<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-09-14 02:40:52Ngọc Lý>
Thủ tướng Nhật tuyên bố từ chức
[/align]BBC 09/11/2007
Thủ tướng Shinzo Abe rời cuộc họp báo khi các quan chức dưới quyền cúi đầu chào
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe vừa tuyên bố ông từ chức vì kết quả kém trong cuộc bầu cử nghị viện tháng Bảy và vì các đánh giá của dư luận quá tệ.
[/align]Ông đã phải đối mặt với những lời kêu gọi từ nhiệm ngay từ khi đảng Tự do Dân chủ của ông bị mất đa số trong Thượng viện nhưng cố cầm cự với lý do còn phải thúc đẩy các cuộc cải tổ.
Nhưng nay thì ông Abe đã lên truyền hình Nhật nói rằng đất nước cần một nhà lãnh đạo mới để "chống khủng bố".
Đảng của ông dự kiến sẽ họp vào tuần tới để chọn ra tân Thủ tướng trong khi các phân tích gia tin rằng khó có khả năng Nhật Bản tổ chức bầu cử mới.
Hôm Chủ Nhật, ông Abe đã đem vị trí của mình ra để kéo dài việc hỗ trợ của Hải quân Nhật đối với liên quân do Mỹ chỉ huy trong chiến dịch ở Afghanistan dù hạn chót cho hoạt động của Nhật là tháng 11.
Các đảng đối lập cam kết hoãn những giải pháp liên quan đến việc từ nhiệm của ông Abe và tin này đến chỉ trước một cuộc thảo luận trong nghị viện đã khiến nhiều nhà phân tích ngạc nhiên.
Ông Abe, người được nhìn nhận như một nhân vật theo đường lối dân tộc chủ nghĩa, mới lên làm thủ tướng một năm trước. Khi ấy, ở tuổi 52, ông là thủ tướng trẻ nhất Nhật Bản có từ sau Thế chiến II.
Nhưng dư luận ngày càng ủng hộ ông ít hơn, nhất là sau một loạt vụ bê bối về lương hưu mà một số bộ trưởng thành viên nội các của ông dính vào.
Theo truyền hình Nhật Bản, đảng Tự do Dân chủ sẽ họp ngày 19 tháng 9 này để chọn ra tân lãnh đạo và người đó sẽ lên làm Thủ tướng.
Ông Taro Aso, người thân cận với ông Abe, đồng thời là bí thư thứ nhất của đảng, được đánh giá có nhiều khả năng lên thay ông.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070912_shinzoaberesignation.shtml
Vì sao Thủ tướng Shinzo Abe từ chức?
[/align] BBC 09/13/2007
Tin Thủ tướng Abe từ chức khiến nhiều người Nhật ngạc nhiên
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã tuyên bố từ chức vào ngày thứ Tư.
[/align]Đâu là lý do thực sự khiến ông quyết định ra đi?
Có thể một thỏa thuận đã được dàn xếp giữa những ông lớn trong đảng của ông, Dân chủ Tự do (LDP), và đảng đối lập.
Chính phủ Nhật cần quốc hội cho phép lực lượng tự vệ của nước này tiếp tục duy trì hỗ trợ hậu cần cho quân Mỹ ở Afghanistan – một kế hoạch đã bị phe đối lập phản đối quyết liệt.
Một số người nghi ngờ sinh mạng chính trị của ông Abe đã được đem ra để đổi lấy sự ủng hộ của phe đối lập cho đạo luật mới gây tranh cãi.
Hoa Kỳ đã gây nhiều sức ép với chính phủ Nhật thông qua luật chống khủng bố, để hoạt động hậu cần cho quân đội của họ có thể tiếp tục.
Các đồng sự của ông Abe có thể nhận ra ông là chướng ngại cho mục tiêu này, và vì thế cần bị loại bỏ.
Sức khỏe kém?
Nhưng đó chưa chắc là lý do duy nhất dẫn tới quyết định của ông Abe.
Shinzo Abe chỉ tại chức được một năm
Một số nhà phân tích nói về những lo ngại quanh sức khỏe của ông – và lời đồn rằng ông chịu căng thẳng đã được người phát ngôn của nội các xác nhận, mặc dù ông này từ chối cho biết thêm chi tiết.
Nhưng ông Abe vừa trở về từ chuyến thăm ba nước, và mới cuối tuần rồi còn chưa chứng tỏ vấn đề sức khỏe tại Apec tại Úc.
Sự loan báo đột ngột dĩ nhiên dẫn tới những nghi ngờ, có thể thậm chí có một scandal mà chưa lộ diện.
Hoặc cũng có thể đơn giản là ông Abe nhận ra điều mà những người khác đã biết từ nhiều ngày – rằng ông đã bị suy yếu vì thất bại của cuộc bầu cử thượng viện, rằng ông chỉ là thủ tướng trên danh nghĩa mà không có quyền lực.
Dĩ nhiên sẽ có những người nói chuyện này cũng bình thường thôi vì các thủ tướng Nhật thường không tại vị lâu được.
Người tiền nhiệm của Abe, Junichiro Koizumi, là trường hợp bất thường vì ông kéo dài được năm năm.
Nhưng người tiền nhiệm của Koizumi, giống như ông Abe, chỉ ở được đúng một năm.
[/align] http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070912_shinzo_abe_analysis.shtml
Thủ tướng Nhật từ chức gây ngạc nhiên về chính trị
2007.09.13 RFA
Lê Dân, phóng viên đài RFA
Việc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm qua bất ngờ loan báo từ chức đã gây ngạc nhiên trong chính giới Nhật và quốc tế. Lê Dân thu thập thêm thông tin và trình bày như sau.
Bấm vào đây để nghe bài tường trình này
Tải xuống để nghe
[/align]
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe
trong cuộc họp báo tại văn phòng ở Tokyo
hôm 12-9-2007. AFP PHOTO
[/align]Trong thời gian qua, phe đối lập Nhật Bản liên tục chỉ trích chính phủ của đảng Dân chủ tiến bộ do Thủ tướng Shinzo Abe lãnh đạo sau khi một số vụ việc tai tiếng xảy ra liên quan đến vài bộ trưởng và hoạt động của chính phủ. Nổi cộm nhất và gây bức xúc nhất là vụ sai sót trong công tác quản lý quỹ hưu bổng, tác động vài triệu người Nhật cao tuổi.
Dù vậy, khi vị Thủ tướng trẻ tuổi nhất trong lịch sử chính trị Nhật Bản loan báo quyết định từ chức vào sáng thứ Tư thì phe đối lập, và cả trong nội bộ đảng Dân chủ Tiến bộ của ông Shinzo Abe không khỏi ngạc nhiên và bất ngờ.
Ông Ichiro Ozawa, chủ tịch chính đảng đối lập lớn nhất là đảng Dân chủ, cho báo chí biết là trong suốt cuộc đời hoạt động chính trị, ông chưa hề biết trường hợp Thủ tướng nào mà lại từ chức ngay sau khi trình bày về chính sách của mình trước Quốc hội chỉ mới được hai ngày.
Còn lãnh đạo đảng Cộng sản Nhật Bản, ông Kazuo Shii, cũng bày tỏ sự ngạc nhiên tương tự, chỉ trích ông Shinzo Abe là thiếu tinh thần trách nhiệm.
Đối với Quốc Hội Nhật Bản
Ông Shinzo Abe năm nay 52 tuổi vừa tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC tại Australia hồi cuối tuần và trở về Tokyo trình bày trước Quốc hội chính sách của đảng cầm quyền hôm thứ Hai. Tại hai nơi này ông đều khẳng định quyết tâm tiếp tục hậu thuẫn cuộc chiến chống khủng bố do Hoa Kỳ đề xướng và Nhật Bản sẽ tiếp tục các hoạt động hải quân trong vùng biển Ấn Độ dương.
Sáng thứ Tư ở Tokyo, trong cuộc họp báo tại văn phòng Thủ tướng, ông Shinzo Abe loan báo quyết định từ chức. Ông nói buộc lòng phải thay đổi tình thế hiện tại bằng cách từ chức, lý do là cuộc gặp gỡ ngày hôm nay dự kiến cùng thủ lãnh phe đối lập đã không thành, do đó cần phải có một Thủ tướng mới.
Hôm Chủ Nhật tại hội nghị thượng đỉnh APEC ở Sydney, ông Shinzo Abe đã có nhắc qua về việc từ chức dù lúc đó chưa ai nghĩ là quyết liệt như vậy. Ông nói rằng ông sẽ không đeo bám vào chức vụ Thủ tướng nếu ông không thuyết phục được Quốc hội Nhật Bản đồng ý gia hạn thêm thời gian hoạt động của Lực lượng Hải quân Tự vệ Nhật trong vùng biển Ấn Độ dương.
Lúc đó, mọi người chỉ nghĩ đơn thuần là ông chỉ muốn nêu quyết tâm tiếp tục tham gia công tác chống khủng bố do Hoa Kỳ đề xướng mà thôi.
Quyết tâm đó được ông Abe lập lại trong bài diễn văn khai mạc khóa họp 62 ngày của Quốc hội khai diễn vào thứ Hai vừa qua. Đảng Dân chủ Tiến bộ đang cầm quyền sau cuộc bỏ phiếu cuối tháng Bảy đã không giành được thế đa số tại Thượng viện, trong khi đảng Dân chủ chiếm đa số lại không đồng ý triển hạn thêm cho hoạt động của Hải quân Nhật tại Ấn Độ dương.
Sáng thứ Tư ông Shinzo Abe dự kiến sẽ đối thoại trực tiếp với lãnh tụ đảng Dân chủ là ông Ichiro Ozawa, nhưng ông này không đến. Đó là lý do cuối cùng khiến đương kim Thủ tướng Shinzo Abe quyết định từ chức.
Đối với cử tri
Thật ra, ngoài chuyện này, đảng Dân chủ Tiến bộ của ông Abe trong thời gian gần đây đã mất uy tín khá nhiều đối với cử tri sau khi lên cầm quyền gần đúng 1 năm trước đây.
Ông Abe cũng vừa mới cải tổ lại nội các hôm 27 tháng Tám vừa qua. Tuy nhiên chỉ trong vòng 1 tuần, bộ trưởng Nông trại Takehiko Endo phải từ chức do liên quan với một tổ chức nông hội mà ông lãnh đạo trước kia.
Trong nội các đầu tiên của Thủ tướng Shinzo Abe, có tất cả 4 bộ trưởng từ chức và bộ trưởng Nông nghiệp hồi tháng Năm vừa rồi đã tự tử vì những vụ tai tiếng về tiền bạc và một số chuyện khác.
Ở một chế độ minh bạch, đa đảng, không có chỗ cho những chuyện lem nhem, dù chỉ là vài ngàn đôla, đừng nói tới cảnh "hạ cánh an toàn". Đã có nhiều trường hợp người sơ xuất sai phạm còn phải tự trả giá bằng chính mạng sống của mình vì danh dự.
Ngay như việc Thủ tướng Shinzo Abe can đảm từ chức ngày hôm qua vẫn chưa được xem là trút bỏ được trách nhiệm. Lãnh tụ đảng đối lập Tân Nippon, ông Yasuo Tanaka, phê phán rằng việc từ chức của ông Abe phơi bày tính tự kỷ, bất chấp việc gây ra khoảng trống chính trị ngay vào lúc Quốc hội họp phiên khoáng đại.
Đảng Dân chủ Tiến bộ đang cầm quyền cho biết sẽ tổ chức bầu chủ tịch đảng vào ngày 19 tháng Chín để đảm nhiệm chức vụ Thủ tướng. Nhân vật này sẽ phải gánh trách nhiệm to lớn là làm sao tranh thủ lại được niềm tin của công chúng.
[/align]© 2007 Radio Free Asia
[/align][/align]
Các tin, bài liên quan
[/align]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/09/13/JapanPMresignationStunsPoliticalCircles_LDan/
Thủ tướng Nhật nhập viện
[/align]BBC 13/9/2007
Ông Shinzo Abe giữ chức thủ tướng chưa đầy một năm
Thủ tướng vừa từ nhiệm Shinzo Abe phải nhập viện, một ngày sau khi loan báo quyết định ra đi.
[/align]
[/align]Các bác sỹ nói ông Abe đang phải điều trị bệnh đau bụng, có thể vì quá mệt mỏi và stress gây ra.
Đảng cầm quyền tại Nhật xác nhận sẽ nêu danh người kế nhiệm ông Abe vào ngày 23/9 tới.
Bộ trưởng Tài chính Fukushiro Nukaga nói ông sẽ tranh cử, tuy nhân vật được cho là có nhiều cơ hội nhất, Ngoại trưởng Taro Aso, thì chưa thông báo gì.
Tân lãnh đạo của đảng Tự do Dân chủ (LDP) gần như chắc chắn sẽ thành thủ tướng vì đảng này chiếm đa số trong Hạ viện.
Ông Abe đã bị kêu gọi từ chức kể từ khi đảng của ông thua trong kỳ bầu cử Thượng viện hồi tháng Bảy và các kỳ trưng cầu dân ý cho thấy uy tín của ông giảm sút.
Tổng thư ký Nội các Kaoru Yosano nói với các phóng viên rằng các bác sỹ vừa chẩn đoán ông Abe "bị suy nhược trầm trọng".
Hiện chưa rõ ông có tiếp tục làm việc cho tới khi có người kế nhiệm hay không.
Ngạc nhiên và chỉ trích
Quyết định ra đi của ông Abe làm nhiều người ngỡ ngàng nhưng cũng khiến ông bị chỉ trích.
Ông đã bác bỏ các kêu gọi ông từ chức sau kết quả thất vọng trong bầu cử Thượng viện hồi tháng Bảy và mới hai tuần trước còn tiến hành cải tổ nội các.
Thế nhưng ngoài vấn đề về sức khoẻ, ông Abe nói quyết định ra đi của ông còn dựa trên thực tế chính trị mà việc mất quyền kiểm soát Thượng viện gây ra.
___________________________________________________________
MỘT NĂM SÓNG GIÓ
[/align]9/ 2006: ông Shinzo Abe được bầu làm thủ tướng, với hứa hẹn cải cách
[/align]Đầu 2007: một loạt vụ bê bối liên quan các bộ trưởng của ông xảy ra
[/align]7/2007: LDP mất quyền kiểm soát Thượng viện lần đầu trong lịch sử
[/align]27/8/2007: ông Abe cải tổ nội các
[/align]9/9/2007: ông loan báo tiếp tục ủng hộ Mỹ tại Afghanistan
[/align]12/9/2007: ông Abe loan báo quyết định từ chức
___________________________________________________________
[/align][/align]
Đó là phe đối lập nay có thể chặn các điều luật quan trọng như tiếp tục cho hải quân Nhật hỗ trợ sứ mệnh của quân đội Hoa Kỳ tại Afghanistan.
Ông Abe nói: "Nếu tôi chậm từ chức, chính phủ sẽ gặp khó khăn lớn tại Quốc hội".
Ông Taro Aso, cựu bộ trưởng Ngoại giao, nay là tổng thư ký đảng LDP, được xem như ứng cử viên nặng ký nhất cho chức thủ tướng.
Một nhân vật sáng giá khác là cựu bộ trưởng Tài chính Sadakazu Tanigaki, người từng tranh chức thủ tướng hồi tháng 9/2006.
Các tên khác được nhắc tới là cựu phát ngôn nhân của chính phủ Yasuo Fukuda và người phát ngôn đương nhiệm, Kaoru Yosano.
Phiên bầu thủ tướng theo kế hoạch sẽ diễn ra ngày 23/9, nhưng LDP đang bị áp lực phải tổ chức bầu cử sớm.
[/align]
[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070913_abe_hospitalised.shtml
[/align]BBC 09/11/2007
Thủ tướng Shinzo Abe rời cuộc họp báo khi các quan chức dưới quyền cúi đầu chào
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe vừa tuyên bố ông từ chức vì kết quả kém trong cuộc bầu cử nghị viện tháng Bảy và vì các đánh giá của dư luận quá tệ.
[/align]Ông đã phải đối mặt với những lời kêu gọi từ nhiệm ngay từ khi đảng Tự do Dân chủ của ông bị mất đa số trong Thượng viện nhưng cố cầm cự với lý do còn phải thúc đẩy các cuộc cải tổ.
Nhưng nay thì ông Abe đã lên truyền hình Nhật nói rằng đất nước cần một nhà lãnh đạo mới để "chống khủng bố".
Đảng của ông dự kiến sẽ họp vào tuần tới để chọn ra tân Thủ tướng trong khi các phân tích gia tin rằng khó có khả năng Nhật Bản tổ chức bầu cử mới.
Hôm Chủ Nhật, ông Abe đã đem vị trí của mình ra để kéo dài việc hỗ trợ của Hải quân Nhật đối với liên quân do Mỹ chỉ huy trong chiến dịch ở Afghanistan dù hạn chót cho hoạt động của Nhật là tháng 11.
Các đảng đối lập cam kết hoãn những giải pháp liên quan đến việc từ nhiệm của ông Abe và tin này đến chỉ trước một cuộc thảo luận trong nghị viện đã khiến nhiều nhà phân tích ngạc nhiên.
Ông Abe, người được nhìn nhận như một nhân vật theo đường lối dân tộc chủ nghĩa, mới lên làm thủ tướng một năm trước. Khi ấy, ở tuổi 52, ông là thủ tướng trẻ nhất Nhật Bản có từ sau Thế chiến II.
Nhưng dư luận ngày càng ủng hộ ông ít hơn, nhất là sau một loạt vụ bê bối về lương hưu mà một số bộ trưởng thành viên nội các của ông dính vào.
Theo truyền hình Nhật Bản, đảng Tự do Dân chủ sẽ họp ngày 19 tháng 9 này để chọn ra tân lãnh đạo và người đó sẽ lên làm Thủ tướng.
Ông Taro Aso, người thân cận với ông Abe, đồng thời là bí thư thứ nhất của đảng, được đánh giá có nhiều khả năng lên thay ông.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070912_shinzoaberesignation.shtml
Vì sao Thủ tướng Shinzo Abe từ chức?
[/align] BBC 09/13/2007
Tin Thủ tướng Abe từ chức khiến nhiều người Nhật ngạc nhiên
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã tuyên bố từ chức vào ngày thứ Tư.
[/align]Đâu là lý do thực sự khiến ông quyết định ra đi?
Có thể một thỏa thuận đã được dàn xếp giữa những ông lớn trong đảng của ông, Dân chủ Tự do (LDP), và đảng đối lập.
Chính phủ Nhật cần quốc hội cho phép lực lượng tự vệ của nước này tiếp tục duy trì hỗ trợ hậu cần cho quân Mỹ ở Afghanistan – một kế hoạch đã bị phe đối lập phản đối quyết liệt.
Một số người nghi ngờ sinh mạng chính trị của ông Abe đã được đem ra để đổi lấy sự ủng hộ của phe đối lập cho đạo luật mới gây tranh cãi.
Hoa Kỳ đã gây nhiều sức ép với chính phủ Nhật thông qua luật chống khủng bố, để hoạt động hậu cần cho quân đội của họ có thể tiếp tục.
Các đồng sự của ông Abe có thể nhận ra ông là chướng ngại cho mục tiêu này, và vì thế cần bị loại bỏ.
Sức khỏe kém?
Nhưng đó chưa chắc là lý do duy nhất dẫn tới quyết định của ông Abe.
Shinzo Abe chỉ tại chức được một năm
Một số nhà phân tích nói về những lo ngại quanh sức khỏe của ông – và lời đồn rằng ông chịu căng thẳng đã được người phát ngôn của nội các xác nhận, mặc dù ông này từ chối cho biết thêm chi tiết.
Nhưng ông Abe vừa trở về từ chuyến thăm ba nước, và mới cuối tuần rồi còn chưa chứng tỏ vấn đề sức khỏe tại Apec tại Úc.
Sự loan báo đột ngột dĩ nhiên dẫn tới những nghi ngờ, có thể thậm chí có một scandal mà chưa lộ diện.
Hoặc cũng có thể đơn giản là ông Abe nhận ra điều mà những người khác đã biết từ nhiều ngày – rằng ông đã bị suy yếu vì thất bại của cuộc bầu cử thượng viện, rằng ông chỉ là thủ tướng trên danh nghĩa mà không có quyền lực.
Dĩ nhiên sẽ có những người nói chuyện này cũng bình thường thôi vì các thủ tướng Nhật thường không tại vị lâu được.
Người tiền nhiệm của Abe, Junichiro Koizumi, là trường hợp bất thường vì ông kéo dài được năm năm.
Nhưng người tiền nhiệm của Koizumi, giống như ông Abe, chỉ ở được đúng một năm.
[/align] http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070912_shinzo_abe_analysis.shtml
Thủ tướng Nhật từ chức gây ngạc nhiên về chính trị
2007.09.13 RFA
Lê Dân, phóng viên đài RFA
Việc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm qua bất ngờ loan báo từ chức đã gây ngạc nhiên trong chính giới Nhật và quốc tế. Lê Dân thu thập thêm thông tin và trình bày như sau.
Bấm vào đây để nghe bài tường trình này
Tải xuống để nghe
[/align]
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe
trong cuộc họp báo tại văn phòng ở Tokyo
hôm 12-9-2007. AFP PHOTO
[/align]Trong thời gian qua, phe đối lập Nhật Bản liên tục chỉ trích chính phủ của đảng Dân chủ tiến bộ do Thủ tướng Shinzo Abe lãnh đạo sau khi một số vụ việc tai tiếng xảy ra liên quan đến vài bộ trưởng và hoạt động của chính phủ. Nổi cộm nhất và gây bức xúc nhất là vụ sai sót trong công tác quản lý quỹ hưu bổng, tác động vài triệu người Nhật cao tuổi.
Dù vậy, khi vị Thủ tướng trẻ tuổi nhất trong lịch sử chính trị Nhật Bản loan báo quyết định từ chức vào sáng thứ Tư thì phe đối lập, và cả trong nội bộ đảng Dân chủ Tiến bộ của ông Shinzo Abe không khỏi ngạc nhiên và bất ngờ.
Ông Ichiro Ozawa, chủ tịch chính đảng đối lập lớn nhất là đảng Dân chủ, cho báo chí biết là trong suốt cuộc đời hoạt động chính trị, ông chưa hề biết trường hợp Thủ tướng nào mà lại từ chức ngay sau khi trình bày về chính sách của mình trước Quốc hội chỉ mới được hai ngày.
Còn lãnh đạo đảng Cộng sản Nhật Bản, ông Kazuo Shii, cũng bày tỏ sự ngạc nhiên tương tự, chỉ trích ông Shinzo Abe là thiếu tinh thần trách nhiệm.
Đối với Quốc Hội Nhật Bản
Ông Shinzo Abe năm nay 52 tuổi vừa tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC tại Australia hồi cuối tuần và trở về Tokyo trình bày trước Quốc hội chính sách của đảng cầm quyền hôm thứ Hai. Tại hai nơi này ông đều khẳng định quyết tâm tiếp tục hậu thuẫn cuộc chiến chống khủng bố do Hoa Kỳ đề xướng và Nhật Bản sẽ tiếp tục các hoạt động hải quân trong vùng biển Ấn Độ dương.
Sáng thứ Tư ở Tokyo, trong cuộc họp báo tại văn phòng Thủ tướng, ông Shinzo Abe loan báo quyết định từ chức. Ông nói buộc lòng phải thay đổi tình thế hiện tại bằng cách từ chức, lý do là cuộc gặp gỡ ngày hôm nay dự kiến cùng thủ lãnh phe đối lập đã không thành, do đó cần phải có một Thủ tướng mới.
Hôm Chủ Nhật tại hội nghị thượng đỉnh APEC ở Sydney, ông Shinzo Abe đã có nhắc qua về việc từ chức dù lúc đó chưa ai nghĩ là quyết liệt như vậy. Ông nói rằng ông sẽ không đeo bám vào chức vụ Thủ tướng nếu ông không thuyết phục được Quốc hội Nhật Bản đồng ý gia hạn thêm thời gian hoạt động của Lực lượng Hải quân Tự vệ Nhật trong vùng biển Ấn Độ dương.
Lúc đó, mọi người chỉ nghĩ đơn thuần là ông chỉ muốn nêu quyết tâm tiếp tục tham gia công tác chống khủng bố do Hoa Kỳ đề xướng mà thôi.
Quyết tâm đó được ông Abe lập lại trong bài diễn văn khai mạc khóa họp 62 ngày của Quốc hội khai diễn vào thứ Hai vừa qua. Đảng Dân chủ Tiến bộ đang cầm quyền sau cuộc bỏ phiếu cuối tháng Bảy đã không giành được thế đa số tại Thượng viện, trong khi đảng Dân chủ chiếm đa số lại không đồng ý triển hạn thêm cho hoạt động của Hải quân Nhật tại Ấn Độ dương.
Sáng thứ Tư ông Shinzo Abe dự kiến sẽ đối thoại trực tiếp với lãnh tụ đảng Dân chủ là ông Ichiro Ozawa, nhưng ông này không đến. Đó là lý do cuối cùng khiến đương kim Thủ tướng Shinzo Abe quyết định từ chức.
Đối với cử tri
Thật ra, ngoài chuyện này, đảng Dân chủ Tiến bộ của ông Abe trong thời gian gần đây đã mất uy tín khá nhiều đối với cử tri sau khi lên cầm quyền gần đúng 1 năm trước đây.
Ông Abe cũng vừa mới cải tổ lại nội các hôm 27 tháng Tám vừa qua. Tuy nhiên chỉ trong vòng 1 tuần, bộ trưởng Nông trại Takehiko Endo phải từ chức do liên quan với một tổ chức nông hội mà ông lãnh đạo trước kia.
Trong nội các đầu tiên của Thủ tướng Shinzo Abe, có tất cả 4 bộ trưởng từ chức và bộ trưởng Nông nghiệp hồi tháng Năm vừa rồi đã tự tử vì những vụ tai tiếng về tiền bạc và một số chuyện khác.
Ở một chế độ minh bạch, đa đảng, không có chỗ cho những chuyện lem nhem, dù chỉ là vài ngàn đôla, đừng nói tới cảnh "hạ cánh an toàn". Đã có nhiều trường hợp người sơ xuất sai phạm còn phải tự trả giá bằng chính mạng sống của mình vì danh dự.
Ngay như việc Thủ tướng Shinzo Abe can đảm từ chức ngày hôm qua vẫn chưa được xem là trút bỏ được trách nhiệm. Lãnh tụ đảng đối lập Tân Nippon, ông Yasuo Tanaka, phê phán rằng việc từ chức của ông Abe phơi bày tính tự kỷ, bất chấp việc gây ra khoảng trống chính trị ngay vào lúc Quốc hội họp phiên khoáng đại.
Đảng Dân chủ Tiến bộ đang cầm quyền cho biết sẽ tổ chức bầu chủ tịch đảng vào ngày 19 tháng Chín để đảm nhiệm chức vụ Thủ tướng. Nhân vật này sẽ phải gánh trách nhiệm to lớn là làm sao tranh thủ lại được niềm tin của công chúng.
[/align]© 2007 Radio Free Asia
[/align][/align]
Các tin, bài liên quan
- Thủ tướng Nhật Bản tuyên bố từ chức
- Nhật Bản tổ chức diễn tập tránh động đất
- Thủ tướng Nhật loan báo thành phần tân chính phủ
- Nhật sẽ không xin lỗi thêm nữa về những hành động trong Thế Chiến 2
- Nam Hàn chỉ trích Thủ tướng Nhật Bản tìm cách chối bỏ lịch sử
- Nhật Bản chuẩn bị thành lập Hội đồng An ninh Quốc gia
- Nhật Bản chính thức thành lập Bộ quốc phòng
- Nhật Bản nghiên cứu khả năng chế tạo bom hạt nhân
- Hoa Kỳ và Nhật Bản đẩy mạnh việc thiết lập hệ thống phòng thủ tên lửa
[/align]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/09/13/JapanPMresignationStunsPoliticalCircles_LDan/
Thủ tướng Nhật nhập viện
[/align]BBC 13/9/2007
Ông Shinzo Abe giữ chức thủ tướng chưa đầy một năm
Thủ tướng vừa từ nhiệm Shinzo Abe phải nhập viện, một ngày sau khi loan báo quyết định ra đi.
[/align]
[/align]Các bác sỹ nói ông Abe đang phải điều trị bệnh đau bụng, có thể vì quá mệt mỏi và stress gây ra.
Đảng cầm quyền tại Nhật xác nhận sẽ nêu danh người kế nhiệm ông Abe vào ngày 23/9 tới.
Bộ trưởng Tài chính Fukushiro Nukaga nói ông sẽ tranh cử, tuy nhân vật được cho là có nhiều cơ hội nhất, Ngoại trưởng Taro Aso, thì chưa thông báo gì.
Tân lãnh đạo của đảng Tự do Dân chủ (LDP) gần như chắc chắn sẽ thành thủ tướng vì đảng này chiếm đa số trong Hạ viện.
Ông Abe đã bị kêu gọi từ chức kể từ khi đảng của ông thua trong kỳ bầu cử Thượng viện hồi tháng Bảy và các kỳ trưng cầu dân ý cho thấy uy tín của ông giảm sút.
Tổng thư ký Nội các Kaoru Yosano nói với các phóng viên rằng các bác sỹ vừa chẩn đoán ông Abe "bị suy nhược trầm trọng".
Hiện chưa rõ ông có tiếp tục làm việc cho tới khi có người kế nhiệm hay không.
Ngạc nhiên và chỉ trích
Quyết định ra đi của ông Abe làm nhiều người ngỡ ngàng nhưng cũng khiến ông bị chỉ trích.
Ông đã bác bỏ các kêu gọi ông từ chức sau kết quả thất vọng trong bầu cử Thượng viện hồi tháng Bảy và mới hai tuần trước còn tiến hành cải tổ nội các.
Thế nhưng ngoài vấn đề về sức khoẻ, ông Abe nói quyết định ra đi của ông còn dựa trên thực tế chính trị mà việc mất quyền kiểm soát Thượng viện gây ra.
___________________________________________________________
MỘT NĂM SÓNG GIÓ
[/align]9/ 2006: ông Shinzo Abe được bầu làm thủ tướng, với hứa hẹn cải cách
[/align]Đầu 2007: một loạt vụ bê bối liên quan các bộ trưởng của ông xảy ra
[/align]7/2007: LDP mất quyền kiểm soát Thượng viện lần đầu trong lịch sử
[/align]27/8/2007: ông Abe cải tổ nội các
[/align]9/9/2007: ông loan báo tiếp tục ủng hộ Mỹ tại Afghanistan
[/align]12/9/2007: ông Abe loan báo quyết định từ chức
___________________________________________________________
[/align][/align]
Đó là phe đối lập nay có thể chặn các điều luật quan trọng như tiếp tục cho hải quân Nhật hỗ trợ sứ mệnh của quân đội Hoa Kỳ tại Afghanistan.
Ông Abe nói: "Nếu tôi chậm từ chức, chính phủ sẽ gặp khó khăn lớn tại Quốc hội".
Ông Taro Aso, cựu bộ trưởng Ngoại giao, nay là tổng thư ký đảng LDP, được xem như ứng cử viên nặng ký nhất cho chức thủ tướng.
Một nhân vật sáng giá khác là cựu bộ trưởng Tài chính Sadakazu Tanigaki, người từng tranh chức thủ tướng hồi tháng 9/2006.
Các tên khác được nhắc tới là cựu phát ngôn nhân của chính phủ Yasuo Fukuda và người phát ngôn đương nhiệm, Kaoru Yosano.
Phiên bầu thủ tướng theo kế hoạch sẽ diễn ra ngày 23/9, nhưng LDP đang bị áp lực phải tổ chức bầu cử sớm.
[/align]
[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070913_abe_hospitalised.shtml