảng, có ảnh hưởng xấu đến xã hội”.
Người dân Trung Quốc đang chờ đợi vụ án Trần Lương Vũ được đưa ra xét xử để thấy sự công minh của pháp luật đối với cán bộ đảng viên cấp cao tham nhũng và hủ bại như đã từng xảy ra với các trường hợp Thành Khắc Kiệt, Trần Hy Đồng...
Theo dòng sự kiện
Nguyên Bí thư thành ủy Thượng Hải bị bắt (02/08)
Tước tư cách đại biểu Quốc hội của nguyên Bí thư thành ủy Thượng Hải (26/07)
http://www.lanhdao.net/leadership/home.aspx?catid=30&msgid=10472
Trần Lương Vũ - Người hai mặt - Phần 1: Lộ diện quan tham
VietNam Net 07:41' 10/08/2007 (GMT+7)
Khi Trần Lương Vũ nhậm chức bí thư Thành ủy Thượng Hải (Trung Quốc), trong mắt người dân Thượng Hải, Trần là vị bí thư đại diện cho sự hiện đại, có tầm nhìn quốc tế. Đến khi bị cách chức và bị bắt vì tham nhũng, chân dung thật của “người hùng” Thượng Hải Trần Lương Vũ mới bày ra rõ ràng, làm ngỡ ngàng người dân.
Trần Lương Vũ (phải) khi còn đương chức.
Ảnh: sva.com.cn
Ông đã chủ trì nhiều hội nghị lớn bàn về xây dựng các công trình quan trọng như hệ thống cảng biển, xây dựng ngành công nghệ thông tin, bảo hiểm xã hội, chính sách thu hút nhân tài hải ngoại, giành quyền cho Thượng Hải tổ chức Triển lãm thế giới Expo 2010. Trần Lương Vũ còn là người vạch ra kế hoạch hiện đại hóa cuộc sống người dân Thượng Hải bằng ba tấm thẻ: thẻ ATM, thẻ giao thông và thẻ bảo hiểm xã hội. Thế nhưng đó chỉ là mặt phải của chân dung Trần Lương Vũ.
Câu kết tham nhũng
Vào tháng 6/2006, phó bí thư - trưởng khu Bảo Sơn Thượng Hải Tần Dụ bị bắt, Chúc Quân Nhất - cục trưởng Cục Lao động Thượng Hải - cũng bị triệu tập điều tra. Vụ án tiêu cực quĩ an sinh xã hội lớn nhất Thượng Hải từ sau năm 1949 bị phơi bày. Hơn 50 quan chức và doanh nhân bị bắt. Trong hàng loạt tình tiết vụ việc, người dân quan tâm nhất là mối quan hệ giữa Trần Lương Vũ và Tần Dụ - nguyên thư ký của Trần.
Tần bị bắt khi nhậm chức trưởng khu Bảo Sơn còn chưa nóng chỗ, nhiều người dân địa phương còn chưa biết ông là người ra sao. Tuy nhiên, trong chốn quan trường Thượng Hải, Tần có biệt danh là “Thượng Hải đệ nhất thư ký”.
Một nhân viên ở trụ sở Thành ủy Thượng Hải cho biết: “Thư ký như Tần, ngay cả cán bộ lãnh đạo cấp thành phố khi gặp cũng phải nhượng bộ”. Theo báo Văn Hối, ngay từ năm 2005 đã từng có người tố cáo thư ký Tần “có vấn đề”, Bắc Kinh đề nghị Trần Lương Vũ thay thư ký, nhưng Trần khăng khăng cho rằng thư ký mình không “có vấn đề” gì cả, tiếp tục sử dụng hơn một năm khi điều tiếng rộ lên mới điều về làm trưởng khu Bảo Sơn.
Ngày 24/9/2006, Trần Lương Vũ bị cách chức bí thư Thành ủy Thượng Hải, ủy viên Bộ Chính trị. Người ta phát giác “sếp” Trần và thư ký Tần câu kết với nhau tiêu cực, cùng các quan chức khác chiếm đoạt 1,25 tỉ USD từ quĩ an sinh xã hội của Thượng Hải. Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lập “tổ chuyên án 609” với hơn 300 người để điều tra xử lý “đường dây” của Trần Lương Vũ. Trần Lương Vũ hiện đã bị xóa tên khỏi Quốc hội, bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và bị bắt hôm 3/8/2007 chờ ngày hầu tòa.
Các tội danh lớn của Trần là biển thủ quĩ an sinh xã hội, lạm dụng chức quyền mưu lợi cho các công ty phi pháp, bao che những người thân cận có hành vi vi phạm, lợi dụng chức vụ mưu lợi cho người thân, gây thất thoát tài sản công, lợi dụng chức quyền ăn chơi bất chính. Tất cả đều là những tội có thể bị tử hình. Vụ án Trần Lương Vũ được xếp vào những vụ án lớn trong sách Pháp trị Trung Quốc năm 2006, trong đó ghi rõ “Bất luận là ai, giữ chức vụ gì, chức vụ lớn như thế nào, nếu vi phạm kỷ cương nhà nước đều chịu sự trừng phạt của pháp luật”.
“Trên bục kêu gọi chống tiêu cực, dưới bục tham gia tiêu cực”
“Cán bộ lãnh đạo phải trở thành tấm gương trong xã hội, phải làm một công bộc phục vụ tốt nhân dân...”, Trần Lương Vũ kêu gọi như vậy. Song theo cơ quan điều tra, Trần có 11 người tình, 9 căn nhà, 3 công ty...
Nửa tháng trước khi bị cách chức, trong một cuộc họp, Trần Lương Vũ đã lên tiếng yêu cầu toàn thể cán bộ đảng viên học tập quán triệt kỷ cương Đảng, củng cố tư tưởng phòng chống tiêu cực.
Ông tuyên bố đanh thép: “Công tác chống tiêu cực không thể lơ là một giây một phút nào”. Báo Văn Hối nhận định rằng Trần trở thành ví dụ điển hình cho bài học lãnh đạo hai mặt: “Trên bục kêu gọi chống tiêu cực, dưới bục tham gia tiêu cực”.
Theo điều tra của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Trung Quốc, hành vi tham ô của Trần bắt đầu diễn ra từ lúc ông giữ chức trưởng khu Hoàng Phố. Nhưng điều lạ là ông không những không bị phát hiện mà còn tiếp tục leo lên chức cao hơn.
Trong thời gian Trần giữ chức trưởng khu Hoàng Phố, đã có hơn 500 bức thư tố cáo Trần, có nhiều dư luận không tốt về ông, tuy nhiên những điều đó bị qui cho tội “xuyên tạc chính trị”, không được xem xét! Việc quản lý không hiệu quả của cơ quan chống tham nhũng tiêu cực đã gián tiếp đẩy Trần rơi xuống vực thẳm tham nhũng.
Theo báo Văn Hối, số tiền tham nhũng của quĩ an sinh xã hội là 4,45 tỉ nhân dân tệ, trong đó 3,45 tỉ do Trần trực tiếp chỉ đạo cho doanh nhân Trương Vinh Khôn vay, ngoài ra còn cho Công ty Hoa Văn vay 1 tỉ nhân dân tệ, để sau đó kiếm cho con trai ông là Trần Duy Lực chức tổng giám đốc để “ngồi mát ăn bát vàng”. Ngay từ năm 1984, Trần đã bắt đầu có hành vi phạm tội. Cụ thể, Trần từng yêu cầu Ngô Minh Liệt - chủ tịch Tập đoàn Tân Hoàng Phố - sắp xếp cho vợ con ông đi du lịch nước ngoài, số tiền lên đến 1,59 triệu nhân dân tệ.
Năm 1999, Trần lại nhờ Ngô giải quyết vấn đề nhà ở cho bố ông, và Ngô đã mua căn nhà 139m2 cho họ. Trần từng bán rẻ cho em trai mình miếng đất ở khu Bảo Sơn khi giá đất đang lên vùn vụt, làm thất thoát ngân sách hơn 10 triệu nhân dân tệ. Ngoài ra còn sắp xếp cho con trai Trần Duy Lực mới tốt nghiệp vào làm phó tổng giám đốc Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Thân Hoa Thượng Hải, không chỉ được hưởng lương cao mà còn “giành huy chương” ở các giải thi đấu...
Sau khi Trần Lương Vũ bị lộ diện, người dân Thượng Hải mới biết rõ thực hư câu chuyện lãnh đạo hai mặt của Trần. Theo báo Tân Dân Buổi Chiều, từ khi giữ chức trưởng khu Hoàng Phố, Trần đều có thói quen đến ăn cơm tất niên với các cụ ông cụ bà ở viện dưỡng lão, ông đã liên tục đến chúc tết, phát lì xì mừng tuổi các cụ được hơn chục năm nay. Nhưng như báo chí Thượng Hải phản ánh, đó chỉ là “chuyện ngoài mặt”. Còn thực tế, Trần đã câu kết với quan chức cấp dưới và các doanh nhân bày trò bòn rút tiền quĩ an sinh xã hội, trong đó có phần lớn lương hưu của mọi người.
Theo báo Dương Thành Buổi Chiều (Quảng Châu), vụ án tham nhũng quĩ an sinh xã hội Thượng Hải sẽ được xét xử tại ba tỉnh, thành là Thượng Hải, Cát Lâm và An Huy.
Mới đây, Thành ủy Thượng Hải đã làm một phóng sự về những quan tham trong vụ này, trong đó yêu cầu các vị tự kể lại nguyên do phạm tội của mình. Chính quyền Thượng Hải yêu cầu đảng viên các cấp phải xem phóng sự trên để tránh đi theo vết xe đổ của những quan tham.
Trong phóng sự, Tần Dụ - thư ký của Trần Lương Vũ - cho biết nhận hối lộ hơn 7 triệu nhân dân tệ vì “thấy ấm ức, hằng ngày làm việc hơn 10 tiếng đồng hồ nhưng chỉ hưởng đồng lương ít ỏi, trong khi những chủ doanh nghiệp đều là người rất giàu có”.
Còn nguyên cục trưởng Cục Lao động Thượng Hải Chúc Quân Nhất thì thẳng thắn nói rằng do tự biết không thời gian để “leo” lên chức cao hơn nên đây là lúc tốt nhất để “kiếm chác”. Chúc tham ô khoảng 10 triệu nhân dân tệ, lúc đầu ông chỉ nhận số tiền nhỏ, nhưng càng về sau càng mạnh tay, kết quả là “không dừng lại được nữa”.
Theo Cảnh Chánh
Tuổi Trẻ
Mô hình Trung Cộng: Quốc nạn tham Nhũng
Trần Lương Vũ - Người hai mặt - Phần 2: Lời nói không đi đôi với việc làm
Vietnam Net 08:08' 11/08/2007 (GMT+7)
Theo nhật báo Giải Phóng Thượng Hải, tại cuộc hội thảo học tập luận điểm quan trọng của Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào tổ chức ở Thượng Hải tháng 4/2006, bí thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ đã nhấn mạnh rằng “cán bộ lãnh đạo phải trở thành tấm gương trong xã hội, phải xây dựng quan điểm chính trị và quyền lực vững chắc, làm một công bộc phục vụ tốt cho nhân dân. Phải gương mẫu trong cuộc sống, dùng hành động và nhân cách làm tấm gương cho dân chúng”. Thế nhưng, Bí thư Trần lại là người có cuộc sống rất hủ bại.
Trần Lương Vũ tại hội nghị các Chánh án Tòa án Tối cao
của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) tháng 21/9/2006. Ảnh: AP
11 người tình
Từ năm 1993 đến trước khi bị cách chức vào tháng 9/2006, Trần Lương Vũ có đến 11 tình nhân cư ngụ rải đều tại các thành phố Thượng Hải, Hàng Châu, Nam Kinh và Nam Thông.
Năm 2001, đã từng có một phụ nữ tố cáo Trần lừa tình, nhưng sau đó ông đã thông qua các cơ quan quen biết tiến hành “hòa giải nội bộ”, mức bồi thường cho một lần quan hệ của ông với người phụ nữ đó 250.000-500.000 nhân dân tệ. Trần cũng đã có quan hệ mật thiết với hai phụ nữ, ông từng buộc một tình nhân phá thai đến ba lần. Ngoài ra, Trần còn rất nhiều bồ nhí, luôn giúp đỡ sắp xếp công việc cho người nhà của những bồ nhí này.
Sau khi Trần Lương Vũ bị bắt, nhiều tờ báo ở Hong Kong đưa tin cô người mẫu nổi tiếng Trung Quốc và cũng là nhà thiết kế thời trang Mã Yến Lệ là tình nhân của Trần. Còn theo tờ Tuần san Châu Á, Trần còn có tình nhân tên Lưu Hồng Vy - nguyên Cục trưởng Cục Tài chính Thượng Hải, người có tài nhảy rất đẹp và cũng là người bầu bạn sau giờ làm của Trần. Còn có tin rằng Trần và tình nhân có con riêng, công khai dẫn về nhà ra mắt.
Vợ Trần là bạn học từ nhỏ của ông, cũng đã bị triệu tập điều tra, bà từng tự tử nhưng không thành. Và để làm vừa lòng vợ và tình nhân về những mối quan hệ bất chính của mình, ông từng chi hàng triệu nhân dân tệ cho họ đi du lịch nước ngoài.
Trần Lương Vũ từng cho rằng chỉ cần làm tốt kinh tế và có thành tích, còn lối sống không thành vấn đề, cấp trên cũng chẳng làm được gì. Rằng “kinh tế là chính, tác phong sinh hoạt là phụ, ở nước ngoài việc ngoại tình hay có tình nhân là chuyện rất bình thường”. Trần còn khẳng định: “Trung ương thanh tra kinh tế Thượng Hải, tôi có thể đi đánh golf như thường, nếu thanh tra về cuộc sống đời thường của tôi thì e rằng có đến 1/3 cán bộ thường vụ cũng sẽ bị thanh tra”.
9 căn nhà, 3 công ty, 25 hộ chiếu...
Tờ Thành Báo cho biết Trần Lương Vũ vẫn giữ thái độ bất hợp tác khi bị cách chức và hồ sơ chuyển qua Viện Kiểm sát, nhưng khi nghe tin con trai Trần Duy Lực bị bắt, tinh thần ông suy sụp hẳn. Sau khi Trần bị cách chức, Trần Duy Lực trốn khỏi Thượng Hải, có tin con ông đã trốn sang Mỹ. Tuy nhiên, mới đây Trần Duy Lực đã bị bắt tại Malaysia và bị dẫn độ về Trung Quốc.
Nguyên nhân là sau khi bỏ trốn, Trần Duy Lực vẫn liên lạc với bạn gái ở Thượng Hải, mới đây nghe tin vì quá nhớ nhung mà bạn gái hẹn Trần Duy Lực ra gặp mặt nên cảnh sát Thượng Hải đã phối hợp với cảnh sát Malaysia tóm gọn. Báo Boxun cho hay Trần Duy Lực khi đi đã mang theo nhiều khoản tiền gửi vào các ngân hàng nước ngoài, cũng như nhiều tài liệu chứng cứ quan trọng. Do đó khi con của “sếp” Trần bị dẫn độ về nước, cơ quan điều tra khai thác được nhiều chứng cứ phạm tội mới của Trần.
Theo cơ quan điều tra Thượng Hải, hiện số tài khoản dùng tên giả hay người thân của Trần Lương Vũ là hơn 53 sổ, với số tiền 300 triệu nhân dân tệ (khoảng 39,6 triệu USD). Cơ quan điều tra đã niêm phong chín căn nhà, ba công ty và 25 hộ chiếu của gia đình họ Trần, trong đó có 17 hộ chiếu sử dụng tên giả, bí danh, ngoài ra 19 hộ chiếu có visa đi lại các nước châu Âu, Úc trong thời hạn một năm, với loại vé thượng hạng. Trên chương trình “30 phút kinh tế” của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, Trần từng chỉ đạo thực hiện chương trình dùng thẻ ATM thanh toán có thưởng, qua đó giúp người dân an toàn hơn trong việc thanh toán; còn đối với chính quyền sẽ giám sát tốt hơn các khoản chi tiêu của cán bộ, là cơ sở xây dựng một hệ thống tín dụng cao của xã hội. Tuy nhiên, việc “mang lại cuộc sống tiện lợi cho người dân” như vậy lại là cơ hội mang tiền đến cho ông khi câu kết với các tập đoàn ngân hàng.
Trần Lương Vũ từng kêu gọi, thúc giục người dân Thượng Hải phải tự mình phát triển trong tiến trình hội nhập, thực hiện tốt vai trò mà quốc gia Trung Quốc giao phó là '“đầu tàu và bốn trung tâm”'. Một câu nói điển hình của vị Bí thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ và cũng là mục tiêu của Thượng Hải được nhiều người biết tới là: “Nỗ lực xây dựng Thượng Hải trở thành một trung tâm kinh tế quốc tế hiện đại vào năm 2020”. Thành phố phát triển bậc nhất Trung Quốc đã ghi được những dấu ấn trong những năm qua, nhưng những hoạt động mờ ám của Trần Lương Vũ cũng tăng theo từ đó.
Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc nhận định: “Các hoạt động của Trần Lương Vũ đã phá hoại lợi ích của nhân dân và hình ảnh của Đảng, có ảnh hưởng xấu đến xã hội”.
Người dân Trung Quốc đang chờ đợi vụ án Trần Lương Vũ được đưa ra xét xử để thấy sự công minh của pháp luật đối với cán bộ đảng viên cấp cao tham nhũng và hủ bại như đã từng xảy ra với các trường hợp Thành Khắc Kiệt, Trần Hy Đồng...
Theo Cảnh Chánh
Tuổi Trẻ
Tuổi Trẻ
Theo dòng sự kiện
Nguyên Bí thư thành ủy Thượng Hải bị bắt (02/08) Tước tư cách đại biểu Quốc hội của nguyên Bí thư thành ủy Thượng Hải (26/07) http://www.lanhdao.net/leadership/home.aspx?catid=30&msgid=10472